What is the translation of " REPRISED " in Hebrew?

• חזר
• לגלם
• חזרה
• שיחק שוב
• שב לגלם את דמותו

Examples of using Reprised in English and their translations into Hebrew

Scott reprised his title role.
סקוט שב על תפקידו הראשי.

This was followed by the Children in Need mini-episode Time Crash in which Peter Davison reprised his role as the Fifth Doctor.
אישור נוסף לכך ניתן בספיישל ילדים במצוקה התרסקות בזמן שבו פיטר דייויסון חזר לגלם את תפקידו כדוקטור החמישי.

The actor reprised the role of Captain Jack Harkness.
בארומן משחק את תפקידו של קפטן ג'ק הרקנס.

In 2014, Yune took on the role of Kaidu, a Mongol Khan, in the historical drama series Marco Polo. Yune reprised his role in the second season, which was released in 2016.
בשנת 2014 שיחק, בסדרת הדרמה ההיסטורית מרקו פולו. יון חזר על תפקידו בעונה השנייה, ששוחררה בשנת 2016.

She reprised the role for the 2004 sequel, Tanner on Tanner.
היא חזרה לתפקיד בהמשך ב-2004 בסרט Tanner on Tanner.

Nyota" was also used as Uhura's first name when Nichols reprised the character in the fan film Star Trek: Of Gods and Men.
Nyota" היה שמה הפרטי של אוהורה, כאשר ניקולס חזרה לגלם את הדמות בסרט המעריצים הלא-קאנוני"Star Trek: Of Gods and Men".

He reprised the role of Mike Brady in later reunion programs.
הוא שיחק שוב בתפקיד מייק בריידי בתוכניות איחוד בשנים הבאות.

Hamilton also played this witch in The Paul Lynde Halloween Special, and reprised her role several times on stage, most notably at the St.
המילטון שיחקה את המכשפה גם בתוכנית" The Paul Lynde Halloween Special"(1976), וכן שבה לגלם את התפקיד מספר פעמים על במת התיאטרון, בין השאר ב-St.

She reprised the role once more for the series finale in 2009.
מאוחר יותר הוא שב לגלם את התפקיד בפרק הסיום של הסדרה ב-2009.

In an early scene in Star Trek: The Motion Picture, viewers are informed that she has now become Doctor Chapel, a role which she reprised briefly in Star Trek IV: The Voyage Home.
בסצנה בתחילת הסרט"מסע בין כוכבים: הסרט", נודע לצופים כי היא הפכה לד"ר צ'אפל, תפקיד עליו חזרה בקצרה, בסצנה מתוך"מסע בין כוכבים 4: השיבה הביתה".

He reprised his role as Chev Chelios in the 2009 sequel Crank: High Voltage.
ב-2009 הוא חזר לתפקידו של צ'ב צליוס בסרט ההמשך קראנק: מתח גבוה.

In May 2016, it was revealed that she had been cast as Ginny Weasley in Harry Potter and the Cursed Child.[1] Miller reprised her performance on Broadway at the Lyric Theatre in 2018.
ב-2016 לוהקה מילר לתפקיד ג'יני ויזלי במחזה"הארי פוטר והילד המקולל". היא שיחקה שוב באותו תפקיד בשנת 2018 בתיאטרון ליריק שבתיאטראות ברודוויי.

He reprised the role of Othello at the Washington Shakespeare Theater in 1990- 1991.
הוא חזר על תפקיד ב-"אותלו" ב-"Washington Shakespeare Theater" בשנים 1990- 1991.

Hamilton also played the Wicked Witch of the West in The Paul Lynde Halloween Special(1976), and reprised her role several times on stage, most notably at the St. Louis Municipal Opera.
המילטון שיחקה את המכשפה גם בתוכנית" The Paul Lynde Halloween Special"(1976), וכן שבה לגלם את התפקיד מספר פעמים על במת התיאטרון, בין השאר ב-St.

Lasance reprised his role of Ben McMahon in the Crownies spin-off Janet King in 2017.[10].
לאסנס חזר לשחק את תפקידו של בן מקמהון בתפקיד הספין אוף של Crownies'"ג'אנט קינג" בשנת 2017.[1].

At the Aldwych in October 1964, he was cast as Valentine Brose in the play Eh? by Henry Livings, a role he reprised in the 1968 film adaptation Work Is a Four-Letter Word.
באוקטובר 1964 שיחק בתפקיד ולנטיין ברוס במחזה"Eh" מאת הנרי ליבינגס(אנ') בתיאטרון אולדוויץ', תפקיד שגילם שוב ב-1968 בעיבוד הקולנוע של המחזה"Work Is a Four-Letter Word".

He reprised his role of Georgie in the sequel, It Chapter Two, which was released on September 6, 2019.[10].
הוא גילם מחדש את תפקידו של ג'ורג'י בסרט ההמשך, It פרק שני, שיצא ב- 6 בספטמבר 2019.[1].

From 2009 to 2016, Czuchry portrayed lawyer Cary Agos on the CBS drama The Good Wife.[8] He also reprised his role as Logan Huntzberger on Netflix's reunion miniseries, Gilmore Girls: A Year in the Life(2016).[9].
בין השנים 2009 ל-2016, שיחק את עורך הדין קרי אגוס בדרמה של CBS האישה הטובה.[1] הוא גם חזר על תפקידו כ לוגן האנצברגר במיני סדרת האיחוד של נטפליקס, בנות גילמור: שנה בחיים(2016).[2].

She reprised this role for both the 10-episode radio series in 1997 and the one-off 2007 Christmas Special on television.
היא שיחקה באותו תפקיד גם בסדרת תסכיתי רדיו ב-1997, ובתוכנית טלוויזיה ספיישל חג המולד בשנת 2007.

In 2017, he was cast as the title role in Netflix's A Christmas Prince[14] and in the upcoming Swords& Sceptres.[15] Ben reprised his role as Prince Richard in the sequels, A Christmas Prince: The Royal Wedding and A Christmas Prince: The Royal Baby.[16].
בשנת 2017, הוא לוהק בתפקיד הראשי נטפליקס של נסיך חג המולד[1].[2] בן חזר על תפקידו כנסיך ריצ'רד בסרטי ההמשך,"נסיך חג המולד: החתונה המלכותית ונסיך חג המולד: התינוק המלכותי".[3].

She reprised her role as Mrs Wilkinson in the Broadway production of Billy Elliot, which opened at the Imperial Theatre on 13 November 2008.
היא חזרה לגלם את דמותה של גברת וילקינסון בהפקה בברודוויי של"בילי אליוט" שהועלה בתיאטרון אימפריאל ב-13 בנובמבר 2008.

In Jaws, the character Chrissie Watkins, played by Susan Backlinie, goes skinny dipping in the ocean and then gets attacked and killed by the shark. Susan Backlinie later reprised the scene in a self-parody in the comedy 1941(1979), where she is snagged up by the periscope of a surfacing Japanese submarine.
ב"מלתעות", הדמות כריסי ווטקינס, ששוחקה על ידי סוזן באקליני, שוחה בעירום בים, ואז מותקפת ונהרגת על ידי הכריש. סוזן באקליני מאוחר יותר חזרה על הסצנה בפרודיה עצמית בקומדיה 1941(1979), שבו היא נתפסה על ידי פריסקופ של צוללת יפנית.

She reprised the role of Mavis in Hotel Transylvania 2, which was released on September 25; the film was met with a positive critical and commercial reception upon its release.
היא חזרה על תפקידה של מייביס במפלצת של מלון 2, שיצא לאור ב-25 בספטמבר; הסרט היה הצלחה ביקורתית.

In December 2010, she appeared in the British BBC soap opera EastEnders as Gloria MacDonald,[3] a role which she reprised in February 2016. Prior to this she played Miss Meg Tyler in 1993.[4] On 12 February 2013 she played the part of Estelle in an episode of Death in Paradise on BBC1.
בדצמבר 2010 הופיעה אוסטין באופרת הסבון"איסטאנדרס" של ה-BBC בתפקיד גלוריה מקדונלד. היא חזרה וגילמה את אותה דמות בפברואר 2016. לפני כן, בשנת 1993, שיחקה בסדרה בתפקיד מיס מג טיילר. ב-12 בפברואר 2013 גילמה את אסטל בפרק בסדרה"Death in Paradise" של ערוץ BBC1.

Miranda reprised his role of Usnavi when the national tour of In the Heights played in Los Angeles, California from June 23 to July 25, 2010.
מירנדה חזר לתפקידו של הוא במחזמר כאוסנאבי כשהתחיל סיבוב ההופעות של המחזמר בארצות הברית בלוס אנג'לס, קליפורניה מ-23 ביוני עד 25 ביולי 2010.

McFadden reprised her role for all four TNG movies and also provided her voice for PC games Star Trek: A Final Unity and Star Trek Generations.
מק'פאדן שבה לגלם את תפקידה של קראשר בכל ארבעת סרטי"הדור הבא", וגם סיפקה את קולה למשחקי המחשב"Star Trek: A Final Unity" ו-"Star Trek Generations".

She reprised her Tony Award-winning role as Elphaba in the West End production of Wicked when it opened at London's Apollo Victoria Theatre on September 7, 2006.
היא חזרה על תפקידה כאלפבה בהפקה מרשעת, התפקיד שזיכה אותה בפרס הטוני, כשהמחזמר עלה ב-7 בספטמבר 2006 בתיאטרון אפולו ויקטוריה בלונדון.

In 2012, Gray reprised her role as Sue Ellen Ewing in the TNT drama series Dallas, a continuation of the original series.[17] In 2013, she was listed as one of the fifty best-dressed over 50s by the Guardian.[18] In April 2013, she came in People magazine's annual Most Beautiful Woman list.
ב-2012 חזרה גריי על תפקידה של היא כסו אלן יואינג בסדרת הדרמה TNT דאלאס, המשך לסדרה המקורית.[1] בשנת 2013 הופיעה ברשימת הגרדיאן כאחת מחמישים הלבושות היפה ביותר מעל גיל 50.[2] באפריל 2013 הופיעה ברשימת הנשים הכי יפות של המגזין People.