What is the translation of " REMEMBER DAD " in Hebrew?

• זוכרת את אבא
• זוכר שאבא
• זוכרת שאבא

Examples of using Remember dad in English and their translations into Hebrew

I remember, Dad.
אני זוכרת, אבא.

I was standing on it, and it just busted. Remember, dad?
עמדתי עליה והיא התפרקה זוכר, אבא.

So remember, Dad.
אז תזכור, אבא.

Just talking to some people you might remember, Dad, from the F.B.I.
רק מדבר עם אנשים כדאי שתזכרו, אבא, מן F.B.I.

Hey, remember dad.
היי, תזכור אבא.

But what if she wants some of this stuff back to, like, try and remember dad?
אבל אולי כדאי שתשמור חלק מהדברים כדי לזכור את אבא?

Yeah, I remember, Dad.
כן, אני זוכר, אבא.

Remember, Dad went himself.
תזכרי שאבא הלך לבדו.

It's just, I never remember Dad coming out here.
פשוט, אני אף פעם לא זכרתי שאבא בא לכאן.

I remember Dad keeping the money.
אני נזכר שאבא שמר את הכסף אצלו.

I remember Sarah drowned.- And I remember Dad was devastated.
אני זוכרת ששרה טבעה ואני זוכרת שאבא היה הלום צער.

I remember Dad, Mom.
אני זוכרת את אבא, אמא.

I'm not sure. But he gave Dad an envelope, and I didn't think anything more of it, but I remember Dad asking how Ryan was handling it.
אני לא בטוח, הוא נתן לאבא מעטפה, ולא חשבתי יותר על העניין, אבל אני זוכר שאבא שאל איך ריאן מתמודד.

You remember Dad, don't you?
את זוכרת את אבא, נכון?

Remember Dad used to talk about him?
את זוכרת שאבא היה מדבר עליו?

Okay, everybody remember, Dad's got an image to uphold here.
בסדר, כולם לזכור, אבא צריך לשפר את התדמית שלו.

Remember, dad said he was going to fix it?
זוכרת שאבא אמר שייתקן אותה?

Remember, Dad, we're on a tight schedule today.
זכור, אבא, הלו"ז צפוף היום.

I remember Dad doing it once or twice.
אני זוכר שאבא עשה את זה פעם או פעמיים.

I remember dad sitting in the kitchen, smoking.
אני זוכרת את אבא יושב במטבח, מעשן.

Now remember, Dad, that D was totally unfair.
זכור, אבא, ה"בלתי מספיק" היה לגמרי לא הוגן.

I remember Dad got tickets to a play that day,"Wicked.".
אני זוכרת אבא יש לי כרטיסים להצגה באותו היום,"רשעים".

I remember Dad telling us to get anything we wanted.
ואז אני נזכר בהורים שלי שאפשרו לנו כל מה שרצינו.

You remember Dad took me to the Dodger game.
את זוכרת כשאבא לקח אותי למשחק הדוג'רס(קבוצת בייסבול מלוס אנג'לס).

I remember Dad saying something like nine days during the'84 Olympics.
אני זוכר שאבא אמר משהו על '9 ימים במהלך אולימפיאדת 84.

I remember Dad used to kid you about knowing nothing about football.
אני זוכרת שאבא נהג לצחוק עלייך על זה שאת לא יודעת כלום על פוטבול.

I remember Dad working in the yard and asking Mom to put the trash can back and then an explosion.
אני זוכרת שאבא עבד בגינה וביקש מאמא להחזיר את פח האשפה למקום, ואז היה פיצוץ.

I remember Dad pushing me outside in my wheelchair, wrapped in a plaster body cast, and feeling the sun on my face for the first time.
אני זוכרת את אבא שלי דוחף אותי החוצה בכסא הגלגלים שלי, כשכל גופי מגובס.

What I remember, Dad, is Christmas wasn't such a great time'cause it meant we had to spend more time with you.
מה שאני זוכר, אבא, שחג המולד לא היה תקופה שמחה כי זה היה אומר שהיינו צריכים לבלות יותר זמן איתך.

I remember Dad pushing me outside in my wheelchair, wrapped in a plaster body cast, and feeling the sun on my face for the first time.
אני זוכרת את אבא שלי דוחף אותי החוצה בכסא הגלגלים שלי, כשכל גופי מגובס, וכשחשתי את השמש על פני בפעם הראשונה.