What is the translation of " RIGHT TO READ " in Hebrew?

• הזכות לקרוא
• זכות להקרא

Examples of using Right to read in English and their translations into Hebrew

I have the right to read.
יש לי זכות לקרוא.

The right to read everything.
הזכות לקרוא הכול.

Denying the right to read.
נמנעת ממנו הזכות לקריאה.

The Right to Read Out Loud.
הזכות לקרוא בקול רם.

Fight for your right to read.
נאבקת על זכותה להישמע.

The right to read anywhere.
הזכות לקרוא בכל מקום.

Every child has a right to read.
לכל ילד זכות להקרא בשם.

The right to read anything 6.
הזכות לקרוא כל דבר 6.

No one has the right to read them.
לאיש אין זכות לקרוא בהם.

The right to read this story during the ceremony is generally bought at a great sum of money.
הזכות לקרוא את הסיפור הזה בזמן החג, נקנה בדרך כלל בסכום כסף גדול.

You had no right to read that.
לא היתה לך זכות לקרוא.

What if you had no right to read?”?
מה היה קורה אם לא הייתה לך זכות לקרוא?

But most webmail services claim the right to read users' email if they believe that such access is necessary to protect their property.
אולם מרבית שירותי המייל המקוונים טוענים שזכותם לקרוא את המיילים של המשתמשים, אם לדעתם יש בכך כדי להגן על קניינם.

I don't think anyone in this room has a right to read my diary.
איני חושב שלמישהו בחדר הזה יש את הזכות לקרוא ביומני.

You have the right to read anything you want.
זכותכם לקרוא כל מה שתחפצו.

The author's note talks about the battle for the right to read and electronic surveillance.
הערת המחבר עוסקת על הקרב על הזכות לקרוא, ועל נושא הפיקוח האלקטרוני.

This is about that kid's right to read a book without getting his mind warped.
מדובר בזכות של הילד הזה… לקרוא ספר בלי שהמוח שלו יתעוות.

Everyone has the right to read anything.
הזכות לקרוא כל דבר.

Internet users have a fundamental right to read, and distribute that information and voice their opinions about it.
למשתמשי האינטרנט יש זכות בסיסית לקרוא מידע זה ולהביע את דעתם בנושא.

When the Tycho Uprising began in 2062, the universal right to read soon became one of its central aims.
כשמרד Tycho החל בשנת 2062, הזכות האוניברסלית לקרוא, היתה אחת ממטרותיו.

If Volkswagen knew that every customer who buys a vehicle would have a right to read the source code of all the software in the vehicle, they would never even consider the cheat, because the certainty of getting caught would terrify them.”.
אם פולקסווגן היתה יודעת שכל לקוח שקונה מכונית שלה יהיה בעל הזכות לקרוא את קוד המקור של כל התוכנה, הם לא היו שוקלים לרמות, בגלל שהוודאות שייתפסו היתה מבהילה אותם".

Another site used a layout where you had to scroll to the right to read everything on the page(but you never had to scroll down).
עוד אתר השתמש במערך שבו היו צריכים לגלגל את העמוד ימינה בכדי לקרוא את כל מה שכתוב(אל לא היו צריכים לגלגל למטה).

Everyone has the right to read what he/she wants.
זכותו של כל אחד לקרוא או לראות את מה שמתחשק לו.

You had no right to read that.
לא הייתה לך זכות לקרוא את זה.

You have no right to read that.
כריסטה אין לך שום זכות לקרוא את זה.

Internet users have a fundamental right to read that information and voice their opinions about it.
למשתמשי האינטרנט יש זכות בסיסית לקרוא מידע זה ולהביע את דעתם בנושא.

Those who are well-off even compete as to the sum they pay for the right to read the Book of Jonah in public, a well known merit for wealth and success in business in the following year.
שרבים מהם מתחרים על גובה הסכום בקניית זכות הקריאה בציבור של ספר יונה- סגולה ידועה לעושר ולהצלחה בעסקים בשנה הקרובה.

Founder of the Software Freedom Law Center noted“If Volkswagen knew that every customer who buys a vehicle would have a right to read the source code of all the software in the vehicle, they would never even consider the cheat, because the certainty of getting caught would terrify them.”.
אם פולקסווגן היתה יודעת שכל לקוח שקונה מכונית שלה יהיה בעל הזכות לקרוא את קוד המקור של כל התוכנה, הם לא היו שוקלים לרמות, בגלל שהוודאות שייתפסו היתה מבהילה אותם".