What is the translation of " ROUTINE EXAMINATION " in Hebrew?

• בדיקה שגרתית

Examples of using Routine examination in English and their translations into Hebrew

During a routine examination.
במהלך בידוק שגרתי.

Routine examination by the police won't reveal it, but our client wants it secured.
בדיקה שגרתית על-ידי המשטרה לא תחשוף אותו, אבל הלקוח רוצה אותו בחזרה.

As part of your routine examination.
במהלך הבדיקה הרגילה שלך.

Abnormally slow growth which may be detected by your child's health visitor or GP on routine examination.
באופן חריג צמיחה איטית אשר עשויים להיות מזוהים על ידי המבקר בריאותו של הילד שלך או GP על בדיקה שגרתית.

Regular visits to the dentist for a routine examination(once every 6 months).
ביקורים קבועים אצל רופא השיניים לבדיקה שגרתית(אחת ל 6 חודשים).

The difficulty is that this stage has no clinical manifestations, so it can only be diagnosed by chance during a routine examination.
הקושי הוא שלשלב זה אין ביטויים קליניים, ולכן ניתן לאבחן אותו במקרה בלבד במהלך בדיקה שגרתית.

A good doctor will make sure you(as a couple) go through routine examination before you start with the process.
רופא טוב יהיה לוודא שאתה(כמו זוג) לעבור בדיקה שגרתית לפני שתתחיל עם התהליך.

For example, in a hospital it would be inappropriate to exclude a service animal from areas such as cafeterias, clinic waiting areas or routine examination rooms.
לדוגמה, בבית חולים זה לא יהיה הולם להוציא בעל חיים שירות מאזורים כגון חדרי חולים, מרפאות, קפיטריות או חדרי בדיקה.

The American example also requires continued, routine examination in light of the changes that take place over time.
גם הדוגמה האמריקאית מחייבת המשך בחינה שוטפת לאור שינויים המתרחשים במהלך הזמן.

In order to avoid future problems with health, it is better to conduct a routine examination of the dog.
כדי למנוע בעיות עתידיות בבריאות, עדיף לערוך בדיקה שגרתית של הכלב.

Sometimes one is found during a routine examination by a doctor or by chance during a scan which is done for another reason.
לפעמים אחד נמצא במהלך בדיקה שגרתית על ידי רופא או במקרה במהלך סריקה אשר ייתכן שיהיה מסיבה אחרת.

If you had braces put in before pregnancy, it is recommended to carry out all the routine examinations and check-ups while pregnant.
אם הוכנסו לכם פלטות לפני ההיריון, מומלץ לבצע את כל הבדיקות השגרתיות והבדיקות בזמן ההיריון.

A routine examination with four bitewing X-rays exposes you to roughly the same amount of radiation you will experience during 1 to 2 hours on an airplane.
בדיקה שגרתית עם ארבעה צילומי רנטגן חושפת אותך בערך לאותה כמות קרינה שתספוג בזמן טיסה קצר של שעה עד שעתיים בתוך מטוס נוסעים נפוץ.

In other cases, it is common for it to be detected only during routine examinations at the dentist, such as X-ray or magnetic resonance imaging, for example.
במקרים אחרים, זה נפוץ שזה יזוהה רק במהלך בדיקות שגרתיות אצל רופא השיניים, כגון צילומי רנטגן או תהודה מגנטית, למשל.

During a routine examination my doctor established that I had fibroids measuring 3 cm x 3 cm, which explained why I had such painful and strong menstruation.
במהלך בדיקה שגרתית, הגינקולוג אבחן שרירן ברחם בגודל 3 ס"מ x 3 ס"מ. עובדה זו הסבירה את הכאבים העזים שהיו לי בזמן המחזור החודשי.

Approximately two weeks before fasting, the patient must undergo a routine examination by an endocrinologist in order to understand how his diabetes mellitus is compensated.
כשבועיים לפני הצום, החולה חייב לעבור בדיקה שגרתית על ידי אנדוקרינולוג כדי להבין כיצד פיצוי סוכרת שלו.

A routine examination with four bite-wing x-rays exposes you to roughly the same amount of radiation you will experience during one to two hours on an airplane.
בדיקה שגרתית עם ארבעה צילומי רנטגן חושפת אותך בערך לאותה כמות קרינה שתספוג בזמן טיסה קצר של שעה עד שעתיים בתוך מטוס נוסעים נפוץ.

If the loin hurts during pregnancy in the first trimester, then in some cases, a specialist needs a routine examination to determine the cause of this symptom.
אם כואבת העצם במהלך ההיריון בשליש הראשון, אז במקרים מסוימים, מומחה זקוק לבדיקה שגרתית בכדי לקבוע את הגורם לתסמינים אלה.

A routine examination with two small x-rays exposes you to roughly the same amount of radiation you will experience during 30 minutes to an hour airplane journey.
בדיקה שגרתית עם ארבעה צילומי רנטגן חושפת אותך בערך לאותה כמות קרינה שתספוג בזמן טיסה קצר של שעה עד שעתיים בתוך מטוס נוסעים נפוץ.

Of course, it will be necessary to change the exercise and diet, and if necessary(for example, in case of relapse) to undergo a routine examination and, possibly, treat the digestive organs.
כמובן, יהיה צורך לשנות את התרגיל ואת הדיאטה, ואם יש צורך(למשל, במקרה של הישנות) לעבור בדיקה שגרתית, ואולי, לטפל באברי העיכול.

A routine examination with four bitewing x-rays exposes you to roughly the same amount of radiation you will experience during a short one to two hour airplane flight.
בדיקה שגרתית עם ארבעה צילומי רנטגן חושפת אותך בערך לאותה כמות קרינה שתספוג בזמן טיסה קצר של שעה עד שעתיים בתוך מטוס נוסעים נפוץ.

Because primary open angle glaucoma is not usually recognised until it is advanced, people are screened for the condition as part of the optician's routine examination when eye tests are carried out.
בגלל גלאוקומה פתוחה-זווית ראשונית אינה מוכרת לרוב עד היא מתקדמת, אנשים מוקרנים על מצבו כחלק הבדיקה השגרתית של אופטיקאי כאשר בדיקות עיניים מבוצעות.

Routine examination: Routine examination consisting of height, temperature, blood pressure, heart rate, lungs, abdomen, etc. is conducted to find out the prevailing health conditions of the person.
בדיקה שגרתית: בדיקה שגרתית המורכב של גובה, טמפרטורה, לחץ הדם, קצב הלב, הריאות, הבטן, וכו' מבוצע כדי לברר את התנאים השוררים בריאות של האדם.

To avoid unpleasant consequences, you need to constantly undergo a routine examination at the pediatrician and be vaccinated, because only they can give 90% protection against the likelihood of getting sick- for 15 years.
כדי להימנע מתוצאות לא נעימות, עליך לעבור בדיקה שגרתית אצל רופא הילדים ולהיות מחוסנים, כי רק הם יכולים לתת 90% הגנה מפני הסיכוי לחלות- במשך 15 שנים.

A routine examination provides you and your veterinarian with the opportunity to develop a picture of your pet's overall health as well as to spot potential medical issues before they become serious health concerns.
בדיקה שגרתית מספקת לך ולווטרינר שלך את ההזדמנות ליצירת תמונה כללית על בריאות בעל החיים שלך ולצפות מראש בעיות רפואיות לפני שהן הופכות להיות בעיות רפואיות משמעותיות.

A routine physical examination revealed that I'm sterile.
בדיקה גופנית שגרתית גילתה שאני עקר(סטרילי).

Maybe thousands, in the routine physical examination they so generously gave us.
אולי אלף, בבדיקה הגופנית השגרתית שהם בנדיבות כה רבה נתנו לנו.

This type of ophthalmoscope is most commonly used during a routine physical examination.
סוג זה של אופטלמוסקופ הוא הנפוץ ביותר בעת בדיקה גופנית שגרתית.