What is the translation of " RETURN TO THE SHIP " in Hungarian?

• térjen vissza a hajóra
• visszatérés a hajóra
• vissza térnünk a hajóra
• visszatérni a hajóra

Examples of using Return to the ship in English and their translations into Hungarian

Return to the ship!
Vissza a hajóra!

Volgmor, return to the ship.
Volgmor, vissza a hajóra.

Return to the Ship for lunch.
Visszatérés a hajóra, ebéd.

I cannot even return to the ship.
Nem tudok visszatérni a hajóra.

Return to the ship, please.
Térjenek vissza a hajóra, kérem.

Let them return to the ship.
Hadd térhessenek vissza a hajójukra.

Return to the ship immediately!
Azonnal térjen vissza a hajóra!

Now please return to the ship.
Most, kérlek térj vissza a hajóra.

Return to the ship immediately!
Azonnal térjenek vissza a hajóra!

We must return to the ship.
Vissza kell térnünk a hajóra.

Return to the ship in the evening.
Estére visszatérés a hajóra.

Palomares, return to the ship.
Palomares, gyertek vissza a hajóra.

Return to the ship in the afternoon.
Délután visszaindulás a hajóval.

Maniac, Forbes, return to the ship.
Maniac, Forbes, vissza a hajóra.

Return to the ship, or I will personally shoot you down!
Térj vissza a hajóra, vagy én lőlek le!

We should return to the ship.
Vissza kellene térnünk a hajóra.

Return to the ship at the end of the tour.
A kirándulás végén visszatérés a hajóhoz.

Well done, Colonel, return to the ship.
Szép munka ezredes. Térjen vissza a hajóra.

I should return to the ship and begin my analysis. All right.
Vissza kellene térnem a hajóra, hogy nekiláthassak az elemzésnek.

Commodore, I must insist that you return to the ship.
Parancsnok, kérem, azonnal térjen vissza a hajóra.

You will return to the ship for lunch.
Visszatérés a hajóra majd ebéd.

If you're not going to help us, you should return to the ship.
Ha nem segítesz nekünk, inkább menj vissza a hajóra!

We must return to the ship at once.
Azonnal vissza kell térnünk a hajóra.

See what other information you can gather and return to the ship.
Gyűjtsenek össze minden információt, amit tudnak és jöjjenek vissza a hajóra.

Tracer 2, return to the ship immediately.
Tracer 2, azonnal térjen vissza a hajóra.

Help Marvin find six modules from a secret weapon and return to the ship!
Segítsen megtalálni Marvin hat modul egy titkos fegyver, és térjen vissza a hajót!

They couldn't return to the ship as their dinghy was stolen.
Nem tudtak visszatérni a hajóra, mivel ellopták a csónakjukat.

Return to the ship. Tell Commander Chakotay to help Seven complete the harmonic chamber.
Térjen vissza a hajóra, és mondja meg Chakotay parancsnoknak, hogy segítsen befejezni Hetesnek a rezonanciaösszhang-kamrát.

Lastly, you will have to return to the ship before the battery runs out.
Végül, akkor meg kell, hogy visszatérjen a hajóra, mielőtt az akkumulátor lemerül.

Jefferson, let's… let's return to the ship, and we will bring back those additional provisions!
Jefferson, menjünk… menjünk vissza a hajóra, és hozzunk nekik még élelmiszert!