What is the translation of " RUN BEFORE " in Hebrew?

• לרוץ לפני
• ריצה לפני
• תברחי לפני

Examples of using Run before in English and their translations into Hebrew

Run before it's too late.
רוצי לפני שיהיה מאוחר מדי.

Don't try and run before you learn to walk.
אל תתחילי לרוץ לפני שלמדת ללכת.

Run before I change my mind.
רוץ לפני שאשנה את דעתי.

I have never seen you at the run before.
אף פעם לא ראיתי אותך בנהר לפני כן.

Run before he grabs you.
תברחי כל עוד הוא לא תפס אותך.

Chuckles I have never seen him run before.
מגחך מעולם לא ראיתי אותו לרוץ לפני.

Run before he changes his mind.
רוצי, לפני שהוא ישנה את דעתו.

Oh, I took us for a run before we went to bed.
הו, אני לקחתי אותנו לריצה לפני שהלכנו למיטה.

Run before it's too late for you.
ברח לפני שיהיה מאוחר מדי עבורך.

Let's see how far you can run before I catch you.
נראה כמה רחוק תוכל לרוץ, לפני שאתפוס אותך.

Let's run before it eats us"?
בוא נברח לפני שהוא יאכל אותנו."?

How fast does a zebra have to run before he looks gray?
פעמונים מיותרים- כמה מהר צריכה הזברה לרוץ עד שהיא?

Run before they're through feeding!
ברחו, לפני שהם יסיימו באכילה!

I told you we would never finish the run before the timer hit zero.
אמרתי לכם שלא נצליח לסיים את המירוץ לפני שמד הזמן יגיע לאפס.

Run before she makes you tap dance.
תברח לפני שהיא תכריח אותך לרקוד סטפס.

Americans always seem to think they can run before they can walk.
נראה שהאמריקאים תמיד חושבים-שהם יכולים לרוץ לפני שהם יכולים ללכת.

Run before he sees me talking to you.
הפעלה לפני שהוא רואה את אני מדבר איתך.

One might as well demand that a baby run before learning to crawl and learning to walk.
אדם יכול גם כן לדרוש שתינוק ירוץ לפני שילמד לזחול וללכת.

We run before the wind. We think that it will carry us forever.
אנחנו רצים לפני הרוח, וחושבים שהיא תישא אותנו לנצח.

And this way, you can give the whole Vegas thing a test run before you move Scotty out there.
ודרך זו, אתה יכול לתת את כל העניין וגאס מבחן לרוץ לפני שאתם עוברים סקוטי בחוץ.

Ok, hurry. Run before ned can yell at us.
בסדר, מהר, תברחי לפני שנד יוכל לצעוק עלינו.

The runner should be able to identify signals of distress that the body transmits and stop the run before collapsing.
יזהה בזמן הריצה אותות מצוקה שהגוף משדר ויפסיק את הריצה טרם ההתמוטטות.

Jenna, quick, run before Liz Lemon realizes what I did.
ג'נה, מהר, תברחי לפני שליז למון תבין מה עשיתי.

When you go to sleep, in your mind, you are the kind of person who wakes up at 6 o'clock in the morning and goes for a run before going to the office or to school.
כשאתם הולכים לישון, אתם חושבים שאתם האנשים האלה שקמים בשש בבוקר ויוצאים לריצה לפני העבודה או הלימודים.

You cannot run before you can walk. Or, in these terms….
אין אתם יכולים לרוץ לפני שאתם יכולים ללכת. או, במונחים אלה….

So we're gonna allow you to live the dream of realizing just how far it is you can run before you can run no more, led with the tutelage of Coach Traub.
אז אנחנו נאפשר לכם לחיות את החלום של להבין כמה רחוק אתם מסוגלים לרוץ, לפני שלא תוכלו להמשיך לרוץ, תחת חסותו של המאמן טראוב.

And if we run before we get containment, this outbreak could spread.
ואם אנחנו רצים לפני שנגיע בלימה, התפרצות זו עלולה להתפשט.

Six or so raging bulls charge down the street, bucking and snorting, and the aim of the game is to run as fast as you can and escape injury by ducking into alleyways or completing the run before the bulls.
כשישה שוורים זועמים שועטים במורד הרחוב בקולות מחאה ונחירות בוז, כשמטרת המשחק היא לרוץ רחוק ככל שאפשר ולהתחמק מפציעה על ידי הצטנפות בסמטאות, או סיום המרוץ לפני השוורים.

And I was gearing up for a run before I head in for the day, so no, you didn't wake me.
והתכוננתי לצאת לריצה לפני תחילת יום העבודה, אז לא, לא הערת אותי.

There is no point in trying to“run before you can walk” and their Guides will help such souls to awaken to the truth.
אין טעם לנסות"לרוץ לפני שאתם יכולים ללכת" ומדריכהם יעזרו לנשמות אלה להתעורר אל האמת.