What is the translation of " REMEMBER A TIME WHEN " in Hebrew?

• זוכר תקופה
• זוכר זמן
• לזכור מתי
• זוכרת מתי
• לזכור תקופה
• להיזכר מתי
• זוכרת פעם
• זוכרת תקופה

Examples of using Remember a time when in English and their translations into Hebrew

Remember a time when you were in love.
היזכרו בתקופות בהן הייתם מאוהבים.

And you know what, man, this just feels great…'cause I remember a time when me and you didn't get along so good.
זה נהדר, משום שאני זוכר זמן שאני ואתה לא הסתדרנו כל כך טוב.

I just remember a time when you would have.
אני רק זוכר זמן שבו היית חושב שכן.

No, I can't remember a time when he was.
לא, אני לא יכולה להיזכר ברגע שהוא היה.

I remember a time when Chicago was different.
אני זוכר תקופה שבה שיקגו הייתה שונה.

I bet you can't remember a time when you didn't overachieve.
אני בטוח שאינך יכולה לזכור מתי לא היית מצטיינת.

I remember a time when you liked how crazy I was.
אני זוכר זמן שבו אהבת את הטירוף שלי.

The Net Generation just can't remember a time when a computer wasn't used for some kind of learning experience.
נט ז'אנרים לא יכולים לזכור תקופה בחינוך שלהם שבה מחשב לא שימש לחוויה לימודית כלשהי.

Remember a time when a phone was just a phone?
זוכרים את התקופה שבה טלפון היה פשוט…?

I cannot remember a time when I felt so free.
אינני זוכרת מתי הרגשתי כה חופשייה.

I remember a time when you found our union less agreeable.
אני זוכרת עת שבה האיחוד שלנו נשא בעיניך פחות חן.

I never remember a time when I wasn't dancing.
אני לא זוכרת תקופה בחיי שבה לא רקדתי".

I remember a time when we could talk as men straight to the eye.
האם אנחנו כבר לא מספיק טובים? אני זוכר תקופה, בה יכולנו לדבר כמו גברים.

I can't remember a time when I didn't love him.
לא יכולתי לזכור תקופה שבה לא רציתי אותו.

I remember a time when you would beat up a guy just for looking at me.
אני זוכרת פעם שאתה הרבצת לבחור רק בגלל שהוא הסתכל עליי.

I can't remember a time when I haven't wanted this.
לא יכולתי לזכור תקופה שבה לא רציתי אותו.

Or remember a time when you were deeply involved in an exciting project.
או הזכרו בזמן שהייתם מעורבים מאוד בפרוייקט מרגש.

I can't remember a time when I wasn't fighting Israel.
אני לא זוכר זמן כשאני לא נלחמתי ישראל.

I remember a time when none of Blake McCarthy's girls would dare keep him waiting.
אני זוכר תקופה שבה אף בחורה של בלייק מקארתי לא הייתה מעזה לאלץ אותו לחכות.

I cannot ever remember a time when I wasn't creating or crafting.
לא זוכרת מתי לא כתבתי או יצרתי.

I remember a time when your husband never would have taken a job from a man like Alexander Kirk, if only out of respect for his friends.
אני זוכר תקופה שבה בעלך לא היה לוקח עבודה מאדם כמו אלכסנדר קירק, אם רק מתוך כבוד חבריו.

I cannot remember a time when He was not part of my life.
בקרוב לא יזכור תקופה שבה לא הייתי חלק מחייו.

I cannot remember a time when I did not love plants.
אני לא זוכר זמן בו לא אהבתי מכונות זמן..

Cynthia, I remember a time when your middle name was danger.
סינתיה, אני זוכר זמנים שבהם שמך השני היה סכנה.

Well, I remember a time when he used to bring you up here.
ובכן, אני זוכר את התקופה שהוא נהג להביא אותך הנה.

I can't remember a time when there weren't pigs at my house.
אני לא זוכר תקופה שבה לא היו לי בעלי חיים בבית.

Because I remember a time when you needed help with females.
כי אני זוכרת תקופה שאתה היית צריך עזרה עם נקבות.

Can you remember a time when you had a really good day?
אתם לא באמת זוכרים מתי היה לכם חודש טוב בעבודה?

She couldn't remember a time when she had been so attracted to a man.
היא לא יכלה לזכור מתי נמשכה כל כך לגבר כלשהו.

I can't remember a time when music wasn't a significant part of my life,” he said.
אני לא זוכר תקופה שהמוזיקה לא הייתה חלק משמעותי מחיי," הוא אמר.