What is the translation of " SAD THINGS " in Hebrew?

• דברים עצובים
• עניינים עצובים

Examples of using Sad things in English and their translations into Hebrew

There were also sad things.
היו גם קטעים עצובים.

There are two sad things in all of this for me.
יש שני דברים עצובים בכל הסיפור הזה.

She didn't like sad things.
הוא לא אהב דברים עצובים.

I saw many sad things… as I made my way back to the lands of my people.
ראיתי הרבה דברים מעציבים, כשעשיתי את דרכי חזרה, אל אדמות בני עמי.

Why talk about sad things?
למה לדבר על דברים עצובים?

Sad things, like illness or death, are an inseparable part of our existence.
מצבים לא נעימים של מוות או מחלה במשפחה הם, לצערנו, חלק בלתי נפרד מהחיים.

There were also sad things.
אבל קרו גם דברים עצובים.

Your mind tells you sad things and you act according to what it tells you, as you have always done.
המוח שלך אומר לך דברים עצובים ואתה פועל על פי מה שהיא אומרת לך, זה תמיד היה המקרה.

No one likes sad things.
אף אחד לא אוהב דברים עצובים.

Think of all the sad things we would avoid if men would just talk about their problems instead of going to war.
תחשבי על כל הדברים העצובים שהיינו מונעים אם גברים היו מדברים על הבעיות שלהם במקום ללכת למלחמה.

We are seeing very sad things.
אנו רואים דברים מעציבים מאד.

Hey… Don't be sad, things will work out.
היי… אל תהיה עצוב, הכל יהיה בסדר.

Let's not talk about sad things.
בוא לא נדבר על דברים עצובים.”.

There are two sad things about this.
ישנם שני עניינים עצובים בכך.

He Doesn't like talking about sad things.
אנשים לא אוהבים לדבר על דברים עצובים.

There are two sad things about it all.
ישנם שני עניינים עצובים בכך.

My dad doesn't like to talk about sad things.
אנשים לא אוהבים לדבר על דברים עצובים.

What happened to that boy is sad but… sad things happen to all of us.
זה עצוב מה שקרה לילד, אבל… דברים עצובים קורים לכולנו.

Let's not talk about sad things.
אבל בואו לא נדבר על דברים עצובים!

We don't want to talk about sad things today.
אני לא רוצה לדבר על דברים רעים היום.

And this woman leans over in anguish, not about that man, but about all sad things. It happens quite often in February.".
והאישה הזו רוכנת בייסורים, לא בגלל האיש הזה, אלא בגלל כל הדברים העצובים. זה קורה לעתים קרובות בחודש פברואר.".

The sad thing is is that everyone is buying it.
והדבר העצוב הוא שיש מי שקונה את זה.

The sad thing is I already did… years ago.
הדבר העגום הוא שכבר מצאתי, לפני שנים רבות.

Oh, the really sad thing?
והדבר העצוב באמת?

Sad thing… this is the second time my hands cost me a job.
עצוב thing-- זו הפעם השנייה את הידיים שלי עלו לי עבודה.

Why is that a sad thing?
למה זה דבר עצוב?

Sad thing about poor Dignam, Mr O'Rourke.
עניין עצוב מה שקרה לדיגנאם המסכן, מר או'רורק.

Sad thing is, they were therapy dogs for my son.
דבר עצוב הוא, שהם היו כלבי תרפיה לבן שלי.

The sad thing is, Nora, Neither one of us really got what we wanted.
הדבר העצוב הוא, נורה, אף אחת מאיתנו לא קיבלה את מה שבאמת רצתה.