What is the translation of " ROGUES " in Hebrew?

• נוכלים
• הנבלים

Examples of using Rogues in English and their translations into Hebrew

Yeah. Rogues.
כן, מושחתים.

Send Rogues 10 and 11 to Station 38.
שלח את רוג 10 ו-11 לתחנה 38.

Browser hijackers/ Rogues.
חוטפי דפדפן/ נוכלים.

I knew these rogues would be trouble.
ידעתי שהעריקים האלו יהוו בעיה.

(CHEERING)… there's a crew of briny rogues.
ישנו צוות… של נוכלים ממולחים.

I know what the rogues are planning.
אני יודע מה הנוכלים מתכננים.

This is the fourth glass broken by the rogues!
זאת השמשה הרביעית שנשברת על-ידי הנבלים!

We leave these rogues to their crimes.
אנו משאירים את הנוכלים האלו לפשעיהם.

They say, it will be reserved for'real rogues'.
אומרים שהאגף הזה יישמר ל"נוכלים אמתיים".

There are more rogues than honest men.”.
בעם הזה יש יותר נוכלים מאנשים ישרים".

I need an assassin who kills four. rogues for me.
אני זקוק למתנקש שיהרוג ארבעה נוכלים בשבילי.

If these rogues are Aethelstan's men, then they are his worry.
אם העריקים האלו הם אנשיו של אתלסטן, אז הם בעיה שלו.

Stay hidden until the rogues have left.
תתחבאי עד שהנבלים יעזבו.

Bart revealed himself as the Flash in order to fight the Rogues.
בארט חשף את זהותו כפלאש בקרב נגד הפושעים.

It won"t take those rogues long to figure out where we are.
זה לא יקח הרבה זמן לנבלות הללו להבין היכן אנחנו נמצאים.

What I see are two coarse and lowly rogues.
מה שאני רואה הוא שני נוכלים עלובים ומסכנים.

All right, laugh, you two rogues… but there's gonna be a big to-do in Nottingham.
בסדר, תצחקו, שני נוכלים, אבל תהיה מהומה גדולה בנוטינגאם.

The people that left aren't like the rogues we have chased.
האנשים שעזבו הם לא כמו הנוכלים שכבר רדפו.

What if all the rogues and libertines… had crossed the Atlantic instead?
מה היה לו כל הנבלים ואנשים שטופיהזימה… היו חוצים את האוקיינוס במקום?

Don't they realize how dangerous the rogues can be?
האם הם לא מבינים עד כמה מסוכן הנוכלים יכולים להיות?

And if you, or anyone in your Rogues' gallery goes near any of my friends or family again.
ואם אתה, או מישהו בגלריה 'הנוכלים שלך הולך ליד כל חברים שלי או משפחה שוב.

We're ready but preparing this one meant that I couldn't watch these rogues.
אנחנו מוכנים… אבל כשהכנתי אותו, לא יכולתי… להשגיח על הנוכלים האלה.

One, two people make a run, we call them rogues, add'em to the list.
אחד, שני אנשים לברוח, אנחנו קוראים להם נוכלים, להוסיף אותם לרשימה.

Many wonder how they are continually allowed to get away with it… these rogues!!
רבים תוהים איך מאפשרים להם באופן מתמשך להימלט מזה… נוכלים אלה!!

You must know, this software helps rogues create profit on naive users.
אתה חייב לדעת, תוכנה זו מסייעת ליצור רווח על משתמשים תמימים נוכלים.

These rogues are to be jailed and separated from the public so they are unable to influence the making of this new reality.
נוכלים אלה עומדים להיעצר ולהיות מופרדים מהציבור כך שהם לא יכולים להשפיע על עשייתה של מציאות חדשה זו.

We would suggest that you consider the possibility of these‘rogues', as you have light-heartedly called them….
פדרציה של אור: היינו מציעים שאתם תיקחו בחשבון את האפשרות של"נוכלים" אלה, כפי שאתם מכנים אותם בלב….

There are many fake AVs, or rogues, today that tells users about non-existing viruses with the aim to gain money from them using bullying.
יש הרבה AVS המזויף, או נוכלים, היום שאומר לי משתמשים על וירוסים שאינם קיימים במטרה להשיג מהם כסף באמצעות בריונות.

Not long after taking the mantle of the Flash, Bart was killed by the Rogues in the 13th(and final) issue of"The Flash: The Fastest Man Alive".
מעט לאחר שנטל את זהותו של הפלאש, בארט נהרג בידי הנבלים בחוברת האחרונה של"The Flash: The Fastest Man Alive".