Examples of using Rough seas in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rough seas?
ים סוער?You will have rough seas.
זה יהיה לכם גבול ים.Rough seas and all the rest.
ים סוער והכל.Didn't the Maine shipwreck in rough seas?
לא מיין ספינה טרופה בים סוער?It's rough seas out there.
זה אזור של ים סוער.
No, there is nothing beyond our reef, but storms and rough seas.
Rough seas: Four fishermen detained, their boats confiscated.
ים סוער: ארבעה דייגים עוכבו וסירותיהם הוחרמו.This change is causing rough seas, With waves of six to eight meters high.
שינוי זה גרימת ים סוער, עם גלים של שישה עד שמונה מטרים.Rough seas: Four fishermen detained, their boats confiscated.
עדכונים» עדכונים» ים סוער: ארבעה דייגים עוכבו וסירותיהם הוחרמו.Aluminum parts with air trapped inside will tend to sink in rough seas.
חלקי אלומיניום, גם אם אוויר לכוד בתוכם, נוטים לשקוע בים סוער.In those days of rough seas, Ben's photo a reminder of what was good.
בזמנים של ים סוער, הצילום של בן היה אבן דרך של מה שהיה טוב.A fire on April 8 had disabled the submarine andit was being towed in rough seas.
שריפה שפרצה ב-8באפריל נטרלה את הצוללת והיא נגררה בים סוער.You add in rough seas and a low ceiling, it makes the search twice as difficult.
אתה מוסיף בים סוער תקרה נמוכה, זה עושה את החיפוש פעמיים קשה.
To the Englishman's sharp eye,he seemed like a man who had sailed in rough seas.
לעיניו החדות של האנגלי הואעשה רושם של אדם שהפליג על מים סוערים.The rough seas with waves over six meters have prevented Civil Protection from being able to help.
ים סוער עם גלים אשר עברו שישה מטרים מנעה הגנה אזרחית כי הצליח לעזור.Proper use of them can increase control and reduce seasickness during rough seas.
שימוש ראוי בהם עשוי להגדיל את השליטה ולהפחית את השפעות מחלת-הים בשייט בים גועש.Yeah, but all we have to do is prove that those rough seas were a bathtub for a salty dog like Johnny.
כן, אבל כל שנותר לעשות זה להוכיח שהים הגועש הזה הוא לא יותר מאמבטיה עבור מלח מנוסה כמו ג'וני.He became well known for cooking with a glass of wine in one hand,often in unusual locations such as a fishing boat in rough seas.
הוא היה ידוע בכך שהוא מבשל עם כוס יין ביד אחת,לפעמים באתרים בלתי שגרתיים כמו סירת דיג בים הגועש.Thousands of villagers fled to emergency shelters and more than 500 passengers remained stranded in airports andseaports after the coast guard prohibited ferries from venturing out in the rough seas and several flights were canceled as the storm raged Saturday.
אלפי תושבים נמלטו למקלטי חירום, ולמעלה מ-500 נוסעים נותרו נצורים בשדות התעופה והנמלים,אחרי שמשמר החוף אסר על תנועת מעבורות בים הסוער, ומספר טיסות בוטלו אמש כתוצאה מהסופה המשתוללת.Quintessence promises that the high-tech construction will allow the boat to provide luxury sports car-like handling, performance, and comfort,even on rough seas.
Quintessence מבטיח כי הבנייה ההייטק יאפשר לסירה לספק ספורט יוקרה כמו מכונית טיפול, ביצועים, ונוחות,גם על ימים קשים.Several years later, while sailing between Dover and The Downs, Vice-Admiral William Fitzwilliam noted that both the Henry Grace à Dieu and the Mary Rose performed very well,riding steadily in rough seas and that it would have been a"hard chose" between the two.
שנים אחדות אחר כך, בעודה מפליגה בין דובר לדאונס, כתב אדמירל משנה ויליאם פיצוויליאם כי גם"אנרי גראס א-דייה" וגם"מרי רוז" שטות היטב,מתנהלות ביציבות בים סוער, ואין לדעת מי מהן טובה יותר.No small company ever goes easily at first, regardless of how you prepared you're andloving that which you do will carry you thru the rough seas ahead.
אין חברה קטנה אי פעם הולך בצורה חלקה בהתחלה, לא משנה כמה מוכן אתהואתה אוהב את מה שאתה עושה, זה ייקח אותך דרך הים הגס.No small business ever goes smoothly in the beginning, no matter how well you prepared you are andloving what you do will carry you through the rough seas ahead.
אין חברה קטנה אי פעם הולך בצורה חלקה בהתחלה, לא משנה כמה מוכן אתה ואתה אוהבאת מה שאתה עושה, זה ייקח אותך דרך הים הגס.He can go second. Your Honor, we would like to call our client to the stand to do a demonstration using ourown motion-sickness system that simulates the conditions on rough seas.
כבודו, אנחנו רוצים לקרוא לדוכן את מרשינו, על-מנת שידגים תוך שימוש במערכתמעוררת הבחילות שלנו המדמה את התנאים בים סוער.It was like a rough sea.
היה זה כמו ים סוער.Do we practice at rough sea?
האם הפעילות מתקיימת בימים שהים סוער?By working together the helicopter andyacht are able to keep track of the whales in the rough sea.
ע"י עבודה משותפתהמסוק והיאכטה מסוגלים לעקוב אחר הליויתנים בים הסוער.Nanjing eastern province that links the outside rough sea to Piazza del Popolo is full of many shoppers on a vehicle-free promenade.
( פרובינציה מזרחית לנאנג'ינג) שמחבר את הבחוץ ים מחוספס לרחבה ד.א.ל. פופולו מלא הרבה קונים בטיילת חינם של הרכב.The building of Western stylesmore than 1920's is left in Shanghai, but the rough sea(TheBund) is known as building group letting you feel European taste of the-like outside a riverbank facing Huangpu Jiang.
הבנין של סיגנונות מערביים יותר מה1920 נעזב בשנגחאי, אבל הים המחוספס( טאבאנד) הוא ידוע כ/כפי שקבוצת בנין נותנת לך להרגיש טעם אירופאי של בחוץ גדת נהר מצפה להואנגפא ג'יאנג. מצלמה: Canon EOS-1Ds Mark II, Distagon 21mm F2.Missing all aerial operations, lack of new book,I'had' to dive the famous Blue Hole through the rough sea on the not stoping thinkg of michal sitting in our suite, almost finishing her thesis overcoming her desires to go and swim in the beautiful waters of Caye Caulker.
חסר כל פעילות אווירית, ספר שאזלוציוד קייט׳נאלצתי׳ לצלול בחור הכחול המפורסם, לא לפני ים סוער בדרך הלוך ומחשבה על מיכל שישבה בסוויטה שלנו, כמעט ומסיימת את התזה שלה בכוחות נפשיים גדולים לא לעזוב הכל אל הים הכחול.
