What is the translation of " SAFE DRINKING " in Hebrew?

• בטוחים לשתייה
• safe drinking

Examples of using Safe drinking in English and their translations into Hebrew

Use this guide to for safe drinking.
על כן חשוב להדריך לשתייה בטוחה של אלכוהול.

We want to guarantee access to safe drinking water for every person in the world, and fundamentally change the human relationship to water.”.
אנחנו רוצים להבטיח גישה למים בטוחים לשתייה לכל אדם בעולם, ולשנות באופן יסודי את הקשר האנושי למים".

Until I see something I can lead to safe drinking water.
אני רואה משהו שיכול להוביל אותי למים טובים לשתייה.

These kinds of levels of electricity have a grave impact on the supply of safe drinking water, on the treatment and management of sewerage, on the availability of health services, on businesses, on schools, and much more.
לאספקת חשמל ברמות כאלה נודעו השלכות חמורות על אספקת מים בטוחים לשתייה, על הטיפול בשפכים וניהולם, על זמינותם של שירותי בריאות, על עסקים, על בתי ספר ועוד ועוד.

That's our latest initiative to provide safe drinking water.
כלומר היוזמה האחרונה שלנו לספק מים ראויים לשתייה.

After the upgrade of Al Amal desalination plant, Fatima has been able to buy safe drinking water from the private vendor who collects water from the plant and in turn sells it to the community at an affordable price, according to the established tariff system.
אחרי ששודרג מתקן ההתפלה אל־אמל, יכולה פאטמה לקנות מים בטוחים לשתייה ממוכר פרטי האוסף מים מהמתקן ומוכר אותם לקהילה במחיר בר השגה, על פי המחירון המוסכם.

Creating awareness among the public about the importance of safe drinking water.
הופץ מידע לציבור בדבר החשיבות של שתיית מים.

Pets are absolutely safe drinking this water.”.
ההרגשה מאוד נקיה לשתות את המים הללו…".

But in this case, the competition is our basic human right to clean, safe drinking water.
אבל במקרה הזה, התחרות היא זכות בסיסי של כל אדם למים נקיים ובטוחים לשתייה.

A Today, more than 1,100 million people lack access to safe drinking water and 2,600 billion lack adequate sanitation.
A כיום, יותר מ 1.1 מיליארד אנשים אין גישה שתיית מים, 2, 600 מיליארד אין גישה אל מערכות תברואה נאותים.

Drinking and washing water comes from a tap in the village and is filtered for safe drinking.
מי השתייה והרחצה מגיעים מברז מסונן בכפר ומיועדים לשתייה בטוחה.

This happens in a world where 864 million people lack access to safe drinking water and 2,600 million suffer from lack of sanitary facilities.
זה קורה בעולם בו 864 מיליון אנשים שאין להם גישה שתיית מים, 2, 600 מיליון סובלות ממחסור תברואתיים.

Electricity cuts also disrupt the functioning of the 10 MoEHE water desalination plants in schools to provide safe drinking water.
הפסקות החשמל היזומות משבשות גם את תפקודם של 10 מתקני התפלת המים של משרד החינוך, המוצבים בבתי ספר כדי לספק לתלמידים מים בטוחים לשתייה.

Community Impact: This year, the company celebrated a milestone with its Children's Safe Drinking Water Program, distributing its 14 billionth liter of clean drinking water to those who need it most.
השפעה על הקהילה: השנה החברה ציינה אבן דרך עם תוכנית מי השתייה הבטוחים לילדים שלה, כשחילקה את הליטר ה-14 מיליארד של מים נקיים לאלה שהכי צריכים אותם.

Using solutions developed in water-poor Israel, they are working to change the status quo of a world where one in 10 people lack access to safe drinking water.
באמצעות פתרונות שפותחו בישראל היבשה הם מנסים לשנות את הסטטוס קוו בעולם שבו לאחד מכל עשרה בני אדם חסרה גישה למים בטוחים לשתייה.

Final evaluation revealed that the proportion of the population in Al Amal with access to safe drinking water has now reached 76 per cent.
אומדן סופי הראה ששיעור האוכלוסייה באל־אמל הנהנה ממים בטוחים לשתייה הגיע כעת ל־76%.

It will initially produce 6,000 cubic meters of desalinated water a day, with a projected target by 2020 of more than three times this volume(approximately 20,000 cubic meters a day), serving 275,000 people in Rafah and Khan Younis with 90 litres of safe drinking water per capita per day.
תחילה עתיד המתקן לייצר 6, 000 מטר מעוקב של מים מותפלים מדי יום, כשהמטרה החזויה היא להגיע עד לשנת 2020 לנפח ייצור גדול פי שלושה ויותר(כ־20 אלף מטר מעוקב ביום), כמות שתספק 90 ליטר של מים בטוחים לשתייה לנפש ליום ל־275 אלף בני אדם ברפיח ובח׳אן יונס.

According to UNESCO, out of a population of roughly 41 million people, 17 million Kenyans lack sufficient access to safe drinking water and 28 million are without adequate sanitation.
על פי נתוני סוכנות החינוך, המדע והתרבות של האו”ם(אונסק”ו), מתוך אוכלוסייה של כ- 41 מיליון בני אדם, ל-17 מיליון מתושבי קניה אין גישה קבועה למים בטוחים לשתייה ול- 28 מיליון מהם אין אמצעי תברואה נאותה.

P&G also has expanded its social sustainability work, touching and improving the lives of more than 50 million people each year through disaster relief and programs such as Children's Safe Drinking Water and the Pampers UNICEF Partnership.
פרוקטר אנד גמבל גם הרחיבה את עבודת הקיימות החברתית שלה, נוגעת ומשפרת את חייהם של יותר מ-50 מיליון אנשים מדי שנה באמצעות סיוע חירום ותוכניות כגון Children's Safe Drinking Water וה-Pampers UNICEF partnership.

Firstly, ensuring all communities and key institutions such as schools, early childhood development centres and healthcare facilities, have access to safe drinking water services and domestic water services.
ראשית, וידוא שלכל הקהילות ומוסדות מפתח כגון בתי ספר, מרכזים התפתחותיים לגיל הרך ומתקני בריאות יש גישה לשירותי מים בטוחים לשתייה ולשירותי מים לצריכה ביתית.

To accommodate the growing number of students and provide them with an appropriate learning environment, UNRWA must continue to invest in its educational infrastructure, and improve access to safe drinking water, sanitation facilities and a continuous electricity supply.
כדי להכיל את מספר התלמידים הגדל והולך ולהעניק להם סביבת למידה ראויה, על אונר״א להמשיך ולהשקיע בתשתית החינוכית שלה ולשפר את הגישה למים בטוחים לשתייה, למתקני תברואה ולאספקת חשמל רציפה.

In response, Oxfam, in partnership with the Youth Empowerment Center, supported the upgrading of Al Amal desalination plant, to increase the production capacity of the plant and provide safe drinking water at an affordable price for 1,132 poor families.[7].
במענה על כך תמך ארגון Oxfam, בשותפות עם המרכז להעצמת נוער, בשדרוג של מתקן ההתפלה בשכונת אל־אמל, כדי להגדיל את קיבולת הייצור של המתקן ולספק ל־1, 132 משפחות עניות מים בטוחים לשתייה במחיר בר־השגה.[7].

The Procter& Gamble Co., Cincinnati, OH, operates under 12 Environmental Sustainability Goals and has expanded its social sustainability work by supporting disaster relief efforts and programs such as Children's Safe Drinking Water and the Pampers UNICEF partnership.
פרוקטר אנד גמבל גם הרחיבה את עבודת הקיימות החברתית שלה, נוגעת ומשפרת את חייהם של יותר מ-50 מיליון אנשים מדי שנה באמצעות סיוע חירום ותוכניות כגון Children's Safe Drinking Water וה-Pampers UNICEF partnership.

Further, Seller relies on the original manufacturer or reseller authorized by the manufacturer to provide any product warnings related to the use of the Goods and/or chemicals that may be in the Goods, including, but not limited to safe harbor warnings under California's Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act(commonly known as Proposition 65).
בנוסף, Digi-Key מסתמכת על היצרן המקורי או על המשווק המורשה על-ידי היצרן כדי לספק את כל אזהרות המוצר הקשורות לשימוש במוצרים ו/או בכימיקלים העשויים להיות במוצרים, כולל, אך מבלי להגביל, אזהרות מסוג Safe Harbor שבחוק Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act של מדינת קליפורניה(המוכר בדרך כלל כהצעה 65).