What is the translation of " ROLL THE DICE " in Hebrew?

• לגלגל את הקוביות
• רול הקוביות
• לגלגל את הקובייה
• הטל את הקוביות

Examples of using Roll the dice in English and their translations into Hebrew

Roll the dice.
הטל את הקוביות.

Let's roll the dice.
בוא נהמר על זה.

Roll the dice.
זרוק את הקוביות.

Now you roll the dice.
עכשיו תטיל את הקוביות.

Roll the dice.
תזרקי את הקוביות.

What is it,"Roll the Dice"?
מה זה,"לגלגל את הקוביות"?

Roll the dice.
לזרוק את הקוביות.

Come on, roll the dice, man.
קדימה, גלגל ת'קוביות, בנאדם.

Roll the dice, Peter.
גלגל את הקוביות, פיטר.

I say we roll the dice.
אני אומר שאנחנו מגלגלים את הקוביות.

Roll the dice, man.
מרדדים את הקוביות, בן אדם.

All right, well, let's roll the dice.
טוב, טוב, בואו לגלגל את הקוביות.

Roll the dice, sweetheart.
מגלגלים את הקוביות, מותק.

To initiate your fate roll the dice.
כדי ליזום את גורלך לגלגל את הקוביות.

I have to roll the dice on someone.
יש לי לגלגל את הקוביות על מישהו.

Double one. And now it seems that touches you roll the dice, gunslinger.
זוגי אחד ועכשיו זה נראה שנוגע לך לגלגל את הקוביות, אקדוחן.

Roll the Dice& Join the Fun!
לגלגל את הקוביות& הצטרף לכיף!

Play the Russian Roulette, Roll the Dice and Crazy Ticket!
לשחק את רולטה רוסית, רול הקוביות כרטיס משוגע!

Let's roll the dice and play a little Monopoly.
בוא נזרוק את הקוביות ונשחק מונופול.

It's unpredictable… You gotta deal the cards, roll the dice.
זה בלתי צפוי… את צריכה לחלק את הכלפים, לגלגל את הקוביות.

I have to roll the dice on someone.
אני חייבת להמר את הקוביות על מישהו.

But listen, we're all gonna to the premiere of"Roll The Dice" tomorrow night.
אבל תקשיבי, כולנו הולכות לבכורה של"לגלגל את הקוביות" מחר בערב.

You can roll the dice with our lives, but if anyone else does, I mean…- God forbid, you know.
אתה יכול לגלגל את הקובייה עם חיינו, אבל אם מישהו אחר יעשה זאת, אני מתכוון… חס וחליליה, אתה יודע.

And before Jenna makes me roll the dice and gamble away my future.
ולפני שג'נה תגרום לי להטיל קוביות ולהמר על העתיד שלי.

You never really know what you're taking, but sometimes you just have to roll the dice.
אתה לעולם לא יכול לדעת מה אתה לוקח, אבל לפעמים אתה פשוט צריך לגלגל את הקוביות.

Buckle your seatbelts, roll the dice, and take a ride on the Reading.
חגרו חגורות, הטילו קוביה, וצאו למסע ברכבת רידינג.

I don't know, it's tough'cause it's like McDonald's or roll the dice on the g-man's home cooking.
אני לא יודע, זה קשה כי זה כמו מקדונלד'ס או לגלגל את הקוביות על הבישול הביתי של G-אדם.

We know that there's a connection, but I can't roll the dice in case we get some judge who doesn't think we have probable cause.
אנחנו יודעים שיש קשר, אבל אני לא יכול לגלגל את הקוביות במקרה שאנחנו מקבלים כמה שופט מי שלא חושב שיש לנו סיבה סבירה.

Or, we can easily call the police, roll the dice, take our chances.
או, אפשר פשוט להתקשר למשטרה, לגלגל את הקוביות, לקחת את הסיכון.

Sometimes, you just have to roll the dice… Come on in, the water's fine.
לעיתים, אתה צריך פשוט לגלגלאתהקוביות… היכנסי, המים טובים.