What is the translation of " RUN FROM THEM " in Hebrew?

• לברוח מהם

Examples of using Run from them in English and their translations into Hebrew

Run from them?
לברוח מהם?

I used to run from them.
נהגתי לברוח מהם.

Run from them, maybe.
אולי לברוח מהם.

You can't run from them.
לא ניתן לברוח מהם.

I gave you that mask… so you could help the police, not run from them.
שנתתי לך לאכה ש… כך שאתה יכול לעזור למשטרה, לא לברוח מהם.

They run from them.
הם בורחים מהן.

Well, generally, we run from them.
ובכן, בדרך-כלל, אנו בורחים מהם.

We can't run from them and we can't banish them away.”.
הם לא יכולים לצאת מכאן ואנחנו לא יכולים להוציא אותם מכאן".

To fight with my demons and not run from them.
לחפש את השדים, ולא לברוח מהם.

Why had I run from them today?
למה ברחת מזה היום?

I have tried to learn from them, and run from them.
ניסיתי ללמוד מהם, וגם לברוח מהם.

Or just run from them!
או שהוא רק בורח הם…!

Learning not to fight them, or run from them.
לומדים לא לברוח מהם ולא להילחם בהם.

But three years on the run from them had changed a lot of things.
אלא ששלוש שנות מנוסה מפניהם שינו דברים רבים.

In our world, you have to be able to make impossible choices, not run from them.
אתה חייב להיות מסוגל לבחור בבלתי אפשרי, לא לברוח מפניו.

You can't run from them.
אתה לא יכול לברוח מהם.

Dogs instinctively feel the need to chase things that run from them.
למעשה באופן די אינסטנקטיבי, כלבים מרגישים צורך לרדוף אחרי דברים שבורחים מהם.

You can't run from them!
את לא יכולה לברוח מהם!

Daliyah, I can't leave you here to take all the risks while I run from them.
Daliyah, אני לא יכול להשאיר אותך כאן לקחת את כל הסיכונים בזמן שאני לברוח מהם.

But the action comes into play when you have to run from them, so this is where we are using our experience making games like Prince of Persia and Assassin's Creed.
אבל האקשן נכנס לתמונה כאשר יש לברוח מהם, וזה המקום שבו אנו משתמשים בניסיון שלנו ביצירת משחקים כמו הנסיך הפרסי ו-Assassin Creed בכדי לנסות ולעשות מרדפים מרגשים ככל האפשר.

You just strike me as the type of girl who likes to face her fears, not run from them.
את פשוט הצטיירת לי כבחורה שמוכנה להתמודד עם הפחדים שלה, ולא לברוח מהם.

If you hadn't caught them, we wouldn't be running from them.
אם לא היית תופס אותן, לא היינו רצים מפניהן.

She ran from them, refused to take part in their tests, their crimes against the American people.
היא רצתה מהם, סרבה להשתתף בבדיקות שלהם, פשעיהם נגד העם האמריקני.

The Saviors killed your fathers, your brothers, husbands, sons, and you ran from them.
המושיעים הרגו את האבות שלכן, את האחים שלכן, הבעלים שלכן ואת הבנים שלכן, ואתם ברחתן מהם.

She's running from them.
היא בורחת מהם.

We're running from them.
אנחנו בורחים ממנה.

She's running from them.
היא נמלטת מהם.

Leo was running from them.
ליאו ברח מהם.

I have been running from them all my life.
אני בורחת מהם כל חיי.

Why are you running from them devils, boy?
למה אתה בורח מהשדים הללו, ילד?