Examples of using Safe drinking in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ensuring Safe Drinking Water in the Buffer Zone.
Billion people have no access to safe drinking water.
Miliardu lidí nemá přístup k nezávadné pitné vodě.Ensuring Access to Safe Drinking Water in the Town of Lukavac.
Zajištění přístupu k pitné vodě v obci Lukavac.Billion people have no access to safe drinking water.
Miliarda lidí nemají přístup k nezávadné pitné vodě.Guarantee safe drinking and bathing water.
Billion people have no access to safe drinking water.
Jedna miliarda lidí nemá přístup k nezávadné pitné vodě.Safe drinking water might just be achieved by 2015 as promised.
Pití nezávadné vody může být dosaženo roku 2015, jak bylo slíbeno.That's our latest initiative to provide safe drinking water.
To je naše poslední iniciativa k poskytnutí bezpečné pitné vody.Safe drinking water might just be achieved by 2015 as promised… although not in Africa.
Nezávadná voda by mohla být kolem roku 2015 jak je slíbeno… třebaže ne v Africe.We are fighting for access to safe drinking water and sanitation for all.
Bojujeme za přístup k bezpečné pitné vodě a sanitárním zařízením pro všechny.An EU project aims to give over 5,000 households access to safe drinking water.
Cílem projektu EU je poskytnout více než 5 000 tamějších domácností přístup k nezávadné pitné vodě.Although not in Africa. Safe drinking water might just be achieved by 2015 as promised.
Třebaže ne v Africe. Nezávadná voda by mohla být kolem roku 2015 jak je slíbeno.More than 100 million people do not have access to safe drinking water and sanitation.
Přes 100 miliónů lidí nemá přístup ke zdravotně nezávadné pitné vodě a hygienickým zařízením.One billion people do not have access to safe drinking water; two and a half billion people do not have access to sanitation; five thousand children under the age of six die every day from diseases caused by lack of clean drinking water or sanitation, or by their poor quality.
Jedna miliarda lidí nemá přístup k bezpečné pitné vodě, dvě a půl miliardy lidí nemají přístup k sanitárním zařízením, na nemoci způsobené nedostatkem čisté We have had people here in Pennsylvania without safe drinking water for close to two years.
Měli jsme lidi tady v Pensylvánii bez zabezpečené pitné vody téměř dva roky.The goal of the Borehole Rehabilitation project is to work with Ugandan communities to repair broken boreholes andrestore access to clean, safe drinking water.
Cílem projektu je zlepšit situaci spoluprací s ugandskou komunitou na opravě rozbitých vrtů aobnově přístupu k čisté a bezpečné pitné vodě.The lack of distribution systems has often resulted in a lack of safe drinking water for the most disadvantaged people.
Chybějící rozvodné systémy často vedou k tomu, že lidé, kteří jsou nejvíce znevýhodněni, nemají bezpečnou pitnou vodu.As a social-democrat, I welcome the fact that India has made considerable progress in terms of universal primary education, reducing poverty andincreasing access to safe drinking water.
Jako sociální demokratka vítám skutečnost, že Indie dosáhla značného pokroku v oblasti všeobecného základního vzdělání, snižování chudoby azlepšení přístupu k bezpečné pitné vodě.Providing population in developing countries with safe(drinking) water and removing excreta and waste allowance 3/0.
Rozvojové země a zásobování obyvatelstva nezávadnou(pitnou) vodou, odstraňování výkalů a odpadů a nedostatečná zdravotnická péče dotace 3/0.These provide for the halving by 2015 of the proportion of people without access to safe drinking water.
Ty stanoví cíl snížit do roku 2015 počet lidí bez přístupu k pitné vodě na polovinu.That means paying particular attention to supplies of safe drinking water, proteins and basic medication, alongside traditional medicines.
To znamená věnování zvláštní pozornosti dodávkám bezpečné pitné vody, bílkovin a základních léků vedle tradičních léčiv.Every effort must be made to ensure that commitments in this area are implemented internationally andevery person has access to safe drinking water and sanitation facilities.
Musí se udělat vše proto, aby se na mezinárodní úrovni realizovaly závazky v této oblasti a abyměl každý člověk přístup k nezávadné pitné vodě a hygienickým zařízením.One billion children live in poverty,1.4 million children die each year from lack of access to safe drinking water, and 2.2 million children die each year because they have not been immunised by vaccines that are so easily accessible in the developed world and which we have had for over 30 years.
Jedna miliarda dětí žije v chudobě,1,4 milionu dětí ročně umírá, jelikož tyto děti nemají přístup k nezávadné pitné vodě, a dalších 2,2 milionu dětí ročně umírá, protože nebyly očkovány vakcínami, jež jsou v rozvinutém světě tak snadno dostupné a které my máme již více než 30 let.The installation of water tanks andwater pumps helped 130 households access safe drinking water 24 hours a day.
Díky instalaci vodních nádrží ačerpadel má nyní 130 domácností přístup k pitné vodě 24 hodin denně.Everybody knows or should know that it costs money to produce(clean and safe) drinking water and sanitation and to transport and deliver it.
Každý ví, nebo by měl vědět, že výroba(čisté a bezpečné) pitné vody a hygienické služby a jejich transport a poskytování něco stojí.They concern the widespread poverty in the world, the fact that 800 million people are suffering hunger and under-nourishment,whilst billions of people lack access to safe drinking water, adequate sanitation and basic energy services.
Jedná se o celosvětově rozšířenou chudobu, o skutečnost, že 800 miliónů lidí trpí hladem a podvýživou amiliardy lidí nemají přístup ke zdravé pitné vodě, odpovídající hygieně a základním dodávkám energie.Since 2005, gas companies haven't been bound by the Clean Water Act, the Safe Drinking Water Act, or the National Environmental Policy Act.
Od roku 2005 nejsou společnosti se zemním plynem vázány na Program čistění vod, Program bezpečného pití nebo Programu šetření národního prostředí.
