Examples of using Regular cigarettes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Such as regular cigarettes.
ממש כמו עם סיגריות רגילות.Electronic cigarettes are not like regular cigarettes.
Just like regular cigarettes, e-cigarettes can also contain nicotine.
בדומה לסיגריה רגילה, גם בסיגריה אלקטרונית ניתן לצרוך ניקוטין.Much cheaper than regular cigarettes.
הרבה יותר זול מסיגריות רגילות.It also appeals to some because they can use them in public places, unlike regular cigarettes.
בנוסף יהיה אסור להשתמש בהן במקומות ציבוריים כמו סיגריות רגילות.In America there is also an FDA approval mechanism for regular cigarettes, something that does not exist in Israel.
שם יש גם מנגנון אישור של ה- FDA על סיגריות רגילות, מה שבישראל לא קיים.In the report, the level of carcinogens in electronic cigarettes wasfound to be up to 1,000 times lower than regular cigarettes.
עפ"י הדוח, נמצא כי רמת הקרצינוגן(Carcinogens) Unlike regular cigarettes, which burn a blend of tobacco and other compounds, in the electronic cigarette, liquid is heated to create vapor, which the smoker inhales into the lungs instead of smoke.
בניגוד לסיגריות רגילות, שבהן המעשנים שורפים תערובת של טבק וחומרים נוספים, הסיגריה האלקטרונית פועלת באמצעות חימום נוזל כדי ליצור אדים, שהמעשן שואף לריאותיו במקום עשן.They are cheaper than the regular cigarettes.
הרבה יותר זול מסיגריות רגילות.In conclusion, the researchers indicate that smokers who smoked regular cigarettes and also used e-cigarettes are liable to encounter significantly greater difficulty in quitting smoking, than smokers who did not use e-cigarettes and suggest the need for further research on this subject.
לסיכום, החוקרים מציינים כי מעשנים שעישנו סיגריות רגילות והשתמשו גם בסיגריות אלקטרוניות עלולים לחוות קושי משמעותי רב יותר בגמילה מעישון, לעומת מעשנים שלא השתמשו בסיגריות אלקטרוניות ומציעים להמשיך לחקור את הנושא.Ban them in public places like regular cigarettes.
בנוסף יהיה אסור להשתמש בהן במקומות ציבוריים כמו סיגריות רגילות.In the report, the level of carcinogens in electronic cigarettes wasfound to be up to 1,000 times lower than regular cigarettes.
על פי דו"ח זה, הרמה של חומרים מסרטנים Keep in mind that the source of nicotine in electronic cigarettes is also tobacco,just like regular cigarettes, so this is the same addictive substance with tremendous potential for health damage- but now it appears in concentrations far greater than those we have known before.”.
לדבריו, מקור הניקוטין Israel to tax IQOS cigarettes as regular cigarettes.
בישראל: סוף סוף מס In the report, the extent of carcinogens in digital cigarettes was found tobe as much as 1,000 instances lower than regular cigarettes.
על פי דו"ח זה, הרמה של חומרים מסרטנים E-cigarettes cannot be used in public places where regular cigarettes are forbidden.
בנוסף יהיה אסור להשתמש בהן במקומות ציבוריים כמו סיגריות רגילות.A huge amount of research is currently underway examining the broad health effects of e-cigarettes,which are frequently suggested to be safer than regular cigarettes.
כמות עצומה של מחקרים נערכת כעת לבחון את ההשפעות הבריאותיות הנרחבות של Electronic cigarettes are a substitute for regular cigarettes.
הסיגריה האלקטרונית היא תחליף לעישון של סיגריות רגילות.What is the difference between electronic and regular cigarettes?
מה ההבדל בין סיגריות רגילות לבין The emissions contained 84% of the nicotine found in regular cigarettes.
עשן ה"אייקוס" מכיל 84% מרמת הניקוטין שבעשן סיגריה רגילה.As with a regular cigarette.
ממש כמו עם סיגריות רגילות.They look just like a regular cigarette.
היא נראית כמו סיגריה רגילה.Is It Safer than Regular Cigarette?
והאם הוא מסוכן יותר מתכולת הסיגריה הרגילה?Many people choose to smoke hookah,because this process does not carry such danger as a regular cigarette.
אנשים רבים בוחרים לעשן נרגילה,כי תהליך זה אינו נושא סכנה כזו כמו סיגריה רגילה.Israel Cancer Association:“Toclaim that ENDS are less harmful than a regular cigarette, at this point, is like arguing that a heart attack is less harmful than cancer”.
האגודה למלחמה בסרטן:"לטעון שסיגריה אלקטרונית פחות מזיקה מסיגריה רגילה, בשלב זה, שקול לטענה שהתקף לב פחות מזיק מסרטן".They all completed asocio-demographic questionnaire regarding smoking habits: regular cigarette use and e-cigarette use.
כולם מילאו שאלון על נתונים סוציו-דמוגרפיים, הרגלי עישון של סיגריות רגילות ושימוש בסיגריות אלקטרוניות.Similarly, the findings showed that e-cigarette smokershad a 59% lower likelihood of quitting regular cigarette smoking for 30 days or more, during one-year follow up, compared to smokers who had never tried an e-cigarette.
כמו כן, הממצאים הראו כי בקרבמעשנים שהשתמשו בסיגריה אלקטרונית, הסיכוי להיגמל, במהלך שנת המעקב, מעישון סיגריות רגילות למשך 30 יום ויותר היה נמוך ב-59%, בהשוואה למעשנים שמעולם לא התנסו בסיגריה אלקטרונית.The researchers surveyed the subjects at two time points, one year apart, in which they were asked about e-cigarette use,as well as about the reduction of regular cigarette smoking and attempts at smoking cessation.
החוקרים עקבו אחר הנחקרים בשתי נקודות זמן בהפרש של שנה, בהן נשאלו הנחקרים בנוגע לשימוש בסיגריות אלקטרוניות,וכן לגבי הפחתה בעישון הסיגריות הרגילות וניסיונות להפסקת עישון.
