Examples of using Return to the ship in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Return to the ship.
חזור לספינה.We must return to the ship.
Return to the ship immediately.
חזור לספינה תכף ומיד.We should return to the ship.
אנחנו צריכים לחזור אל הספינה.Two, Three, Five, Six, if you can hear me, you must return to the ship.
שתיים, שלוש, חמש, שש, אם אתה יכול לשמוע אותי, אתה חייב לחזור אל הספינה.Now, return to the ship.
עכשיו, לחזור לספינה.You are free to explore each destination on your itinerary as long as they return to the ship before departure time.
אתה חופשי לטייל לכל יעד על לוח הזמנים, כשחזר האונייה לפני מועד ההמראה.Should they return to the ship we are lost!
אם הם יחזרו לאוניה, אנחנו אבודים!Any guest who goes ashore and consumes alcohol(whether under the supervision of a parent/guardian or not), is responsible for ensuring they consume responsibly and retain their ability to recognize andavoid potentially dangerous situations when they return to the ship.
אורחים היורדים לחוף וצורכים אלכוהול(בין אם הם תחת השגחה של הורה/אפוטרופוס או לא) אחראים לוודא שהם צורכים אלכוהול בצורה אחראית ושומרים על יכולתם להכיר ולהמנעממצבים היכולים להיות מסוכנים כשהם חוזרים לאונייה.Maniac, Forbes, return to the ship.
מניאק, פורבס, לחזור לספינה.I should return to the ship and begin my analysis.
עלי לחזור לספינה ולהתחיל באבחון שלי.As on many of the Greek Islands, on Corfu too it is worthwhile to rent a car and visit some of the special destinations in the city; enjoy a good meal; spend time at one of enchanting beaches;and then return to the ship with a wealth of unforgettable experiences from this beautiful verdant island.
כמו ברבים מאיי יוון, גם בקורפו שווה לשכור רכב ולעצור ביעדים המיוחדים של העיר, ליהנות מארוחה טובה,מבילוי באחד החופים הקסומים ולחזור לאונייה עם שלל חוויות בלתי נשכחות מהאי הירוק הזה.I recommend you return to the ship immediately.
אני ממליץ לך לחזור אל הספינה מיד.We-we'll, uh, return to the ship with the Indians… and get some crewmen who are younger.
צודק. נחזור לספינה עם האינדיאנים, וניקח כמה אנשי צוות… צעיריםיותר.על המזמינים להקפיד לשוב לאוניה בזמן המדויק בו נתבקשו לעשות כן.So Sissy returned to the ship.
Ian andBarbara insist on returning to the ship.
איאן וברברה מתעקשים לחזור לספינה.Upon returning to the ship, they find that Sarris has taken over the Protector.
כאשר הם חוזרים לספינה Before returning to the ship, we will enjoy a panoramic tour of Marseille.
לפני שנחזור לספינה, נערוך סיור פנורמי במרסיי.Has anyone changed their minds about returning to the ship?
מישהו שינה את דעתו בנוגע לחזרה לספינה?These, finding no food or resting place, returned to the ship.
בפעם הראשונה הן אינןמוצאות מזון או מקום לנוח ושבות לספינה.He returns to the ship and persuades the crew to mutiny and take the ship off from the planet.
הוא חוזר אל הספינה ומשכנע את הצוות של Before finally returning to the ship, you will also visit Tuol Sleng,the former school converted into the main prison and torture headquarters of the Khmer Rouge.
לפני שנשוב לאנייה נבקר בטול סלנג(Tuol Sleng), בית הספר אשר הוסב לכלא הראשי ולמפקדת השלטון האכזרי.Three and Four just returned to the ship, but they have no recollection of their time in the facility.
שלש וארבעה רק חזרו אל הספינה, אבל אין להם זיכרון של זמנם במתקן.And Scott, he has the nerve to ask me to fly him back down to the planet after he drops off the ones returning to the ship.
ולסקוט יש את החוצפה לבקש ממני להטיסאותו חזרה לכוכב אחרי שהוא יוריד את אלו שחוזרים אל הספינה.Napier is known as the“Art Deco Capital of the World” andwe will admire the world-class collection of architecture before returning to the ship.
נאפייר ידוע בשם“בירת הארט-דקו של העולם” ואנחנונעריך את קולקציית הארכיטקטורה ברמה עולמית, לפני שנחזור לאנייה.Heal her legs so she can walk,but keep the gash and the bruises on her face until she returns to the ship.
רפא את רגליה שהיא תוכל ללכת,אבל השאר את החתכים והחבלות על פניה עד שהיא תחזור לספינה.
