Examples of using Refuses to stop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Grozny refuses to stop.
ה"גרוזני" מסרבת לעצור.Because there's nothing more beautiful than the way the ocean refuses to stop.
כי אין דבר יפה יותר מהאופן שבו האוקיינוס מסרב לחדול מלנשק את החול.The voice refuses to stop.
היד כאילו סירבה להפסיק.If your child refuses to stop playing a video game and go to bed, you might agree to a compromise by saying,"You can play for an extra 15 minutes, but then it's bedtime.".
אם ילדכם מסרב להפסיק לשחק במשחקי וידאו וללכת לישון, אתם עלולים להסכים לפשרה באומרכם,"אתה יכול לשחק 15 דקות נוספות, אבל אז אתה הולך לישון.".In pursuit of tan pickup, refuses to stop.
במרדף אחרי טנדר, שלא מוכן לעצור.Mom nearly 9 months pregnant refuses to stop dancing- now watch when she takes a step to the left.
אמא בשבוע ה 35 להריון מסרבת להפסיק לרקוד- פשוט תראו כאשר היא לוקחת צעד אחד לשמאל.There is nothing more beautiful than the way the ocean refuses to stop kissing the shore….
כי אין דבר יפה יותר מהאופן שבו האוקיינוס מסרב לחדול מלנשק את החול.The snowball created by the separation of powers between Google andthe major Chinese manufacturer that entered the blacklist in the United States refuses to stop and also draws derivative effects from companies and non-US companies- and so does the processing cores ARM(Owned by Japan's SoftBank) announced a temporary suspension of cooperation with the company.
כדור השלג שנוצר בעקבות הפרדת הכוחות בין גוגל ליצרנית הסינית הגדולהשנכנסה לרשימות השחורות בארצות הברית מסרב לעצור וגורר השפעות נגזרות גם מחברות וגופים שאינם מבוססים באמריקה- וכך קורה שגם מפתחת ליבות העיבוד ARM(שבבעלות SoftBank היפנית) הכריזה על הפסקת שיתוף הפעולה עם החברה באופן זמני.Her family, friends and tradition all conspire to convince her to give up,but Sepideh refuses to stop dreaming about the stars.
המשפחה, החברה, המסורת- כולם מנסים לשכנע אותה לוותר,אבל ספידה לא מוכנה להפסיק לחלום על הכוכבים.Because there's nothing more beautiful than the way the ocean refuses to stop kissing the shoreline, no matter how many times it's sent away.
בגלל שאין דבר יפה יותר מאשר הדרך בה הים מסרב להפסיק לנשק את החוף, למרות כל הפעמים שהוא נסחף חזרה.Charles Bernard, the Chief Commissioner of Lower Burma, warned that"if Ava refuses to stop the treaty, annexation will be inevitable".[29].
צ'רלס ברנרד, המושל של בורמה התחתונה, הזהיר כי"אם אווה יסרב לבטל את האמנה, הסיפוח יהיה בלתי נמנע".[5].Refused to stop referencing traumatic event more than six years after the fact.".
מסרב להפסיק להתייחס לאירוע טראומתי למעלה מ-6 שנים אחרי שהאירוע קרה.".Because you refuse to stop, the things, that threaten you.
מפני שאתה מסרב לעצור את הדברים המאיימים עליך.Their hands refused to stop.
היד כאילו סירבה להפסיק.Tom refused to stop to ask for directions.
תום סרב לעצור כדי לשאול לדרך.The driver refused to stop and ran the roadblock.
הנהג סירב לעצור ופרץ את המחסום.Refused to stop.
סירבו לעצור.He refused to stop.
הוא סרב לעצור.Refused to stop seeing her.
הוא סרב להפסיק להתראות עימה.Taxis refuse to stop.
נהגי המוניות מסרבים לעצור.I have been up there six times. They refuse to stop.
עליתי לשם שש פעמים, הם מסרבים להפסיק.We steadfastly refuse to stop these payments, and we will not allow anyone to infringe on the payments to the families of the martyrs, the wounded, and the prisoners.
אנו מסרבים להפסיק את המשכורות האלה באופן נחרץ, ולא נתיר לאיש לפגוע במשכורות של משפחות השהידים, הפצועים והאסירים.Currie said she spoke up against Fowley's actions, then stormed out of the room when he refused to stop.[23][24].
קארי אמרה שהיא התנגדה למעשיו של פאולי, אבל הוא סירב לעצור, והיא יצאה ברוגז מהחדר.[17][18].However, some trespassers refuse to stop, in which case the authorities have to deal with them to ensure respect for the law.".
עם זאת, מסיגי גבול מסוימים מסרבים לעצור, ובמקרים אלה על הרשויות לטפל בהם על-מנת להבטיח את כיבוד החוק".Because she and her elder brother, Joe, refused to stop studying the Bible, they were expelled from home by zealous Orthodox parents.
היא ואחיה הגדול ג'ו סירבו להפסיק ללמוד את המקרא, ובעקבות כך הוריהם, שהיו אורתודוקסים אדוקים, גירשו אותם מביתם.I walked, while swearing at the taxi drivers who refused to stop and… finally ended up in the emergency service.
הלכתי, תוך כדי לקלל נהגי המוניות שסירבו להפסיק ו…. סוף סוף הגיע בשירות החירום.I was trying to give Gracie her lesson,and Charlie was bouncing his ball against the house and refused to stop.
ניסיתי ללמד את גרייסי,וצ'ארלי הקפיץ את הכדור שלו בבית וסירב להפסיק.
