What is the translation of " REGULAR ROUTINE " in Hebrew?

• שגרה קבועה
• שגרה רגילה

Examples of using Regular routine in English and their translations into Hebrew

More regular routine'.
יותר סדירים מסדירים".

It is good if they have a regular routine.
זה טוב אם יש להם עקב קבוע.

Stick to our regular routine. give nothing away.
תדבקי בשגרה. אל תסגירי כלום.

She thrived under the stability of a regular routine.
היא פרחה ביציבות של שגרה קבועה.

And there must be a regular, routine, gradual increase.
וחייבת להיות עלייה קבועה, שגרתית, הדרגתית.

Right, which means, just go about your regular routine.
זה אומר שאת צריכה להמשיך בשגרה הרגילה שלך.

Are you tired of your regular routine and looking for a change?
נמאס לכם מהעיצוב הרגיל ואתם רוצים שינוי?

I mean, he's a lonely guy, you know, kept a regular routine.
כלומר, הוא היה בחור בודד, אתה יודע, שמר על שגרה.

And I would just follow my regular routine, keep him there till the heat died down.
הייתי ממשיך בשגרת חיי, מחזיק אותו שם עד שהלחץ ירד.

Dr. Sherman felt it was important for a child to maintain a regular routine.
ד"ר שרמן הרגיש שזה חשוב שילד ישמור על שגרה רגילה.

When you travel, your regular routine changes.
בעת נסיעה, אתה משנה את השגרה הרגילה שלך.

Most people will not accept these trends and would keep on working according to their regular routine.
רוב האנשים לא יקבלו מגמות אלה היו ממשיכים לעבוד על פי השגרה הרגילה שלהם.

We all know the regular routine.
כולנו מכירים את הכללים.

They have had a regular routine for all of that time, until eight months ago when the zoo began feeding its animals.
היה להם שגרתי רגיל לכל זה זמן, עד לפני שמונה חודשים, כאשר גן החיות החלו האכלת בעלי החיים שלה.

Let's keep our regular routine.
בוא נשמור על רוטינה רגילה.

Try to develop a regular routine(the same baby music class on Tuesdays with a pit stop at the same Starbucks on your way home) so you repeatedly run into people who become recognizable.
נסו לפתח שגרה רגילה(אותו שיעור מוסיקה לתינוקות בימי שלישי עם עצירת בור באותו סטארבקס בדרככם הביתה), כך שאתם נתקלים שוב ושוב באנשים שמזוהים.

Yeah. It's good for her to get into her regular routine. Keeps her mind focused.
כן, זה טוב בשבילה לחזור לשגרה, גורם לה להיות מרוכזת.

CRG tailored and fully accompanied Post Arrival Orientation program provides a full introduction to the transferee's new neighborhood, ensuring that the transferee and his/her family settle into a regular routine as quickly as possible.
תוכנית האוריינטציה שלאחר ההגעה, של CRG מותאמת באופן אישי לכל עובד/משפחה, מספקת הכרות מלאה וכוללת של שכונה של הוא ה חדשה של העובד, על מנת להבטיח שהעובד המו עתק ו משפחה של העובד, על מנת להבטיח שהעובד המועתק ומשפחתו יכנסו לשגרת חיים רגילה כמה שיותר מהר.

Your body is used to a regular routine of light and darkness at certain times of the day.
הגוף רגיל לשגרה קבועה של אור וחושך המתרחשת בזמנים מסוימים ביממה.

This process of sleep training helps babies develop a regular routine for sleeping.
תהליך זה של אימון אימונים מסייע לתינוקות לפתח שגרה קבועה לשינה.

After the first response to trauma, a regular routine of meals, activities and chores can help your family get back a sense of everyday life.
לאחר התגובה הראשונית לטראומה, בססו שגרה קבועה של ארוחות ומטלות כדי לעזור למשפחתכם לחזור לחיי היומיום.

Women who are 6 weeks are less normally feel well enough to return to their regular routine the same day.
נשים שילדו זה עתה מסולקות בדרך כלל לחזור לשגרה הרגילה שלהן בשבוע השישי לאחריהן.

Participants are taken outside their regular routine and become totally immersed in creativity.
המשתתפים מוצאים מהשגרה הרגילה שלהם ושוקעים לחלוטין ביצירתיות.

Without the distractions of a regular routine, Claire confronts the best and worst parts of herself: the generous, attentive part that visits her grandmother for tea and cooks special meals for her boyfriend, Luke, and the part that she feels will never measure up and makes regrettable comments after too many glasses of wine.
בלי הסחות הדעת של שגרה קבועה, קלייר מתעמתת עם החלקים הטובים ביותר שלה ועם החלקים הגרועים ביותר: החלק הנדיב והקשוב שמבקר את סבתא שלה ושותה איתה תה, ושמכין ארוחות מיוחדות לחבר שלה, לוק; לעומת תחושותיה שלוק לעולם לא יעמוד בציפיות כיוון שהוא מעיר הערות מביכות אחרי ששתה יותר מדי כוסות יין.

In 1951 the LEO I computer became operational and ran the world's first regular routine office computer job.
עד 1951 מחשב ה־LEO I היה נכנס לפעולה והריץ לראשונה בעולם מטלה משרדית יומיומית.

This works best when the surprise location fits into a regular routine that doesn't vary from day to day, so your giftee is completely gobsmacked when an out-of-the-norm object appears-“There are cuff links in the soap dish!”!
זה עובד הכי טוב כאשר מיקום ההפתעה נכנס לשגרה רגילה, כי לא משתנה מיום ליום, כך מתנהג שלך הוא gobsmacked לחלוטין כאשר אובייקט מחוץ לנורמה מופיע-"יש חפתים בתבנית סבון!

Her words are helping other victims and helping them get back to a regular routine after the devastating attack.
המילים שלה עוזרות לקורבנות אחרים לחזור לשגרת החיים הרגילה שלהם לאחר המתקפה ההרסנית.

If overnight travel is a frequent part of your regular routine, consider investing in a Graco Pack‘n Play Classic Care Center.
אם הנסיעה לילה הוא חלק תכופים שגרתית הרגיל שלך, שקול להשקיע ב- n Graco Pack' משחק קלאסי מעון.

Your loved one will feel more comfortable and less agitated when he or she is on a regular routine and in familiar surroundings.
יקירכם ירגיש יותר נינוח ופחות מפוחד ועצבני אם תאפשרו לו לחיות לפי שגרה קבועה ובסביבה מוכּרת.

The treatment of these problems can be something as simple as establishing a regular routine for bedtime, avoiding certain foods and beverages before retiring, or getting enough exercise during the day.
הטיפול בבעיות אלו יכול להיות משהו פשוט כמו הקמת שגרה רגילה של הולכת למיטה, להימנע ממזונות ומשקאות מסוימים לפני פרישתו, או מספיק פעילות גופנית במהלך היום.