What is the translation of " RUN FROM ME " in Hebrew?

• לברוח מן אני
• לברוח ממני

Examples of using Run from me in English and their translations into Hebrew

Run from me.
הפעל ממני.

They run from me.
הן בורחות ממני.

Run from me. Be afraid.
לברוח ממני, לפחד.

You can't run from me.
אתה לא תברח ממני.

But just so you know… you don't have to run from me.
אבל רק שתדע… אתה לא צריך לברוח ממני.

You can't run from me!
אתה יכול לרוץ ממני!

Why don't you just wear a sign that says,"please run from me"?
מדוע לא תשים עלייך שלט שאומר,"בבקשה ברחי ממני."?

You gonna run from me?
אתה הולך לברוח ממני?

You can run from me, but you cannot run away from the prophecy.
תוכל לברוח ממני, אך לא תוכל לברוח מהנבואה.

You can't run from me!
לא תוכלי לברוח ממני.

Until whoever cast this curse realizes you're not actually on the run from me.
עד מי שהטיל הקללה הזאת מבין שאתה לא ממש במנוסה ממני.

You gonna run from me?
אתה מתכוון לברוח ממני?

Turns out I was helping her run from me.
מתברר שעזרתי לה לברוח ממני.

You can't run from me, Nathan.
אינך יכול לברוח ממני, ניית'ן.

I don't know why they run from me.
אני לא יודע למה הם ברחו ממני.

You can't run from me. I will always find you.
אתן לא יכולות לברוח ממני אני תמיד אמצא אתכן.

You're gonna run from me?!
אתה מתכוון לברוח ממני?

You're gonna run from me, really?
אתה הולך לברוח ממני, באמת?

You actually thought you could run from me.
באמת חשבתם שתוכלו לברוח ממני.

You're not gonna run from me like from the others.
אתה לא הולך להפעיל ממני כמו מהאחרים.

Get your butt back in ever run from me!
תחזירי את התחת שלך… לעולםאלתברחיממני!

Tell her that she can run from me and our history all she wants.
תגיד לה שהיא יכולה לברוח ממני וההיסטוריה שלנו כל מה שהיא רוצה.

Don't you fuckin' run from me!
דון t אתה דפוק לברוח ממני!

You can't run from me!
אתה לא יכול לברוח ממני!

You think you can run from me?
את חושבת שאת יכולה לברוח ממני?

She cannot run from me.
היא לא יכולה לברוח ממני.

Why must you always run from me?
למה את תמיד חייבת לברוח ממני?

I know you're not gonna run from me this time.
אני יודע שאתה לא הולך לברוח ממני זה זמן.

Did you think that you could run from me, warlock?
אתה חושב שתוכל לברוח ממני, מכשף?

Did you really think you could run from me in Canada?
האם אתה באמת חושב שאתה יכול לרוץ ממני בקנדה?