What is the translation of " RELATIVELY MORE " in Hebrew?

• יחסית יותר
• באופן יחסי יותר

Examples of using Relatively more in English and their translations into Hebrew

The United States is relatively more comfortable.
בארה"ב התייחסות נינוחה יותר.

Curried meat is very popular, but is saved for special occasions, as it is relatively more expensive.
בשר בקארי הוא מאוד פופולארי, אבל הוא שמור לאירועים מיוחדים, מאחר והוא יקר באופן יחסי.

Gasoline price components relatively more expensive in Israel.
כל מרכיבי מחיר הבנזין גבוהים יחסית בישראל.

Curried meat is very popular, but saved for special occasions only as it is relatively more expensive.
בשר בקארי הוא מאוד פופולארי, אבל הוא שמור לאירועים מיוחדים, מאחר והוא יקר באופן יחסי.

There are relatively more of them in our country, particularly in those famous big mountains and along the major rivers.
יש יחסית יותר מהם בארצנו, במיוחד בהרים המפורסמים האלו ולאורך הנהרות הגדולים.

Are you thinking about him relatively more these days?
אתה חושב עליו יחסית יותר בימים אלה?

The casting plate is relatively more expensive than the extruded plate, but the quality is better than the extruded plate.
צלחת הליהוק היא יחסית יקר יותר מאשר צלחת extruded, אבל האיכות היא טובה יותר מאשר צלחת extruded.

There are also some people who have relatively more thought-karma.
יש גם אנשים שיש להם יחסית יותר קארמת-מחשבה.

During the 1930s, countries had relatively more direct control over their exchange rates through the actions of their central banks.
במהלך שנות ה-30 של המאה ה-20 הייתה באופן יחסי יותר שליטה ישירה למדינות על שער המטבע שלהן באמצעות פעולות של הבנקים המרכזיים.

Also, an actively developing village needs relatively more clay.
כמו כן, פיתוח פעלתני של כפר דורש באופן יחסי יותר טיט.

In the past, because there were relatively more elderly comrades in different professions, I was treated as a young man.
בעבר, כיוון שהיו יחסית יותר אנשים מבוגרים במקצועות השונים, אנשים התייחסו אלי כאל אדם צעיר.

It is easier to do this in the mind; in the heart this is relatively more difficult.
יותר קל לעשות את זה בשכל, בלב זה יחסית יותר קשה.

The white intersections are surrounded by relatively more white on all four sides than any white point along a line segment.
המפגשים הלבנים מוקפים על ידי עוד לבן יחסית מכל ארבע הפינות מכל נקודה לבנה לאורך קטע הקו.

There are also some hotels Cuzco in the area surrounding Machu Picchu but prices are relatively more expensive.
יש גם כמה מלונות לקוסקו באזור שמסביב מאצ'ו פיצ'ו אבל המחירים יחסית יקרים יותר.

MIM is a relatively more cost effective technology as compared to other conventional fabrication methods since it lowers raw material usage, workforce, and inventory costs.
MIM היא טכנולוגיה חסכונית יותר יחסית לעומת שיטות ייצור קונבנציונאלי אחרים שכן היא מורידה את השימוש בחומרי גלם, כוח העבודה, ואת עלויות המלאי.

Things are getting better nowadays, and there are relatively more young people in every profession.
עכשיו זה טוב יותר, יש יחסית יותר אנשים צעירים במקצועות השונים.

One-bedroom apartments will earn relatively more than two-bedroom houses(in terms of return-on-investment), and those in turn will earn relatively more than 3-bedroom houses, etcetera.
דירות סטודיו תניב תשואות באופן יחסי יותר מאשר דירות חדר שינה אחד(במונחים של החזר על ההשקעה), ואלה בתורו יניבו רווחים יחסית יותר מאשר שני חדרי שינה, וכו'.

There are also some hotels in the area surrounding Cuzco to Machu Picchu but prices are relatively more expensive.
יש גם כמה מלונות לקוסקו באזור שמסביב מאצ'ו פיצ'ו אבל המחירים יחסית יקרים יותר.

Studio apartments will earn relatively more than one-bedroom apartments(in terms of return-on-investment), and those in turn will earn relatively more than two-bedroom houses, etcetera.
דירות סטודיו תניב תשואות באופן יחסי יותר מאשר דירות חדר שינה אחד(במונחים של החזר על ההשקעה), ואלה בתורו יניבו רווחים יחסית יותר מאשר שני חדרי שינה, וכו'.

So I emphasized quite a number of things back then, and taught relatively more, saying a great deal about xinxing cultivation.
אז הדגשתי די הרבה דברים אז, ולימדתי יחסית יותר, ודיברתי הרבה על טיפוח השין-שינג.

This is because developed countries have relatively more older people, who are more likely to die in a given year, so that the overall mortality rate can be higher even if the mortality rate at any given age is lower.
זאת כיוון שבמדינות מפותחות יש באופן יחסי יותר אנשים זקנים, אשר סיכוייהם למות בשנה נתונה גבוהים יותר, כך יכול להיווצר מצב ששיעור התמותה הכולל יכול להיות גבוה יותר במדינה המפותחת, גם אם שיעור התמותה המתוקנן(לכל קבוצת גיל נתונה) הוא נמוך יותר.

Overall, however, I found the company's prices for both products to be relatively more affordable than some of the bigger names.
בכל זאת, מצאתי שמחירי החברה עבור שתי החבילות זולים יחסית לחלק מהשמות הגדולים בשוק.

Considering the fact that bio ethanol can be obtained at a low cost as there are relatively more sugar refineries in Kenya, Samsung Electronics invested one million euro to distribute cook stoves fueled by bio ethanol to Mombasa residents.
לאור העובדה שניתן להשיג בקניה ביו-אתנול בעלות נמוכה, מכיוון שבאופן יחסי פועלות שם יותר מזקקות סוכר, Samsung Electronics השקיעה מיליון אירו כדי בחלוקת כיריים הפועלות על ביו-אתנול לתושבי מומבסה.

The firm also noted that the device- which is expected to get the Android 6.0 Marshmallow update soon- is the first Huawei smartphone which has been relatively more successful in global markets than in China.
החברה גם ציין, כי המכשיר- אשר צפוי לקבל את אנדרואיד 6 מרשמלו עדכון בקרוב- הוא הראשון Huawei החכם אשר היה יחסית מוצלח יותר בשווקים הגלובליים מאשר בסין.

And when you lower caloric intake, over a 24 hour period, the body will end up spending relatively more time in the post-absorptive(remember: body burning stored nutrients) than post-prandial(remember: body storing ingested nutrients) phase.
וכאשר אתה מפחית את צריכת הקלוריות על פני פרק זמן של 24 שעות, הגוף בסופו של דבר יהיה באופן יחסי יותר זמן בשלב אחרי הספיגה(תזכורת: הגוף משתמש ברכיבים מהמאגרים) מאשר בשלב שלאחר הארוחה(תזכורת נוספת: הגוף מאחסן את הרכיבים שעוכלו במאגרים).

The poor economy meant that Gibraltar's population barely changed between 1830 and 1880, but it was still relatively more prosperous than the severely impoverished south of Spain.
השפל הכלכלי גרם לכך שאוכלוסיית גיברלטר כמעט ולא השתנתה במהלך השנים 1830- 1880, אך מצבה היה טוב בהרבה יחסית לדרום ספרד המרוששת קשות.

This raises concerns that if this trend of rising house prices continues, and the upward trend in wages is relatively more moderate, more sectors of the population will be exposed to financial risk that could impair their ability to meet these expenses.".
הדבר מעורר חשש כי אם תמשיך מגמת העלייה במחירי הדיור ומגמת העלייה בשכר תהיה מתונה יותר יחסית אליה, ייחשפו אוכלוסיות נוספות לסיכון כלכלי העלול לפגוע ביכולתן לעמוד בהוצאות אלו".

Membrane keypad is decorative and functional in recent years and is widely used in the market on relatively more cheap prices, you may buy a new one while the keyboard were damaged.
מקלדת ממברנה דקורטיבי ופונקציונלי בשנים האחרונות, נעשה שימוש נרחב בשוק על מחירים זולים יחסית יותר, תוכל לקנות אחד חדש בעוד המקלדת נפגעו.

Its language is the richest in the world, has the greatest inner meaning, and is relatively more capable of expressing a concept of the universe so immense.
השפה שלה היא העשירה ביותר בעולם, בעלת המשמעות הפנימית הגדולה ביותר, והיא יחסית בעלת יכולת גדולה יותר לבטא תפיסה של יקום כה עצום.

In addition, electric vehicles do not have the noise of internal combustion engine, the noise of City Motorcycle tire will be relatively more obvious, so the electric car requirements of City Motorcycle tire have a very small noise.
בנוסף, כלי רכב חשמליים יש הרעש של מנוע בעירה פנימית, הרעש של העיר אופנוע הצמיג יהיה יחסית יותר ברור, אז הדרישות המכונית החשמלית של צמיג אופנוע העיר יש רעש קטן מאוד.