What is the translation of " RUN FROM ME " in Polish?

• przede mną uciekać
• uciec przede mną

Examples of using Run from me in English and their translations into Polish

Run from me.
Uciekać ode mnie.

They run from me.
To one uciekają przede mną.

Run from me.
Uciekaj ode mnie… jak najdalej.

You can't run from me!
Nie mozesz ode mnie uciec!

Run from me… as far as you can.
Uciekaj ode mnie… jak najdalej.

You can't run from me!
Nie możesz ode mnie uciec.

Run from me… as far as you can.
Jak najdalej. Uciekaj ode mnie.

She cannot run from me.
Nie może uciec przede mną.

Yeah!… run from me. Yeah! -Don't you!
Nie uciekaj mi… Wal śmiało!

You can't run from me.
Nie możesz przede mną uciec.

Run from me and the wizard chooses you?
Uciekasz przede mną, a czarodziej wybrał ciebie?

You're gonna run from me?!
Masz zamiar ode mnie uciekać?

You can run from me, but you cannot run away from the prophecy.
Możesz uciec przede mną, ale nie uciekniesz przed proroctwem.

I would have run from me, too.
Też bym przed sobą uciekła.

And just so you know, you don't have to run from me.
I żebyś wiedział, nie musisz przede mną uciekać.

You can't run from me forever!
Nie możesz uciekać przede mną przez wieczność!

You thought you could run from me?
Jesteś twardy Mogłeś tak biec za mnie?

If I could run from me right now, I would.
Gdybym mogła teraz uciec ode mnie, zrobiłabym to.

You don't wanna run from me.
Nie chcesz przede mną uciekać.

You can run from me, but you cannot run away from the prophecy.
Możecie uciekać przede mną,[25215][25235]ale nie uciekniecie przed Przepowiednią.

Women usually run from me.
Kobiety zwykle uciekają ode mnie.

Come on, Landreaux, I wanna make this as quick and as painless… You don't wanna run from me.
No weź, Landreaux, załatwmy to szybko i bezboleśnie… Nie chcesz przede mną uciekać.

Whole herds of Dinotrux run from me but not you.
Całe rzesze dinotruksów przede mną uciekają, ale nie ty.

I don't want to run from it, and I don't want to let it run from me.
Nie chcę od tego uciekać i nie chcę, by to ode mnie uciekło.

Tell her that she can run from me and our history all she wants.
Powiedzcie jej, że może do woli uciekać przede mną i naszą historią.

Did you think you could run from me?
Myśleliście, że zdołacie przede mną uciec?

It's like I can run from me, but I can't hide from me..
To jest tak, że możecie ode mnie uciec, ale nie zdołacie się schować przede mną..

Draco! Draco! Don t run from me.
Nie uciekaj przede mną. Draco! Draco!

She was gonna run from the cartel. Run from me.
Chciała uciec przed kartelem, uciec przede mną.

Draco! Draco! Don t run from me.
Draco! Nie uciekaj przede mną. Draco!

How to use "run from me" in an English sentence

Before he moved to the preschool room, he would run from me when I picked him up to go home!

Whether the monster would indeed be on the run from me is another matter (that they need not worry about).

Gordon moved slowly when wearing it and tried to run from me when I needed to put it on him.

The more you run from me the worse I seem but the more I am embraced the smaller I get.

Run from me is another grim love song about the reality of looking for love in all the wrong places.

In our game, my kids run and run and run from me until they sense individually that the jig is up.

I am a Nigerian man and I am yet to have a woman run from me and live a regret-free life!

The Cat next door would never run from me again if he found out I was running a cat advice clinic.

Instead of respecting my candor in answering the question (and for doing the right thing), they run from me like crazy.

She was so very timid of people that she would run from me every time I tried to pick her up.

How to use "przede mną uciekać" in a Polish sentence

Gdy zaczęły przede mną uciekać, to wróciłem do komputera i wiedziałem, że zacznę od saren, że one są ważniejsze, niż cała plejada postaci, które się tam przewijają.

Kiedy o 8:00 zadzwonił trąbiąc wniebogłosy, pierwsze co zrobiłam postanowiłam go wyłączyć, żeby móc iść dalej spać, ale budzik zaczął przede mną uciekać.

Nie napisałem, że wcześniej wśród tych traw spotkałem leśną modelkę wygrzewającą się na słoneczku i wcale nie miała zamiaru przede mną uciekać.

Ciekawe, że pasiuki też to poczuły i przestały przede mną uciekać.

I wtedy ona zaczynała przede mną uciekać.

Był na tyle ciężki, że nie mogła już tak szybko przede mną uciekać.

Nieraz musieli przede mną uciekać i chronić się u krewnych lub sąsiadów.

Nawet kiedy byłam cała podrapana, nie czułam do niego żalu, bo wiedziałam, że jak tylko pokażę mu się na oczy z obcinaczkami, to zacznie przede mną uciekać!

Cukrzyca i alergia pod kontrolą; gorzej z chodzeniem, ale nadal potrafi przede mną uciekać, więc aż tak źle (jeszcze) nie jest?.

W tym momencie mój wisiorek zerwał mi się z szyi i świecąc, zaczął jakby przede mną uciekać.