Examples of using Referent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What does low cortisol test result referent values level mean?
This flow is a very real thing,and people are able to use it as a referent.
Those damaged objects, my home referents, were carefully collected.
החפצים הפגומים האלה, המסמנים של בית הורי, נאספו בקפידה.Normal referent values of eosinophil cationic protein(ecp) test are between 2.3 and 16 µg/L.
ערכי רפרנט רגיל של חלבון מבחן קטיוני אאוזינופילים(ECP) הם בין0.3 ו-16 מיקרוגרם/ L.What does high Bleeding time test result referent values level mean?
מה ערכי רפרנט תוצאת מבחן זמן גבוה דימום הרמה אומר?People with high referent power can highly influence anyone who admires and respects them," Lipkin says.
What does high C-reactive protein(CRP)test result referent values level mean?
מה ערכי רפרנט תוצאת חלבון גבוה C-reactive מבחן(CRP) רמה אומר?In“Hakukot Otiyotayich,” the differentiation between the sign and the referent is blurred. In front of our very eyes the sign turns into a referent, and that which represents turns into the represented.
ב"חקוקות אותיותייך" נחציתהאבחנה הדיסקרטית שבין הסימן מצד אחד והרפרנט מצד שני, והסימן, לנגד עינינו, הופך לרפרנט; המייצג הופך למיוצג.What does high Anti-SS-B(La) test result equivocal referent values level mean?
מה ערכי רפרנט שליליים-SS-B Anti הגבוה מבחן תוצאה(La) אין הרמה אומר?Throughout the project,co-ordinations were made with the project management's professional referents and each consultant(electricity, ventilation, installation etc.) was given instructions adjusted to their own specialty with regard to safety and fire safety, which were consolidated into a document named“Safety Programme for Planning”.
לאורך כל העבודה בוצעו תאומים עם הרפרנטים המקצועיים של הנהלת הפרויקט וכל יועץ(חשמל, אוורור, אינסטלציה וכדומה) קיבל הנחיות מותאמות להתמחות שלו בתחום בטיחות ובטיחות אש, אשר אוגדו למסמך שנקרא“פרוגרמת בטיחות לתכנון”.Upper limit of normal Vitamin A test result referent values is 65(µg/dL).
גבול עליון של ויטמין נורמלי ערכי רפרנט תוצאת בדיקה הוא 65(מיקרוגרם/ dL).In this context system, Richards develops a tri-part semiotics- symbol, thought and referent with three relations between them(thought to symbol=correct, thought- referent=adequate, symbol- reference=true)(11).
במערכת הקשרים זו מפתח ריצ'רדס סמיוטיקה של שלושה חלקים- סמל, מחשבה ורפרנט עם שלושת היחסים ביניהם(מחשבה לסמל= נכון,מחשבה לרפרנט= הולם, סמל להתייחסות= אמת)(11).What happens with this rhetorical device thenis that the sign functions simultaneously both as sign and as referent, as the meaning of the sign.
מה שקורה אם כן באמצעיהרטורי הזה הוא שהסימן מתפקד בו-זמנית הן כסימן והן כרפרנט, כהוראה של הסימן.What does low progesterone test result referent values for female mid-luteal level mean?
מה ערכי רפרנט תוצאת בדיקת פרוגסטרון הנמוכה לרמת האמצע הלוטאלי נקבה אומר?What does low Adrenocorticotropic hormone test result referent values level mean?
מה ערכי רפרנט מבחן תוצאה נמוכה אדרנוקורטיקוטרופי הורמון זה ברמה אומר?What does low androstenedione test result referent values for female in post menopausal level mean?
מה ערכי רפרנט תוצאת בדיקת androstenedione הנמוך לנשים בגיל מעבר שלאחר רמה אומר?What does high Adrenocorticotropic hormone test result referent values level mean?
מה ערכי רפרנט תוצאת בדיקה גבוהה אדרנוקורטיקוטרופי הורמון זה ברמה אומר?What does high androstenedione test result referent values for female in post menopausal level mean?
מה ערכי רפרנט תוצאת בדיקה הגבוה androstenedione לנשים בגיל מעבר שלאחר רמה אומר?What does low Eosinophil cationic protein(ECP) test result referent values level mean?
מה ערכי רפרנט תוצאת חלבון קטיוני אאוזינופילים נמוכים מבחן(ECP) אין הרמה אומר?What does high androstenedione test result referent values for adults level mean?
מה ערכי רפרנט תוצאת הבדיקה הגבוה androstenedione למבוגרים הרמה אומר?Meat is seen as a vehicle of meaning andnot as inherently meaningful; the referent‘animal' has been consumed.
בשר נתפש ככלי שמוטענת עליו משמעותולא כבעל משמעות פנימית משלו; הרפרנט 'חיה' נצרך.What does high free thyroxine(FT4) test result referent values level mean for adults?
מה ערכי רפרנט תוצאת תירוקסין החופשי הגבוה בדיקה(FT4) אין רמה הממוצעות למבוגרים?Upper limit of normal androstenedione test result referent values for adults is 270(ng/dl).
גבול העליון של ערכי רפרנט תוצאת בדיקת androstenedione רגילים למבוגרים הוא 70(ng/ dl).Upper limit of normal Eosinophil granulocytes test result referent values for newborn is 0.85(x10^9/L).
גבול עליון של ערכי רפרנט תוצאה נורמלים מבחן גרנולוציטים אאוזינופילים ליילוד הוא 0.85(x10^ 9/ L).Upper limit of normal free thyroxine(FT4) test result referent values for adults is 1.8(ng/dl)- 23(pmol/L).
גבול העליון של ערכי רפרנט נורמלים תירוקסין החופשי(FT4) תוצאת מבחן למבוגרים הוא 1.8(ng/ dl)- 3(pmol/ L).Thanks to our promotions(classes) with young staff and a permanent follow-up of the students(continuous assessment of knowledge,tutelage with a teacher referent), our license(Bachelor's degree) allows more than 85% of the holders of high school diploma S to succeed every year.
תודה לך המבצעים שלנו עם צוות צעיר ניטור קבוע של סטודנטים(הערכה רציפה של ידע,אפוטרופסות עם רפרנט חינוך), הרישיון שלנו מאפשר יותר 85% מחזיקי תעודה& rsquo; S בתיכון להצליח בכל שנה.On the level of discourse, objectivity- or the deficiency of signs of the utterer- thus appears as a particular form of imaginary projection, the product of what might be called the referential illusion,since in this case the historian is claiming to allow the referent to speak all on its own.
ברמת השיח, אובייקטיביות או היעדר כל רמז לגבי המספֵּר מתבררת כצורה מיוחדת של סיפור עלילתי(fiction), התוצאה של מה שניתן לכנות אשליה הקשרית(referential illusion),שבה ההיסטוריון מנסה ליצור את הרושם שהרפרנט מדבר בשם עצמו.Dragos Manea distinguishes between changing a queer character in fiction into a straight character; toning down the queer aspects of a characterto make the character more acceptable to a heterosexual audience; removing queer referents from marketing posters or DVD covers; and changing the depiction of entire queer cultures or societies into a heterosexual version.
דרגוס מאניה הבחין בין שינוי דמות קווירית בסיפורת לדמות סטרייטית:[1] חיטוב ההיבטים הקווירים של דמות להט"בית בכדילהפוך את הדמות למקובלת יותר על הקהל ההטרוסקסואלי. הסרת רפרנטים קווירים מכרזות שיווק או מכריכות DVD. שינוי התיאור של תרבויות או חברות קוויריות שלמות לגרסה הטרוסקסואלית.Thus, as men began to think of the forces of nature and of gods, and as artists made realistic images of animals and gods, sensed as possessing magical or transcendent powers,man was led to engage in a kind of thought without any clear physical referent that was so intense, so unremittant, and so‘realistic' that he could no longer maintain a clear distinction between mental image and reality.
כלומר, כאשר בני אדם החלו לחשוב על כוחות הטבע והאלים, וכשאמנים יצרו דימויים ריאליסטיים של בעלי חיים ואלים שנחוו כבעלי כוחות קסם או כישוף,בני אדם תחברו לסוג של מחשבה נטולת כל ייחוס פיסי ברור, שהייתה כה עזה עד שלא ניתן היה להרפות ממנה[so unremittant], והייתה כה 'ריאליסטית' עד שלא יכלו עוד לקיים הבחנה ברורה בין דימוי מנטאלי לבין מציאות.
