What is the translation of " RULES GOVERNING " in Russian?

• правил регулирующих
• нормы регулирующие
• правила регулирующие
• правилами регулирующими
• правилах регулирующих
• норм регулирующих
• нормах регулирующих
• нормами регулирующими

Examples of using Rules governing in English and their translations into Russian

Rules governing the origin of goods;
Правила, регулирующие происхождение товаров;

The Council shall lay down the rules governing such leave.
Совет излагает правила, регулирующие такой отпуск.

Rules governing alcoholic beverages.
Правила, регулирующие рынок алкогольных напитков.

Capacity to adopt rules governing internal affairs.
Способность принимать правила, регулирующие внутренние дела.

Rules governing the conduct of staff members.
Правила, регулирующие поведение сотрудников.

Regulations and rules governing programme planning.
Положения и правила, регулирующие планирование по программам.

Rules governing the selection of the concessionaire.
Правила, регулирующие отбор концессионера.

Compliance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning.
Соблюдение Положений и правил, регулирующих планирование.

Rules Governing Sharing of Inherited Properties.
Правила, регулирующие раздел наследуемого имущества 133.

The Committee had strict rules governing the issue of documents.
Комитет имеет весьма строгие правила, регулирующие выпуск документов.

Rules governing proceedings in the Appeals Chamber.
Правила, регулирующие производство в Апелляционной палате.

The Charter establishes the rules governing the internal management of the company.
Устав определяет правила, регулирующие внутренее управление компанией.

Rules governing the use of approved activities;
Правила, регулирующие использование утвержденных видов деятельности;

Implementation of updated Regulations and Rules governing the conduct of staff;
Введение в действие обновленных Положений и правил, регулирующих поведение персонала;

The rules governing such relations must be equitable.
Правила, регулирующие такие отношения, должны быть справедливыми.

The international community has adopted clear rules governing international relations.
Международное сообщество утвердило четкие правила, регулирующие международные отношения.

Rules governing compensation in the event of death, injury or.
Правила, регулирующие компенсацию в случае смерти, увечья.

In some cases the Regional Office had overlooked the rules governing the selection process.
В некоторых случаях это региональное отделение пренебрегало правилами, регулирующими процесс отбора.

There are many rules governing a healthy diet eating plan.
Есть много правил, регулирующих здоровой диеты плана питания.

It would be wrong to mechanically transfer to that section the rules governing State responsibility.
Было бы неправомерно механически переносить в этот раздел нормы, регулирующие ответственность государств.

Rules governing compensation in the event of death, injury.
Правила, регулирующие компенсацию в случае смерти, увечья или.

He requested information on the rules governing compensation for victims throughout Estonia.
Он просит представить информацию о нормах, регулирующих предоставление компенсации жертвам по всей Эстонии.

The rules governing the multilateral trading system were also of vital importance.
Была подчеркнута важность правил, регулирующих многостороннюю торговую систему.

He would welcome further information about the rules governing property owned by judges.
Он будет приветствовать дополнительную информацию о правилах, регулирующих собственность, которой владеют судьи.

The rules governing the power of the court to do so vary.
Нормы, регулирующие полномочия суда сделать это, весьма разнятся.

Identify the international and national rules governing activities on the Moon and other celestial bodies;
Выявить международные и национальные нормы, регулирующие деятельность на Луне и других небесных телах;

The rules governing property reporting will continue to be applied.
И впредь будут применяться правила, регулирующие представление отчетности об имуществе.

Article 14 of the Code lays down special rules governing legal proceedings for certain offences.
Статья 14 кодекса устанавливает специальные нормы, регулирующие судебное разбирательство по ряду правонарушений.

Rules governing the acceptance of pro bono goods and services should be further reviewed.
Необходимо провести дополнительный обзор правил, регулирующих принятие товаров и услуг pro bono.

Instruction of armed forces personnel in international humanitarian law and rules governing armed conflict.
Подготовка служащих вооруженных сил по вопросам международного гуманитарного права и норм, регулирующих вооруженные конфликты.