What is the translation of " RULES GOVERNING " in Hebrew?

• הכללים המסדירים
• חוקים המסדירים

Examples of using Rules governing in English and their translations into Hebrew

Local Rules Governing.
שלטון מקומי שמחזיק.

Rav Ayash consludes that this is the aim of all the rules governing mourning.
הרב עיאש consludes כי זו המטרה של כל החוקים האבל.

Rules governing the processing of information;
כללים המסדירים את עיבוד המידע;

And structured, with rules governing.
מימשל תקין, עם חוקים שחוקקו.

The rules governing CBD oil and marijuana use are rapidly changing.
המשפטים של מוצרי הקנביס, כולל שמן CBD, משתנים במהירות.

Does it also have separate rules governing antiquities?
האם יש לה חוק עתיקות נפרד?

The rules governing whether your hand or the Dealer's wins are as follows.
הכללים המסדירים אם היד שלך או זוכה של זוכה הם כדלקמן.

And his understanding of the rules governing behavior?
והבנתו הכללים המסדירים התנהגות?

We have a set of rules governing how ourselves and others should behave.
יש לנו חוקי ברזל לאיך אנחנו ואחרים צריכים להתנהג.

But the agency insisted that the shared intelligence complied with all rules governing privacy.
עם זאת, הסוכנות התעקשה כי המודיעין המשותף עומד בכל הכללים המסדירים פרטיות.

There are several rules governing our life here.
U200fקיימים מספר חוקים המסדירים את חיינו כאן.

Rules governing the succession of kings and queens, should the incumbent monarch abdicate or die.
הכללים המסדירים את הירושה של מלכים ומלכות, צריך להתפטר על המלך היוצא או למות.

Marian… You know the rules governing your house arrest.
מריאן… את מכירה את החוקים של מעצר הבית שלך.

By being able to live in different ways instead of being trapped in just one, it's begun to free itself from the rules governing all other life on Earth.
בשל יכולתם לחיות בדרכים שונות במקום להיות לכודים באחת בלבד, הם החלו לשחרר עצמם מהחוקים שחלו על כל שאר החיים על פני האדמה.

There are few rules governing the use of cyberspace.
קיימים מעט כללים המסדירים את השימוש במרחב הקיברנטי.

Physicists at the National Institute of Standards and Technology(NIST) have demonstrated the first"universal" programmable quantum information processor able to run any program allowed by quantum mechanics-the rules governing the submicroscopic world-using two quantum bits(qubits) of information.
פיזיקאים בבית המכון הלאומי לתקנים וטכנולוגיה(NIST) הוכיחו הראשון"אוניברסלי" לתכנות המעבד מידע קוונטי מסוגל להפעיל כל תוכנית המותר על פי מכניקת הקוונטים הכללים המסדירים את submicroscopic העולם באמצעות שני ביטים קוונטיים(קווביטים) של מידע.

And there are strict rules governing conflict that I cannot break.
יש חוקים נוקשים מאוד במטרה למנוע ניגוד אינטרסים שלא אוכל להפר.

According to NIST News Page, Physicists at the National Institute of Standards and Technology(NIST) have demonstrated the first“universal” programmable quantum information processor able to run any program allowed by quantum mechanics- the rules governing the submicroscopic world- using two quantum bits(qubits) of information.
פיזיקאים בבית המכון הלאומי לתקנים וטכנולוגיה(NIST) הוכיחו הראשון"אוניברסלי" לתכנות המעבד מידע קוונטי מסוגל להפעיל כל תוכנית המותר על פי מכניקת הקוונטים הכללים המסדירים את submicroscopic העולם באמצעות שני ביטים קוונטיים(קווביטים) של מידע.

Figure 6.1: The rules governing research are derived from principles which in turn are derived from ethical frameworks.
איור 6.1: הכללים המסדירים מחקר נגזרים עקרונות אשר בתורו נגזרים מסגרות אתיות.

You must then follow a fairly simple set of rules governing the sale of franchises that include.
לאחר מכן עליך לעקוב אחר קבוצה פשוטה למדי של חוקים המסדירים את מכירת זיכיונות הכוללים.

The rules governing the fashion of the royal court could change dynasty by dynasty, thus Costumes of the Vietnamese court were quite diverse.
הכללים המסדירים את האופנה של בית המשפט המלכותי יכול לשנות את השושלת על ידי שושלת, ולכן תלבושות של בית המשפט הווייטנאמי היו מגוונים למדי.

Knowing the different types of credit available and the rules governing letters of credit facilitates the analysis of each situation.
למד אודות הסוגים השונים של אשראי זמינים, כמו גם הכללים המסדירים את כרטיסי האשראי מקלה על הניתוח של כל מצב בפרט.

The rules governing an animated world can be totally arbitrary and artificial as long asthey are kept consistent, just as a lie repeated often enough becomes truth.
החוקים ששולטים בעולם האנימטיבי יכולים להיות שרירותיים ומלאכותיים לחלוטין כל עוד הם שומרים על עקרון העקביות, בדיוק כמו שקר שחוזר על עצמו מספיק פעמים בכדי להפוך לאמת.

The global economic and social landscape is evolving rapidly and, as it does, the rules governing how we use science and technology are changing.
הנוף הכלכלי והחברתי העולמי מתפתח במהירות, וכפי שהוא עושה, הכללים המסדירים כיצד אנו משתמשים במדע ובטכנולוגיה משתנים.

Stadium Rules: means the rules governing behaviour and conduct of Ticket Holders at any Stadium at which a Match shall be played, and which all Ticket Holders must comply with.
כללי האצטדיון: משמעם הכללים החלים על ההתנהגות וההתנהלות של מחזיקי הכרטיסים בכל אצטדיון שייערך בו משחק, ושכל מחזיקי הכרטיסים חייבים לקיימם.

As the occupying power in the West Bank, Israel is also bound by the rules governing occupation, which require it to use administrative detention only for imperative reasons of security.
ככוח הכובש בגדה המערבית, חלים על ישראל הכללים המסדירים מצב של כיבוש, ואשר מתירים שימוש במעצר מנהלי רק כאשר הדבר נחוץ לצרכים ביטחוניים הכרחיים.

However, each country has rules governing the entrance of animals, and you are responsible for obtaining all required permits for the animal to depart the vessel in non-U.S. ports.
עם זאת, בכל מדינה יש כללים המסדירים את כניסתם של בעלי חיים, ואתה אחראי על קבלת כל האישורים הנדרשים עבור החיה לעזוב את הספינה בנמלים שאינם בארה”ב.

We may disclose visitor information when subpoenaed, if ordered or otherwise required by a court of law, arbitrator, or other similar proceeding or the rules governing such a proceeding, for government investigations, with government agencies if required by law, and when Digi-Key otherwise believes in good faith that any applicable law requires it.
אנו עשויים לחשוף מידע על המבקר כאשר יש זימון, הוראה או על פי דרישה אחרת על ידי בית משפט, בורר או הליך דומה אחר או בהתאם לכללים המסדירים הליך זה, עבור חקירות ממשלתיות, עם רשויות ממשלתיות אם נדרש על פי חוק, וכאשר Digi-Key מאמינה אחרת בתום לב שחוק חל כלשהו מחייב זאת.

Since then, researchers in Kedl's lab have found that the rules governing T cell responses to an infectious agent are very different from the cell's response to a subunit vaccine.
מאז, חוקרים במעבדה של קדל מצאו כי הכללים המסדירים תגובות תא T לסוכן זיהומיות שונים מאוד מתגובת התא לחיסון תת-יחידות.

Numerous violations of rules govern within cancer mole and fight.
הפרות רבות של חוקים השולטים בשומת הסרטן ולהילחם.