Examples of using Requirements document in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Question:"The PMTK includes a product requirements document.
שאלה:"ערכת PMTK כוללת מסמך דרישות המוצר.A business requirements document(BRD) can be considered in two phases.
מסמך דרישות עסקיות(BRD) יכול להיחשב בשני שלבים.What is a business requirements document?
מהו מסמך דרישות עסקיות?Answer: From a product planning perspective it is common andreasonable to have product planners work simultaneously on three Market Requirements Documents(MRD).
תשובה: מנקודת מבט של תכנון מוצר,נפוץ והגיוני לדרוש ממתכנני מוצר לעבוד בו-זמנית על שלושה מסמכי דרישות שוק(MRD).What is the Business Requirements Document?
מהו מסמך דרישות עסקיות?The purpose of a business requirements document is to give a complete picture of a project or new business plan, so everyone is clear on what must be done and when.
מטרת מסמך דרישות עסקיות היא לתת תמונה מלאה של פרויקט או תוכנית עסקית חדשה, כך שכולם ברור על מה צריך לעשות ומתי.How to write a business requirements document.
כיצד להכין מסמך דרישות עסקיות.This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operations and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document(s).
What Makes the Business Requirements Document a Contract?
מה הופך את דרישות העסק מסמך חוזה?One of the first things you willneed to do is to prepare a business requirements document.
אחד הדברים הראשוניםשאתה צריך לעשות הוא להכין מסמך דרישות העסק.How Is a Business Requirements Document Different From a Request for Proposal?
כיצד מסמך דרישות עסקיות שונות מבקשת ההצעה?They begin with a team who prepares a business requirements document.
הם מתחילים עם צוות שמכין מסמך דרישות עסקיות.How is a Business Requirements Document Different from a Business Plan?
כיצד מסמך עסקי דרישות שונות מתוכנית עסקית?Writing a Market Requirements Document(MRD) is akin to telling the story of a particular market problem that customers have, yet doing so in a formal language that product developers understand and can work with in order to offer a solution to that market problem.
כתיבת מסמך דרישות שוק(MRD) הינה מקבילה לכך שמספרים את סיפורו של בעיית שוק אשר לקוחות חווים, אך עושים זאת בשפה צורנית(Formal Language) אשר מפתחי המוצר יכולים להבין ולהשתמש בכדי להציע פתרון לבעיית השוק.As part of our work on this project we designed the application based on a requirements document, we graphically and functionally designed the application's user interface and we developed the application in C/. NET/WPF.
במסגרת פרויקט זה אפיינו את האפליקציה על סמך מסמך דרישות, עיצבנו את ממשק המשתמש שלה ופיתחנו אותה ב- C/. NET/WPF.Answer: The"Business Requirements Document" or"Business Requirements Definitions"(BRD) is a document concept, in the context of project management and product development, that first appeared during the mid to late 1990's and did not achieve widespread acceptance in the technology industry.
תשובה: הרעיון של"Business Requirements Document" או"Business In some ways, a business requirements document is similar to other types of business proposals.
במובנים מסוימים מסמך דרישות עסקיות דומה סוגים אחרים של הצעות עסקיות.Thus, to choose for themselves a cash loan youneed to assess banks' claims on borrower, document requirements, fees for the loan.
לכן, כדי לבחור בעצמם הלוואה במזומן אתהצריך להעריך את הדרישות של הבנק הלווה, מסמך דרישות, דמי ההלוואה.Visit the claims page for everything you needknow about how to make a claim including our document requirements and how long it takes.
פשוט בקרו ב דף התביעות לכל מהשאתם צריכים לדעת על איך מגישים תביעה, כולל המסמכים הדרושים וכמה זמן זה יארך.Some industries work under stricter document control requirements due to the type of information they retain for privacy, warranty, or other highly regulated purposes.
בחלק מהתעשיות עובדים תחת מעקב קפדני של בקרת מסמכים לפי הדרישות הרגולטוריות, תלוי בסוג המידע שהם מאחזרים לשם שמירה על הפרטיות, האחריות או הדרישה לניהול איכות אחרת ברמה גבוהה.This change in travel document requirements is the result of recommendations made by the 9/11 Commission, which Congress subsequently passed into law in the Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act of 2004.
שינוי זה בדרישות מסמך הנסיעה הוא תוצאה של המלצות של ועדת ה-11 בספטמבר, שהקונגרס עבר לאחר מכן לחוק במסגרת חוק הרפורמות המודיעיניות והטרור למניעת טרור משנת 2004.Department of Homeland Security, and other federal andstate agencies have mandated stricter identification document requirements for travel, evidence of work authorization, and other domestic uses, including security clearances for sensitive private and government jobs.
מחלקה לביטחון מולדת, מתגורר בארה"ב. לשכת מרשםודרכונים, מתגורר בארה"ב. משרד הגנה וסוכנויות פדרליות ואת המדינה אחרות יש דרישות מסמך זיהוי מחמירות עבור נסיעות, דרכונים, סיווג בטחוני, רישום הבוחר, והטבות לציבור.The U.S. Department of Homeland Security, and other federal andstate agencies have mandated stricter identification document requirements for travel, evidence of work authorization, and other domestic uses, including security clearances for sensitive private and government jobs.
מחלקה לביטחון מולדת,וסוכנויות פדרליות ומדינה אחרות יש מנדט דרישות מסמך זיהוי מחמירות יותר עבור נסיעות, עדות לעבודת אישור, ושימושים מקומיים אחרים, כולל סיווגים בטחוניים לעבודות פרטיות וממשלתיות רגישות.Thus, to choose for themselves a cash loan youneed to assess requirements bank to the borrower, document requirements, fees for the loan.
לכן, כדי לבחור בעצמם הלוואה במזומן אתהצריך להעריך את הדרישות של הבנק הלווה, מסמך דרישות, דמי ההלוואה.Word gives you the power to design your document to meet your specific requirements.
In 1923 Pedagogical Commission determined exam requirements and content and approved the document received by graduates of those times.
The document synchronizes to the requirements expressed in other industry consensus documents and is used with the material and process standard J-STD-001.
המסמך מסונכרן לפי דרישות הבאות לידי ביטוי במסמכים אחרים מוסכמים בתעשיה ונעשה בו שימוש יחד עם החומר ותקן התהליך IPC-J-001.
