What is the translation of " RESPECTFULLY REQUEST " in Hebrew?

• מבקשת בכבוד

Examples of using Respectfully request in English and their translations into Hebrew

Just respectfully requesting.
רק מבקש בכבוד המתאים.

In conclusion, my dear cousin, I respectfully request transfer to.
לסיכום, בן דודי היקר, במלוא הכבוד הראוי אני מבקש שתעביר אותי ל.

Sir, I respectfully request more time.
אדונים, אני מבקש בכבוד יותר זמן.

Jerusalem is the capital of the State of Israel, and accordingly we respectfully request the immediate rectification of this matter".
ירושלים היא בירתה של מדינת ישראל, ובהתאם אנחנו מבקשים מכם לתקן את העניין לאלתר".

In fact, i respectfully request that you sit out.
למעשה, אני מבקש עם מלוא הכבוד שלא תשתתפי.

For example, if she couldn't stand that he left his dirty clothes on the floor, instead of complaining, she should calmly and respectfully request that he put his dirty clothes in the hamper, and thank him when he did.
למשל, אם אינה יכולה לשאת זאת כשהוא משאיר את בגדיו המלוכלכים על הרצפה, אזי במקום להתלונן, עליה בשקט ומתוך כבוד לבקש שישים את בגדיו המלוכלכים בסל הכביסה, ולהודות לו כשהוא עושה כך.

Sir… we all respectfully request to reenlist.
אדוני… כולנו בכבוד לבקש שהתגייסו שוב.

I respectfully request you delay the assault.
בקשתי ממך בצורה מכובדת לעכב את התקיפה.

Well, sir, since I am no longer wanted or needed here, I respectfully request permission to join a team headed for the Alpha site… Permission denied.
ובכן, המפקד… מכיוון שאני לא רצוי או נחוץ פה יותר… אני מבקש ברחשי כבוד רשות… להצטרף לצוות שבדרך לאתר אלפא… בקשה נדחית.

We respectfully request that you recuse yourself.
ואנחנו מבקשים עם כל הכבוד שתפסול את עצמך.

Logan and her family respectfully request privacy at this time,” the network said.
לוגן ומשפחתה ביקשו פרטיות בשעה זו", נמסר בהצהרת הרשת.

We respectfully request a transfer to the Butterfly Room.
אנו מבקשים בצורה מכובדת לעבור ל"חדר הפרפרים".

Madam Chairperson, ladies and gentlemen… we respectfully request the Board's approval… to carry on into an invasive human protocol.
מנהלת הוועדה, גבירותיי ורבותיי… אנחנו בכבוד מבקשים את אישור המנהלים להמשיך בפרוטוקול אנושי פולשני.

I respectfully request that Ms. Parsons be removed from the witness list and not be allowed to testify, Your Honor.
אני מבקשת בכבוד שגברת פרסונס תוסר מרשימת העדים ושלא תורשה להעיד, כבודה.

Logan and her family respectfully request privacy at this time,” the network said in its statement.
לוגן ומשפחתה ביקשו פרטיות בשעה זו", נמסר בהצהרת הרשת.

I respectfully request the hand of your daughter.”.
עם כל הכבוד, אני רוצה לבקש את היד של הבת שלך.

Your Honor… I respectfully request a stay in these proceedings.
כבודה… אני מבקשת בכבוד השהיה בהליכים.

I respectfully request permission to see the Herr Kommandant Rahm.
ברחשי כבוד אני מבקש רשות, לראות את המפקד רוהם.

May it please the court… firstly, we respectfully request a formal inquiry as to why the state has not filed charges against Mr. Cargill for defrauding an innkeeper.
אם יאות בית המשפט… ראשית, אנו מבקשים, עם כל הכבוד, חקירה רשמית מדוע המדינה לא הגישה כתב אישום נגד מר קרגיל על הונאת בעל עסק.

We respectfully request that the Crown Prince cancel his public address outside the Embassy.
אנו מתכבדים לבקש שהנסיך הכתר לבטל כריזתו מחוץ לשגרירות.

Judge, I respectfully request that bail be set at a reasonable amount.
כבוד השופט, אני מבקש שייקבעו דמי-ערבות סבירים.

My lawyer respectfully requests… that you adjust the volume on the speaker system.
עורך דיני מבקש ברחשי כבוד שתנמיכו את עוצמת הקול של מערכת הכריזה.

We respectfully request that the rent outstanding for the period June 1934.
במלא הכבוד אנו מבקשים את שכר הדירה… שטרם נפרעה בשביל התקופה… יוני 1934.

Also, we respectfully request you do not share any information that belongs to our customers.
בנוסף, אנו מבקשים שלא תפרסם או תשתף שום מידע ששייך ללקוחות שלנו.

We respectfully request your help in securing the immediate release of Mr. Ding Yuguo.
אנו מבקשים ברוב כבוד את עזרתכם להבטיח את שחרורו המיידי של מר דינג יו-גואו.

Now, I respectfully request you keep me with my crew or you send me packing.
אני מבקשת ממכם בכבוד שתשאירו שלי או שתשלחו אותי הביתה עכשיו, אותי עם הצוות.

Sir, I respectfully request that, that exchange not make it onto his files.
אדוני, אני respektafstand addedsuccessfully בקשת עו"ד, עו"ד חילופי Groove לעשות את זה על הקבצים שלו.

Your Honor, I respectfully request that, uh, bail be granted for Javier Acosta for the reason that Mr. Acosta was only in proximity.
כבודו, אני מבקש בכבוד רב שתאשר למר אקוסטה שחרור בערבות מהסיבה שמר אקוסטה היה רק בקרבת מקום לכלי הנשק בזמן המעצר.

Colonel, I respectfully request that… you order your soldiers to enter these people's homes and remove the bodies by force if necessary.
קולונל, עם כל הכבוד, אני מבקש שתורה לחיילים שלך להיכנס לבתים של אנשים, ובמידת הצורך, להוציא את הגופות בכוח.

We, the undersigned, respectfully request that NASA and the Goddard Institute for Space Studies(GISS) refrain from including unproven remarks in public releases and websites.".
אנו החתומים מטה, מבקשים בכל הכבוד הראוי שנאס"א ומכון גודארד לחקר החלל ימנעו מהערות לא מוכחות בפרסומים ובאתרי האינטרנט הרשמיים שלהם.