What is the translation of " RELIGIOUS PRACTICE " in Hebrew?

• עיסוק דתי
• פרקטיקה דתית
• את הנוהג ה דתי
• מהפרקטיקה הדתית
• פולחן דתי

Examples of using Religious practice in English and their translations into Hebrew

TM has nothing to do with religious practice.
ל- TM אין שום קשר לתרגול הדתי.

Falun Gong is known here as a religious practice that combines meditation and physical exercises, so people are now approaching it with curiosity.”.
פאלון גונג ידוע כאן כשיטה דתית המשלבת מדיטציה ותרגילים פיזיים, כך שאנשים מגיעים לכך מתוך סקרנות".

(1)Scientology follows a long tradition of religious practice.
סיינטולוגיה הולכת בעקבות מסורת ארוכה של עיסוק דתי.

Whether they are nevertheless places of religious practice depends upon whether Scientology is a religion.
השאלה אם הם בכל זאת מקומות של עיסוק דתי תלויה בשאלה אם סיינטולוגיה היא דת.

The disturbance is not part of normal cultural or religious practice.
ההפרעה אינה חלק נורמלי בפרקטיקה תרבותית או דתית מקובלת.

It also boasts"the prohibition of any cultural or religious practice that hinders or opposes the autonomy of women, their will and equality.".
הארגון תומך בכל"איסור על כל פרקטיקה דתית ותרבותית שמעכבת או מתנגדת לאוטונומיה של נשים, ולרצונם לשוויון".

Where do you see the main failure between faith and religious practice?
איפה אתה רואה את עיקר הכשל, שבין אמונה לפרקטיקה דתית?

A cargo cult is a type of religious practice that may appear in traditional tribal societies in the wake of interaction with technologically advanced cultures.
פולחן מִטְעָן(cargo cult) הוא סוג של פולחן דתי העשוי להופיע בחברות שבטיות פרימיטיביות לאחר מגע עם תרבות לא-ילידית ומתקדמת יותר מבחינה טכנולוגית.

He also praised Israel for safeguarding absolute freedom of religious practice.
הוא גם שיבח את ישראל על כך שהיא שומרת על חופש מלא של פולחן דתי.

This study, called training, is the other principal religious practice in Scientology in addition to auditing.
הלימוד הזה, שנקרא הכשרה, הוא העיסוק הדתי העיקרי השני בסיינטולוגיה, בנוסף לאודיטינג.

It indicates that the main identity changes are in the direction of less religious practice.
הוא מלמד שעיקר השינויים בזהות הם לכיוון של פחות פרקטיקה דתית.

It has its own distinctive beliefs in and account of an unseen, spiritual order, its own distinctive religious practice and ritual life, it has its own authoritative texts and community-building activity.
יש בה את האמונות הייחודיות שלה והמחשבה של סדר רוחני בלתי נראה, עיסוק דתי וחיים טקסיים ייחודיים משלה, יש לה את הטקסטים הסמכותיים שלה ופעילות בונה-קהילה.

The ability of the order to solve numerous practical problems is the consequence of the spiritual, religious practice.
יכולתו של המסדר לפתור בעיות פרקטיות רבות היא התוצאה של העיסוק הרוחני הדתי.

They relate to various aspects of community life, such as religious practice, education, finances, civil registration, social welfare and Jewish organizations, as well as relations with other communities and with the authorities.
הם נוגעים להיבטים שונים של חיי הקהילה, כמו מנהגים דתיים, חינוך, כספים, רישומים אזרחיים, רווחה וארגונים יהודיים, וכן לקשרים עם קהילות אחרות ועם השלטונות.

There are vast differences between the technology of auditing, a religious practice, and other practices..
ישנם הבדלים עצומים בין טכנולוגיית האודיטינג, שהיא עיסוק דתי, לבין עיסוקים אחרים.

The other core religious practice in Scientology is called training, which is the intensive study of Scientology Scripture both for spiritual enlightenment and for training as Scientology clergy.
החלק המרכזי הנוסף של העיסוק הדתי בסיינטולוגיה נקרא הכשרה, שזה לימוד אינטנסיבי של הכתבים של סיינטולוגיה למטרת הארה רוחנית כמו גם למטרת הכשרה כמנחה דתי של סיינטולוגיה.

It lies with those who educated him, with his leaders who shamelessly and violently talk out against any religious practice that is not Haredi.
היא טמונה באלה שחינכו אותו, במנהיגיו שמתבטאים באופן בוטה ואלים נגד כל פרקטיקה דתית שאינה חרדית.

Other important differences between the two include opposed views on Tawassul of Prophetpbuh(a religious practice in which one aspires to be close to Allah), Shuhada(those who attained martyrdom), Aulia(Sahabis and blessed companions of the Prophetpbuh) etc.
הבדלים חשובים אחרים בין השניים כוללים דעות מנוגדות על Tawassul של Prophetpbuh(מנהג דתי שבו אחד שואף להיות קרוב לאללה), Shuhada(אלה שהשיגו מות הקדושים), Aulia(Sahabis וחברים מבורכים של הנביא) וכו'.

At first, the Greek authorities preserve the rights of the local Jewish population and do not attempt to interfere with Jewish religious practice.
בתחילה, השלטונות היווניים שומרים על זכויות האוכלוסייה היהודית המקומית, ואינם מנסים להתערב בפולחן הדתי היהודי.

Yet the evidence is that considerable numbers of people are seeking, and finding, new patterns of religious practice and new conceptions of religious truth, engaging in new spiritual quests, and participating in new types of religious organization.
יחד עם זאת, הראיה היא שמספר רב של אנשים מחפשים, ומוצאים, דפוסים חדשים של עיסוק דתי ותפיסות חדשות של אמת דתית, עוסקים בחיפוש רוחני חדש, ומשתתפים בסוגים חדשים של ארגונים דתיים".

Perhaps the reason the people who established Carthage and its neighbors left their original home of Phoenicia- modern-day Lebanon- was because others there disapproved of their unusual religious practice.
יתכן שהסיבה שהאנשים שהקימו את קרתגו ושכנותיה עזבו את ביתם המקורי של הפיניקים בלבנון של היום, הייתה כי פיניקים אחרים הסתייגו מהפרקטיקה הדתית יוצאת דופן שלהם.

Christians, Jews, and Muslims are divided into the orthodox(of all schools) and dissentient groups which follow a divergent pattern of religious practice, subscribe to deviant beliefs, and create their own separate institutions.
נוצרים, יהודים ומוסלמים נחלקים לקבוצות האורתודוקסיות(של כל האסכולות) ולקבוצות הנון-קונפורמיסטיות שנוהגות לפי דפוס מתפלג של העיסוק הדתי, תומכות באמונות שסוטות מהמקובל ויוצרות מוסדות נפרדים משלהן.

Generally, freedom of religious practice in Europe, but different religious bodies still experience differential treatment from the state, and have to contend with often hostile mass-media which work to promote public suspicion of whatever is unfamiliar in religion.
בדרך כלל ניתן למצוא באירופה חופש של עיסוק דתי, אבל גופים דתיים שונים עדיין חווים טיפול מובדל מצד המדינה, ונאצלים להיאבק בתקשורת המונים עוינת לעתים קרובות שפועלת לקדם חשד בציבור כלפי כל מה שאינו מוּכּר בדת.

Christians, Jews and Muslims are divided, not only within orthodoxy, but by dissentient groups which reject all forms of orthodoxy and which follow a divergent pattern of religious practice(or who reject religion altogether).
נוצרים, יהודים ומוסלמים נחלקים, לא רק בתוך האורתודוקסיה, אלא גם על-ידי קבוצות נון-קונפורמיסטיות שדוחות את כל צורות האורתודוקסיה ושנוהגות לפי מתכונת מתפלגת של עיסוק דתי(או שדוחות את הדת בכללותה).

This is a very bad day for women in Israel, when a prime minister waives their rights while groveling to a tiny handful of aggressive men who force their religious practice, and intentionally harming and ignoring more than 51 percent of the population.
זהו יום רע מאוד לנשים בישראל, כשראש ממשלה מוותר על זכויותיהן תוך התרפסות כלפי קומץ זעיר של גברים כוחניים הכופים את הנוהג הדתי שלהם תוך פגיעה מכוונת והתעלמות מלמעלה מ- 51% מהאוכלוסייה".

Durkheim's idiosyncratic calls for the state to shape individuals on society's behalf, and to manage their education as a religious enterprise, alienated potential allies, like liberal Jewish and Protestant intellectuals, who fought for a public sphere that could accommodate many forms of religious practice.
התביעות הייחודיות של דורקהיים מן המדינה כי תעצב את פרטיה לטובת החברה ותנהל את חינוכם כמיזם דתי הרחיק ממנו בעלי ברית פוטנציאליים, כמו אינטלקטואלים ליברלים יהודים ופרוטסטנטים שנלחמו למען מרחב ציבורי המכיל צורות שונות של פרקטיקה דתית.

This is a very bad day for women in Israel, when a prime minister waives their rights while groveling to a tiny handful of aggressive men who force their religious practice, and intentionally harming and ignoring more than 51 percent of the population.
זה יום רע מאוד לנשים בישראל, כשראש ממשלה מוותר על זכויותיהן תוך התרפסות כלפי קומץ זעיר של גברים כוחניים הכופים את הנוהג הדתי שלהם תוך פגיעה מכוונת והתעלמות ביותר מ-51 אחוזים מהאוכלוסייה.