Examples of using Return me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Return me to myself.
Will you return me my husband?
Will שתחזור לי שבעלי?Return me to Apophis!
החזר אותי לאפופיס!He promised to return me to….
Return me to my ship!
People also translate
You don't have to return me now, Captain.
Return me to my father.
להחזיר אותי לאבא שלי.Where Mr. I'm-So-In-Shape can return me to jail?
איפה מר אני-אז-In-Shape יכול להחזיר אותי לכלא?Please return me to Orban.
It's better you blow out my brains than return me to this place.
Return me at once, or die!
חזרה לי בבת אחת, או למות!The great sacrifice that will return me to flesh and blood.
הקורבן הגדול יהיה להחזיר אותי בשר ודם.Now… return me to Voyager.
עכשיו… החזר אותי לוויאג'ר.As your sovereign, I demand you return me to the ship immediately.
הקצין פארן, כשליטך, אני דורש שתחזיר אותי לספינה מיד.No, return me to the home page.
לא, החזירו אותי לדף הבית.I can't imagine that you would return me this favor that soon!
Return me to Chulak, Ha'taaka!
החזר אותי לצ'ולאק, הא'טאקה!If just lifting a finger could return me to the void, I would do it. Everyone would.
אם רק להרים אצבע היה מחזיר אותי לחלל ריק הייתי עושה זאת לכולם יש משאלה כזאת.Return me to Voyager This is no fantasy.
תחזיר אותי לוויאג'ר זו לא פנטזיה.If that's the way you feel about it… kindly return me to my rightful form, and I will leave.
Please, return me the photo I sent you.
בבקשה עזור להחזיר את התמונה שמחקת.You will act as my guide, take me to these lanterns, and return me home safely.
אתה תהיה המדריך שלי ותיקח If I forget the goal,then only the environment can quickly return me to awareness and remind me of ascent.
אם אני שוכח על המטרה,אז רק הסביבה יכולה הכי מהר להחזיר אותי להכרה ולהזכיר לי עליה.I respect what you hope to accomplish, so I ask you, when you return me to Charles Town, turn around and sail away.
Others wanted their money returned butBabur said,“I cannot give you back your money until you return me what you have learned from our transaction, as well as from the book itself.”.
אחרים דרשו את כספם חזרה,אבל מאלי אמר תמיד:"אינני יכול להשיב לכם את כספכם בטרם תשיבו לי אתם את מה שלמדתם מן העסקה, כמו גם את הספר עצמו.".It returned me to a moment of fear of death.
Says Kalantirsky:“This series returned me to the nightmare.
Maybe you're an undercover policeman, returning me to my parents.
אולי אתה יכול להיות שוטר. מוסווה. ואתה מחזיר אותי להוריי.Another $3 million for returning me.
עוד שלושה מיליון על ההחזרה שלי.He only returned me to the land of the living because he knew one day you could use the power of Orden to kill me. .
