What is the translation of " ROBESPIERRE " in Hebrew?

• רובספייר
• robespierre

Examples of using Robespierre in English and their translations into Hebrew

Robespierre Marat.
לרובספייר מארה.

That's like Robespierre.
זה כמו מה שקרה לרובספייר.

Robespierre wrote.
רובספיר פעם כתב.

You think me much more of a Robespierre than I am.
אתה חושב שאותי הרבה יותר שלרובספייר יותר ממני.

Robespierre, and to overthrow him.
שירבט, ולקפל אותו.

I have the calm certainty," she wrote to a friend,"that I understand Robespierre better than anyone whose works are known to me.".
אני סמוכה ובטוחה," כתבה לחברה,"שאני מבינה את רובספייר טוב יותר מכל אדם אחר שידוע לי.".

Robespierre was executed a month later.
רבין נרצח כחודש לאחר מכן.

In addition, students can identify and analyze the times Robespierre overstepped his authority, and sowed the seeds for his demise.
בנוסף, התלמידים יכולים לזהות ולנתח את הפעמים שרובספייר מחיק את סמכותו, וזרע את הזרעים למותו.

But Robespierre was the most sagacious of them all.
אבל אברהם היה חכם מכולם.

He was the prophet of the doctrinaire State, as Robespierre, his worthy and faithful disciple, tried to become its high priest.
הוא היה הנביא של המדינה הדוגמטית, כמו שרובספייר, תלמידו הראוי והנאמן, ניסה להיות הכוהן העליון שלה.

Robespierre came out of the pages of Rousseau as surely as the Peoples Palace rose out of the débris of a novel.
רובספייר יצא מבין דפיו של רוּסוֹ ממש כשם שארמון העם יצא מהריסותיו של רומן.

She is also working on a short non-fiction book called The Woman Who Died of Robespierre about the Polish playwright Stanisława Przybyszewska.
מנטל עובדת אף על ספר עיון קצר שייקרא The Woman Who Died of Robespierre, על אודות המחזאית הפולנייה סטניסלבה פז'יבישבסקה.

Methods Robespierre used to consolidate his power.
שיטות שרובספייר נהג לאחד את כוחו.

Hilary is now working on a short non-fiction book called The Woman Who Died of Robespierre, about the Polish playwright Stanislawa Przybyszewska.
מנטל עובדת אף על ספר עיון קצר שייקרא The Woman Who Died of Robespierre, על אודות המחזאית הפולנייה סטניסלבה פז'יבישבסקה.

When Robespierre used the astrolabe to turn French public opinion against the king, something-- something in him changed.
כאשר רובספייר השתמש באצטרולב להטות את דעת הקהל הצרפתי נגד המלך, משהו בו השתנה.

During the Reign of Terror, he was imprisoned, but he was released after the fall of Robespierre, whom he termed a"Sanguinocrat"roughly.
במהלך שלטון הטרור הוא נכלא, אולם הוא שוחרר אחרי נפילתו של הוא של רובספייר, וטבע עליו את המונח"Sanguinocrat"(דמוקרט ארור, פחות או יותר).

Robespierre summed up the totalitarian logic of the Revolution:“There are only two parties in France: the people and its enemies.
רובספייר סיכם את דרך המחשבה הטוטליטרית של המהפכה:"יש רק שתי מפלגות בצרפת: העם ואויבי העם.

This activity asks students to look beyond the“chopping block” to discover the political motivations of the man behind the Terror: Maximilien Robespierre.
פעילות זו מבקשת מהתלמידים להסתכל מעבר ל"בלוק החיתוך"כדי לגלות את המניעים הפוליטיים של האיש שמאחורי הטרור: מקסימיליין רובספייר.

Robespierre summarized his totalitarian logic, stating that there are only two types of people in France, the people and their enemies.
רובספייר סיכם את דרך המחשבה הטוטליטרית של המהפכה:"יש רק שתי מפלגות בצרפת: העם ואויבי העם.

There is an infinite difference between a Robespierre who occurs only once in history and a Robespierre who eternally returns, chopping off French heads.
קיים הבדל עצום בין רובספייר המופיע רק פעם אחת בתולדות האנושות ורובספייר החוזר על עריפת ראשי הצרפתים לנצח נצחים.

Robespierre unrestrainedly loved the republican virtue, he was the most virtuous man in revolutionary France and even moreover the only virtuous one.
רובספייר אהב את סגולה הרפובליקנית, הוא היה האיש הטוב ביותר בצרפת המהפכנית ואפילו הצדיק היחיד.

If you look at her debut works- stories about Maximilian Robespierre, in which the future leader of the French revolutionary movement appears in the form of a detective, you will get the impression that the author pays more attention to historical prose.
אם תסתכל על עבודות הבכורה שלה- סיפורים על מקסימיליאן רובספייר, שבו מנהיג העתיד של התנועה המהפכנית הצרפתית מופיע בצורה של בלש, תקבל את הרושם כי המחבר מקדיש יותר תשומת לב פרוזה היסטורית.

Robespierre summed up the totalitarian logic underneath this worldview when he proclaimed:“There are only two parties in France: the people and its enemies.
רובספייר סיכם את דרך המחשבה הטוטליטרית של המהפכה:"יש רק שתי מפלגות בצרפת: העם ואויבי העם.

Influential radicals like Robespierre weren't entirely thrilled when the king was given royal veto power and the ability to appoint ministers.
רדיקלים משפיעים כמו רובספייר לא היו נרגשים לחלוטין כאשר המלך קיבל את זכות הווטו המלכותית ואת היכולת למנות שרים.

Robespierre was the central figure in both of her surviving plays, The Danton Case(Sprawa Dantona, 1929), and an earlier unfinished play, Thermidor(1925).
רובספייר הוא הדמות הראשית בשני מחזותיה ששרדו,"מקרה דנטון", שהושלם בשנת 1929, ומחזה מוקדם יותר,"תרמידור", שנותר בלתי-גמור בעת מותה.

Burke certainly knew that Danton, Robespierre, Saint-Just, and their friends and enemies among the revolutionaries were, all of them, Catholics and lapsed Catholics(plus a few Protestants).
ברק ידע שדנטון, רובספייר וסן-ז'וסט, כמו גם חבריהם ואויביהם בקרב המהפכנים, היו כולם קתולים וקתולים לשעבר(לצד כמה פרוטסטנטים).

Robespierre and the Jacobins who first came to power unleashed a reign of terror on the population, with their anti-Catholic extremism and nonstop executions of everyone who disagreed with them.
רובספייר והיעקובינים שהיו הראשונים לעלות לשלטון כפו על האוכלוסיה משטר של טרור, עם הקיצוניות האנטי קתולית שלהם ועריפות הראשים הבלתי פוסקות של כל מי שלא הסכים איתם.

Maximilien de Robespierre presents the petition of the Commune of Paris to the Legislative Assembly, which demands the formation of a revolutionary tribunal.
מקסימיליאן רובספייר מציג את העתירה של הקומונה של פריז למועצה המחוקקת, אשר דרשו הקמת בית דין מהפכני.

Maximilien de Robespierre, who was one of the main influencers of both the Revolution and the Reign of Terror, would ironically find himself sentenced to death at the guillotine after the political tide turned against him.
מקסימיליאן דה רובספייר, שהיה אחד המשפיעים העיקריים על המהפכה ועל שלטון הטרור, היה מוצא את עצמו נידון למוות בגיליוטינה אחרי שהגלגל הפוליטי נגדו.