What is the translation of " REQUESTED THAT " in Hebrew?

• ביקש ש
• ביקשה ש
• ביקשו ש
• מבקשים ש
• דרש ש

Examples of using Requested that in English and their translations into Hebrew

They requested that he be there.
הם ביקשו, שהוא יהיה שם.

The Jewish representatives responded that they would happily take control of the town, but requested that the Arabs simply hand over their weapons and that they not leave.
נציגי היהודים השיבו כי הם מקבלים את השלטון ברצון אך מבקשים שהערבים ימסרו את הנשק ומתנגדים שיעזבו את העיר.

We requested that it get fixed.
אנחנו מבקשים שתהיה הגדרה.

The Secretary of State himself requested that we find Dr. Fuentes a position.
מזכיר-המדינה בעצמו ביקש שנמצא לד"ר פואנטס תפקיד.

Requested that the government modify.
הם דורשים שהממשלה תשנה.

You know I requested that as a rush.
אתה יודע שאני מתבקש that's העומס של האסה.

They requested that one of their agents be sent in to deal with it.
הם ביקשו שאחד מהסוכנים שלהם יישלח כדי להתעסק עם זה.

Nasdaq OMX spokesman Frank DeMaria said the Justice Department requested that the company keep silent about the intrusion until at least Feb. 14.
דובר נאסד"ק פרנק דה מריה אמר כי משרד המשפטים ביקש שהחברה תימנע מחשיפת פרטים, לפחות עד ה-14 בפברואר.

They requested that their names not be used.
הם מבקשים ששמותיהם לא יפורסמו.

Your sister Giulia requested that you be created a cardinal.
אחותך ג'וליה ביקשה שתמונה לחשמן.

He also requested that all trademarks previously branded with"Rajneesh" be rebranded"OSHO".
הוא גם ביקש שכל הסימנים המסחריים שמותגו בעבר תחת"רג'ניש" ימותגו מחדש כ-"אושו".

Your wife requested that I stop by and… what?
אשתך ביקשה שאני אעבור ו… מה?

She requested that every day for the month's duration I carry her out of our bedroom to the front door each morning.
היא ביקשה שבכל יום במהלך החודש אני ארים אותה מחדר השינה ולדלת הכניסה בכל בוקר.

And Wald's widow requested that they be listed next to each other.
ואלמנתו של וולד ביקשה שהם יירשמו אחד ליד השני.

She requested that everyday for the month's duration, I carry her out of our bedroom to the front door every morning.
היא ביקשה שבכל יום במהלך החודש אני ארים אותה מחדר השינה ולדלת הכניסה בכל בוקר.

In secret talks with Kissinger, they requested that part of the deal would include American pressure on Israel to return the occupied Sinai.
בשיחות החשאיות בינם לבין קיסינג'ר, הם ביקשו שחלק מהעסקה, תהיה לחץ אמריקאי על ישראל להחזיר את סיני הכבושה.

Smith requested that Reuben Holmes, a West Point graduate and military officer, and himself would lead the expedition.
סמית דרש שהוא ורובן הולמס(Reuben Holmes), בוגר וסט פוינט וקצין צבאי, יובילו את המשלחת.

In secret talks with Kissinger, they requested that part of the deal would include American pressure on Israel to return the occupied Sinai.
בשיחות החשאיות בין מצרים לבין קיסינג'ר הם ביקשו שחלק מהעסקה יהיה לחץ אמריקאי על ישראל להחזיר את סיני הכבושה.

Dabo requested that the police press charges against Barton, and as a result, Barton was arrested and questioned by Greater Manchester Police.
דבו ביקש שהמשטרה תגיש אישומים נגד ברטון, וכותצאה מכך ברטון נעצר ותוחקר על ידי משטרת מנצ'סטר.

Florence requested that there be no flowers.
הוא רק ביקש שלא יהיו פרחים.

The Bureau requested that I authenticate the will.
האפ-בי-איי ביקשו שאני אאמת את הצוואה.

Mr. Whynacht requested that each of you be here for this.
מר ויינאכט בקש שכל אחד מכם יהיה נוכח לזה.

The Shop requested that we resume… the original Batch 5 with Jobe.
החברה ביקשה שאנחנו נמשיך… את אוסף 5 המקורי עם ג'וב.

When Karl requested that the survivors join them, Ben refused to allow it.
כשקארל מבקש שהניצולים יצטרפו אליהם, בן מסרב לאפשר זאת.

Pope Julius II requested that Michelangelo repaint the ceiling in 1508.
האפיפיור יוליוס השני ביקש ממיכאלנג'לו לצייר על התקרה מחדש ב1508.

The band's management requested that all links to the MP3 files and all lyrics to the songs be removed from forums and web sites.
הנהלת הלהקה ביקשה שכל הקישורים לקובצי ה-MP3 וכל מילות השירים יוסרו מהפורומים ומאתרי האינטרנט.

Rabbi Meiselman requested that Rabbi Slifkin remove the lectures from his website, a request to which Slifkin did not acquiesce.
הרב מייזלבאום ביקש שהרב סליפקין יסיר את הרצאותיו מן האתר שלו, בקשה שסליפקין לא נענה לה.

Before he died, Albert Einstein requested that his whole body be cremated as soon as possible after death, and his ashes scattered in an undisclosed location.
לפני מותו, אלברט איינשטיין ביקש שגופו יישרף כולו מיד לאחר המוות ושאפרו יפוזר במקום שלא יפורסם.

Germany- An individual requested that we remove close to 50 links to articles about an embarrassing private exchange that became public.
בגרמניה, למשל, אחד המשתמשים ביקש שהחברה תסיר קרוב ל-50 קישורים אל מאמרים על אודות שיחה פרטית מביכה שנחשפה לציבור.