Examples of using Remember only in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They remember only LOVE….
But for some reason I can remember only one.
I remember only the good ones.
אני נזכר רק בטובים.Oftentimes, we remember only the end.
בסופו של דבר זוכרים רק את הסוף.I remember only a distant day-.
People also translate
I do not know; I remember only the sea.
אני לא יודע; אני זוכר רק את הים.I remember only pieces from….
You think, and a moment later you remember only what you want to.
אתה חושב, ואחרי רגע אתה זוכר רק מה שאתה רוצה.We remember only the other things.
אנחנו זוכרים רק את הדברים האחרים.The, uh… Tok'ra have a way to help you remember only certain things.
לטוקרה יש דרך לעזור לך לזכור רק דברים מסוימים.You remember only what supports your belief.
אתה זוכר רק את מה שמתאים לאמונות שלך.All. I would be grateful… if you could remember only the ninth.
כולם אני אהיה אסירת תודה אם. תוכל לזכור רק את התשיעי.We remember only certain instances or details.
אתם זוכרים רק אירועים או פרטים משמעותיים.No matter how many goals you saved, the people remember only the goals you missed good morning”.
לא משנה כמה גולים הצלת, ישנם אנשים שרק יזכרו את האחד שפיספסת”.You remember only significant event or details.
אתם זוכרים רק אירועים או פרטים משמעותיים.Their memories are not fully developed,so they can remember only a few words at a time.
כיוון שהזיכרון שלו אינו מפותחלגמרי עדיין, הוא יוכל לזכור רק כמה מילים כל פעם.Remember only¹ s important things importantly than the money.
רק תזכור… יש דברים שיותר חשובים מכסף.Is believed that most people remember only 5% for the life of assimilated information.
ההערכה היא שרוב האנשים זוכרים רק 5% מהמידע שנרכש לכל החיים.The myth-busting seems to work but then our memories fade and we remember only the myth.
נראה שניתוץ המיתוס עובד, אבל אז הזיכרונות שלנו מתעמעמים ואנחנו זוכרים רק את המיתוס.If the audience remember only one thing, what should it be?
אם הקהל שלכם יזכור רק דבר אחד, מהו יהיה?But my grandmother preferred marigolds'cause she said it made you remember only the good stuff.
אך סבתי העדיפה ציפורני-חתול כי היא אמרה שהן עוזרות לזכור רק את הדברים הטובים.So you will have to remember only one password instead of tens of passwords.
תצטרכו לזכור רק סיסמה אחת, בניגוד לסיסמאות רבות.I used to be able to seeall their faces so clearly, but thirteen years later I remember only you and Professor Kramer.
פעם עדיין ראיתי בבירור את הפנים שלהם,אבל כעבור שלוש עשרה שנים אני זוכרת רק את הפנים שלך ואת אלה של פרופסור קריימר.If you remember only one thing from this post, remember this.
אם אתם צריכים לזכור רק דבר אחד מהפוסט הזה- תזכרו את זה.Hours later he could remember only the sense of urgency and, sometimes, the love or the terror.
שעות ספורות לאחריהם הוא יכול היה לזכור רק תחושת דחיפות ואולי, לעתים, אהבה או אימה.I remember only the grandiose moment when they all started to sing the old prayer they had neglected for so many years-the forgotten creed!
אני זוכר רק את רוממות הרגע שבו הם כולם, כמו נדברו מראש, פתחו בשירת התפלה העתיקה שזנחו במשך שנים רבות כל-כך- המצווה הנשכחת!The singer of this song says to“Remember only God can judge ya, forget the haters‘cause somebody loves ya.”.
היא שרה,"זכור רק אלוהים יכול לשפוט אותך, לשכוח את השונאים כי מישהו אוהב אותך.But we remember only the things connected with our ideas, with our thoughts.
אבל אנו זוכרים רק את הדברים הקשורים לרעיונות שלנו, למחשבות שלנו.I remember only that people talked a little, vaguely, about some assistance that came from Czechoslovakia and about some flight training course that took place there once.
אני זוכרת רק שאנשים דיברו קצת, בצורה מעורפלת, על איזה סיוע שהגיע מצ'כיה ועל איזה קורס טיס שהתקיים שם פעם.I remember only the grandiose moment when they all started to sing, as if prearranged, the old prayer they had neglected for so many years- the forgotten creed!
אני זוכר רק את רוממות הרגע שבו הם כולם, כמו נדברו מראש, פתחו בשירת התפלה העתיקה שזנחו במשך שנים רבות כל-כך- המצווה הנשכחת!
