What is the translation of " RUN WITHOUT " in Hebrew?

• לרוץ בלי
• לפעול ללא
• ללכת בלי
• ריצה בלי
• לנסוע בלי

Examples of using Run without in English and their translations into Hebrew

Run without getting tired.
אציו רץ בלי להתעייף.

I can't run without pain.”.
אני לא יכול לרוץ בלי כאב.".

It would be wise for humanity to use the remaining oil to build the new society which could run without it.
זה היה חכם מצד האנושות להשתמש בחוכמה בשארית הנפט כדי לבנות חברה חדשה שיכולה לתפקד בלעדיו.

I can run without pain.”.
אני לא יכול לרוץ בלי כאב.".

The applications that use side-by-side libraries cannot run without the run-time libraries.
יישומים המשתמשים ספריות זה לצד זה אין אפשרות לפעול ללא ספריות זמן ריצה.

Can you run without socks?
האם אתה מסוגל ללכת בלי נעליים?

They even had to create a whole new program to ensure the animals could run without bumping into each other.
הם אפילו היו צריכים ליצור תוכנית חדשה לגמרי כדי להבטיח את החיות יכול לרוץ בלי להיתקל זה בזה.

It cannot run without an engine.
אי אפשר לנסוע בלי מנוע.

Every clinic that I open has to run without me eventually.
כל מרפאה שאני פותחת תצטרך לפעול בלעדי, בסופו של דבר.

We can run without lights and mics.
נוכל להתנהל ללא אורות וללא מיקרופונים.

Rules say you can't run without a coach.
בכללים כתוב שאסור לכם לרוץ ללא מאמן.

Pet must run without toys, treats and other incentives.
חיות מחמד מחויבת לרוץ ללא צעצועים, פינוקים ותגמולים אחרים.

The countries can run without parties.
כל מדינה יכולה לתפקד בלי מפלגות.

If one could run without getting tired I don't think one would want to do anything else.”- C.S. Lewis.
אם אפשר לרוץ בלי להתעייף, אני לא חושב שאחד היה רוצה לעשות כל דבר אחר."- מ הקרב האחרון, על ידי CS לואיס.

No community can run without a budget.
עיר לא יכולה להתנהל בלי תקציב.

Therefore we run without stopping, until the elevator appears.
לכן אנו רצים בלי לעצור, עד להופעת המעלית.

Hey, how we gonna run without a car?
היי, איך אנחנו הולכים לרוץ בלי מכונית?

Can you run without your shoes?
האם אתה מסוגל ללכת בלי נעליים?

Today, no media house can run without digital cameras.
היום, אין בית המדיה יכול לרוץ בלי מצלמות דיגיטליות.

Just as a car cannot run without fuel, your body cannot function without rest for long.
כשם שמכונית אינה יכולה לנוע בלי דלק כך הגוף אינו יכול לתפקד בלי ארוחת בוקר.

A starship cannot run without protocols.
צי-הכוכבים לא יכול לפעול ללא פרוטוקולים.

You can run without shoes?
האם אתה מסוגל ללכת בלי נעליים?

And how long can we run without overheating?
וכמה זמן אנחנו יכולים לרוץ ללא חימום יתר?

Why can't you run without backing extradition?
למה אתה לא יכול לרוץ ללא גיבוי הסגרה?

Trains carrying troops can't run without materials for repairs.
רכבות שמעבירות חיילים ואספקה לא יכולות לפעול בלי חומרים לתיקונים פשוטים.

The program is easy to install and run without needing to watch any tutorials or read an user manuals.
התוכנית קלה להתקנה והיא פועלת מבלי שיש צורך לצפות בחומרי הדרכה כלשהם או לקרוא מדריכים למשתמש.

Can a car run without fuel?
האם האוטו יכול לנסוע ללא דלק?

I went for a run without my phone.
הלכתי לריצה בלי הטלפון שלי.

The courts can't run without our assistance.
החלשים הללו לא יכולים לעלות בלי עזרתנו.