Examples of using Right ways in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are ten right ways.
יש עשר דרכים הנכונות.There are right ways and wrong ways to quit a job.
ישנם דרכים טובות ודרכים רע לעזוב עבודה.You can learn the right ways.
אפשר לעצמך לנסות דרכים נכונות.You must consistently find the right ways to present your brand values and value pledge/proposition without explicitly writing them down.
עליכם למצוא באופן עקבי את הדרכים הנכונות להציג Hell no, but in all the right ways.
לא אלוהים, אבל בדרך הנכונה.So, not that there aren't right ways of doing things, you know, but--.
אז, לא שאין דרכים נכונות לעשות דברים, אתם יודעים, אבל--.If you are wrong in all the right ways.♪.
אם אתם שגויים בכל הדרכים הנכונות.".I know that he meant it in all the right ways, because that's the only part of me I ever let him see.
אני יודע שהוא התכוון לזה בכל הדרכים הנכונות, כי זה החלק היחיד שלי שאי פעם נתתי לו לראות.Promote your website in the right ways.
קדם את אתר האינטרנט שלך בדרכים הנכונות.Bottom line is, Jasira there are right ways to act around men and wrong ways and for you to learn which is which, you should go live with one.
השורה התחתונה היא, ג'זירה… יש דרכים נכונות להתנהג ליד בנים ויש Promote your web site in the right ways.
קדם את אתר האינטרנט שלך בדרכים הנכונות.Faces still on right ways round?
Faces עדיין בסיבוב דרכים נכונות?So raise your glass if you are wrong m an me right ways.
אז תרים את הכוס שלך אם אתה טועה,"בכל הדרכים הנכונות.She's damaged in all the right ways and has big naturals.
היא פגומה בכל המובנים הטובים ויש לה נתונים טבעיים גדולים.She is one hell of a detective and sneaky in all the right ways.
הוא אחד לעזאזל של בלש וערמומי בכל הדרכים הנכונות.But just like any type of prospecting, there are right ways to do it, and there are wrong ways. .
אך כמו בתחומים אחרים, יש דרך נכונה לעשות זאת, ויש So raise your glass if you are wrong♪♪ In all the right ways♪.
אז תרים את הכוס שלך אם אתם טועה בכל הדרכים הנכונות.What I will focus on in my talk is why they matter, how they matter, and what we can alldo to make sure that they continue to matter in the right ways, that is, how all of us can contribute to developing and honing the skills of local and global leaders to make peace and to make it last.
הדברים בהם אתמקד בהרצאה זו הם מדוע הם חשובים, איך הם משפיעים ומה כולנו יכוליםלעשות כדי להבטיח שהם ימשיכו להשפיע בדרכים הנכונות, כלומר, כיצד נוכל כולנו לתרום לפיתוח ולחידוד הכישורים של מנהיגים מקומיים וגלובאליים כדי לעשות שלום ולקיימו.I want to be able to impact each one of these guys in the right ways.
עלינו להיות מסוגל למצוא כל אחד מהם בדרך הנכונה.Sharing the right aspects of yourself in the right ways is an art.
חשיפת הפרטים הנכונים על עצמכם בצורה הנכונה היא אמנות בפני עצמה.Good regulatory frameworks will consider safety, explainability,fairness and accountability to ensure we develop the right tools in the right ways.
מסגרת רגולטורית טובה תיקח בחשבון בטיחות,הגינות ואחריות על מנת להבטיח שאנחנו מפתחים את הכלים הטובים בדרכים הטובות.We can help you find those right words to say, and the right ways to convince them.”.
השאלה היא אם נוכל למצוא Absolutely. Let me go-(Applause) LP: So I guess I'm just very worried that with Internet privacy, we're doing the same thing we're doing with medical records, is we're throwing out the baby with the bathwater, and we're not really thinking about the tremendous good that can come frompeople sharing information with the right people in the right ways.
בהחלט. תן לי להמשיך-(מחיאות כפיים) ל.פ.: אז אני מניח שאני פשוט מודאג מאד מנושא הפרטיות באינטרנט, אנחנו עושים את אותו הדבר שאנחנו עושים עם התיק הרפואי, והוא שאנחנו זורקים את התינוק עם מי האמבטיה. ואנחנו לא באמת חושבים על התועלת האדירה שזה יכול להביאמאנשים שמשתפים מידע עם האנשים הנכונים בדרכים הנכונות.One could say, illness is such an important matter in human life and why it happens that learnt and unlearned people, doctors and laymen, argue not only about the remedies of the single illnesses,not only about the right ways to health, but even about the nature of illness in the most manifold theories.
היינו יכולים לומר, המחלה היא דבר כה חשוב בחיי האדם ומדוע זה קורה שאנשים מלומדים ולא מלומדים, רופאים והדיוטות, מתווכחים לא רק על תרופות למחלות הנפרדות,לא רק על הדרכים הנכונות המובילות לבריאות, אלא מתווכחים אפילו על מהות תהליך המחלה בתיאוריות הרב-גוניות.Pichai added‘Good regulatory frameworks will consider safety, explainability,fairness and accountability to ensure we develop the right tools in the right ways.
מסגרת רגולטורית טובה תיקח בחשבון בטיחות,הגינות ואחריות על מנת להבטיח שאנחנו מפתחים את הכלים הטובים בדרכים הטובות.But what if we told you that you could manage labor pain well,by learning a few right ways to breathe?
אבל מה אם אמרנו לך שאתה יכול לנהל את כאב עבודה היטב,בלימוד מספר דרכים זכות לנשום?And yes, you were the only one there for me when my husband checked out of fatherhood so he could go on a month-long mission of self-exploration, and you're funny,but also boring in all the right ways, and?
וכן, היית היחיד שם בשבילי כאשר בעלי בדקו את האבהות כדי שהוא יוכל לצאת לחודשים ארוכים משימה של חקירה עצמית, ואתה מצחיק,אבל גם משעמם בכל הדרכים הנכונות, ו… מה לעזאזל אני אומר?Additionally, the item for shedding the weights can be among the right ways.
יתר על כן, המוצר לשפיכת המשקולות יכול להיות בין הדרכים הנכונה.
