What is the translation of " RESOURCES REQUIRED " in Hebrew?

• המשאבים הנדרשים
• המשאבים ה דרושים
• והמשאבים הנדרשים

Examples of using Resources required in English and their translations into Hebrew

The resources required are formidable.
המשאבים הדרושים הם גדולים.

Description: An error occurred while accessing the resources required to serve this request.
תיאור: אירעה שגיאה במהלך ההידור של משאב הנדרש כדי לשרת בקשה זו.

Resources- The resources required to make your business successful(eg, money, partners, employees, etc.).
משאבים המשאבים שידרשו על מנת להפוך את העסק שלך למצליח(לדוגמה: כסף, שותפים, עובדים וכדומה).

Constraints that the problem is subject to and the resources required to solve it change over time.
המגבלות שהבעיה כפופה להן והמשאבים הדרושים כדי לפתור אותה משתנים על-פני זמן.

Determine the resources required to operate at the customer site and collect information for carrying out subsequent activities of actual deployment process.
פעילות זו צריכה לקבוע את המשאבים הנדרשים כדי לפעול באתר הצרכן, ואיסוף של מידע הנדרש לביצוע הפעילויות הבאות של תהליך הפריסה.

They allow companies to share the risks and resources required to enter international markets.
בריתות אסטרטגיות מאפשרות לחברות לחלוק את הסיכונים והמשאבים הנדרשים, כדי לחדור לשווקים הבין-לאומיים.

It must determine the resources required to operate at the customer site and collect information for carrying out subsequent activities of deployment process.
פעילות זו צריכה לקבוע את המשאבים הנדרשים כדי לפעול באתר הצרכן, ואיסוף של מידע הנדרש לביצוע הפעילויות הבאות של תהליך הפריסה.

Education- in educational institutions, taking care of the planning and management of resources required for educational activities…[-].
החינוך- במוסדות חינוך, מטפלת בתכנון וניהול של המשאבים הנדרשים לפעילויות חינוכיות…[-].

BiondVax CEO Dr. Ron Babecoff said,"We now have the resources required to launch Phase III clinical trials, and to set up a medium-sized plant for commercial production.
ד"ר רון בבקוב, מנכ"ל ביונדווקס, ציין כי"כעת יש בידינו את המשאבים הנדרשים להשקת ניסויים קליניים בפאזה 3 וכן להקים מפעל ייצור מסחרי בגודל בינוני.

A business plan will allow you to plan specific goals and objectives along with the resources required to achieve those goals.
תוכנית עסקית תאפשר לך לתכנן יעדים ספציפיים ומטרות יחד עם המשאבים הנדרשים על מנת להשיג את המטרות הללו.

Given the high costs and resources required to identify and reach a limited number of viable patients, Taro realizes that it cannot sustain its current level of investment.
לאור העלויות הגבוהות והמשאבים הרבים שנחוצים כדי לזהות מספר מוגבל של חולים רלבנטיים ולהגיע אליהם, תארו מבינה שהיא לא יכולה לקיים את רמת ההשקעה הנוכחית שלה.

I call on the Israeli government and security forces to allocate all the forces and resources required and the Jerusalem municipality to help them as much as possible.
ברקת הבהיר כי הוא“קורא לממשלת ישראל ולכוחות הביטחון להקצות את כל הכוחות והמשאבים הדרושים, ועיריית ירושלים תסייע להם ככל הניתן.

This year, Galila foundation joined the support of the race, and besides the organization's contribution to the event, it serves as a platform for raising the resources required for this event.
השנה הצטרפה עמותת גלילה לתמיכה בקיום המרוץ ומלבד תרומתה של העמותה לקיום האירוע הגדול, היא מהווה פלטפורמה לגיוס המשאבים הנדרשים לקיום אירוע מסוג זה.

Finally, depending on the type and size of your site(and the resources required), you might decide to act now, or opt for a wait-and-see approach.
לבסוף, בהתאם לסוג והגודל של האתר שלך והמשאבים הנחוצים, ייתכן שתחליט לפעול כעת, או לבחור בגישה של המתנה.

The purpose of the proposed law is to guarantee every person and family in Israel, who are unable to provide for themselves an income required for subsistence, the resources required to provide for their essential needs.
מטרת החוק המוצע היא להבטיח לכל אדם ו ה משפחה ב ישראל ש אין ב כוח של הם לספק לעצמם הכנסה הדרושה לקיום, את המשאבים הדרושים לסיפוק צרכיהם החיוניים.

For example, if many projects were unsuccessful because of a lack of resources, then, resources required to complete future projects should be considered a criterion for determining project viability.
לדוגמה, אם פרויקטים רבים נכשלו בשל מחסור במשאבים אז המשאבים הנדרשים כדי להשלים פרויקטים עתידיים צריכים להיחשב כקריטריון לקביעת הצלחת הפרויקט.

The signing of this agreement was made considering the difficulties of caring for all principality and intend to keep it until the Ministry of Education does not have the means and resources required to meet with education professionals.
החתימה על הסכם זה היה עשוי לחשוב על הקשיים של המטפל את הנסיכות, מתוך כוונה החזקתה עד משרד החינוך אין את האמצעים ואת המשאבים הדרושים לטפל בהם עם לימוד מקצוע.

The experience accrued by the Authority also shows that the resources required to enforce the prohibition against unfairly prices are vast, and that enforcement cases of this type have relatively low chances of success.
גם הניסיון שנצבר ברשות, מלמד כי השקעת המשאבים הכרוכה באכיפת האיסור על גביית מחיר בלתי הוגן גבוה היא גדולה, וכי סיכויי ההצלחה של תיקי אכיפה מסוג זה נמוכים יחסית.

After the initial contact with Dotan, Netanya Municipality decided to adopt this important project and to invest the resources required to purchase, restore and bring the car to Israel.
לאחר הקשר הראשוני שנוצר עם דותן, החליטה עיריית נתניה לאמץ פרויקט חשוב זה ולהשקיע את כל המשאבים הנדרשים לטובת רכישת הקרון, שיפוצו והבאתו ארצה.

The industry-specific solutions supplied by Oracle can reduce time and resources required to implement the solution and provide businesses with configured business processes that will improve overall effectiveness.
הפתרונות הוורטיקליים המסופקים על ידי Oracle יכולים בקלות להפחית את הזמן ואת המשאבים הדרושים כדי ליישם את הפתרון ולספק לעסקים תהליכים עסקיים מוגדרים מראש אשר ישפרו את היעילות הכוללת.

DNA Technologies is committed to promoting business activity while maintaining professional service at the highest standards, by investing the resources required to introduce innovative technology into the market.
די.אנ. די טכנולוגיות מחויבת לקידום הפעילות העסקית תוך שמירה על שירות מקצועי בסטנדרטים הגבוהים ביותר, באמצעות השקעת המשאבים הנדרשים להחדרת טכנולוגיה חדשנית בשוק.

As no improvements are currently foreseeable in the humanitarian situation, in the resources required to meet rising needs or in the operating space for humanitarian activities, the 2019 HRP has been revised to identify what can be done with the existing political and resource climate.
מאחר שנכון לעכשיו לא ניתן לחזות שיפו במצב ההומניטרי, במשאבים הדרושים למתן מענה לצרכים הגואים או במרחב התפעולי לפעילויות הומניטריות, עודכנה תוכנית המענה ההומניטרי לשנת 2019 כך שתזהה מה ניתן לעשות באקלים המדיני ובמצב המשאבים הקיימים.

With Security Heartbeat, organizations of any size can advance their defenses against increasingly coordinated and stealthy attacks and drive a dramatic reduction in the time and resources required to investigate and address security incidents.
על ידי שימוש בטכנולוגיית"פעימת לב" ארגונים בכל גודל יכולים לשדרג את מערך ההגנה שלהם מול התקפות מתקדמות ולהוריד בצורה דרמטית את הזמן והמשאבים הנדרשים מהם להתמודד עם התקפות ואירועי אבטחת מידע שונים.

It is not always possible to know who is behind the attacks, but analyzes based on the scope, sophistication, and resources required for these attacks lead to the conclusion that at least in some cases the attack was a hostile state entity.
לא תמיד ניתן לדעת מי עומד מאחורי התקיפות, אולם ניתוחים המתבססים על ההיקף, התחכום והמשאבים שנדרשו לתקיפות אלה מוליכים למסקנה כי לפחות בחלק מהמקרים עמדה מאחורי התקיפה ישות מדינתית עוינת.

The Division for Strategic Development and Organization is responsible for the development of infrastructures and capabilities required for the NSC to realize its mission and perform its duties, as well as raising, managing and implementing the resources required to this end.
האגף לפיתוח אסטרטגי וארגון אחראי על פיתוח תשתיות ויכולות הנדרשות למל"ל לשם מימוש ייעודו וביצוע תפקידיו, וכן על גיוס המשאבים הנדרשים לשם כך, ניהולם ומימושם.

With centralized management and automated campaign analysis, Phish Threat dramatically reduces the time and resources required to affect real change in employee behavior when faced with sophisticated and rapidly evolving cybercrime techniques.
עם ניהול מרוכז במקום אחד ואנליזה אוטומטית, Phish Threat מצמצמת באופן דרמטי את הזמן והמשאבים הדרושים לשינוי אמתי בהתנהגות העובדים, כאשר הם מתמודדים עם טכניקות פשעי סייבר מתוחכמות המשתנות ומתפתחות ללא הרף.

The scientists compared the resources needed to produce five major categories of animal-based food- beef, pork, dairy, poultry and eggs- with the resources required to grow edible crops of similar nutritional value in terms of protein, calorie and micronutrients.
המדענים השוו בין משאבי הקרקע הדרושים לייצור של חמישה סוגים עיקריים של מזון מן החי בארה"ב- בשר בקר, בשר חזיר, מוצרי חלב, עוף וביצים- לבין המשאבים הדרושים לגידול של יבולי מזון בעלי ערך תזונתי דומה מבחינת כמות החלבון, הקלוריות והמיקרונוטריאנטים(יסוד או תרכובת כימית).

There is an enormous financial commitment to the development of the product on Xbox One and PS4, including the size of the team and resources required to give us every opportunity to make a great basketball game that can compete with such a solid franchise like NBA 2K.”.
יש לנו התחייבות כספית עצומה לפיתוח של המוצר ל-Xbox One ול-PS4, כולל את גודל הצוות והמשאבים הנדרשים כדי לתת לנו בכל הזדמנות להפוך את משחק הכדורסל לגדול בקנה מידה שיוכל להתחרות עם זיכיון מוצק כמו ה-NBA 2K.