What is the translation of " SAFE ENOUGH " in Czech?

• dost bezpečné
• dostatečně bezpečné
• natolik bezpečně
• dostatečně v bezpečí
• v bezpečí natolik
• dost bezpečná
• dost bezpečně
• dost bezpečný
• dostatečně bezpečný
• dost v bezpečí
• přijatelně bezpečnou
• natolik bezpečno

Examples of using Safe enough in English and their translations into Czech

Safe enough.
Dostatečně bezpečné.

Looks safe enough.
Vypadá to dost bezpečné.

Safe enough for a kiss.
Dost bezpečné na polibek.

Hang on. Safe enough.
Zadržte. Dost bezpečné.

Safe enough to open the door.
Natolik bezpečně, aby otevřela dveře.

It's not safe enough.
Není tady dost bezpečno.

Safe enough to get the show insured.
Dost bezpečné, aby to zabezpečilo show.

He seems safe enough.
Vypadá dostatečně neškodný.

Safe enough that no one's found it for 15 years.
V bezpečí natolik že ji nikdo nenašel 15 let.

Obviously not safe enough.
Zřejmě ne dost bezpečně.

If you feel safe enough to be bored, you're lucky.
Pokud se cítíš tak v bezpečí, že se nudíš, máš štěstí.

No, buried's not safe enough.
Pohřeb není dost bezpečný.

The tower's safe enough, but we're on dangerous ground here.
Věž je dostatečně bezpečná, ale pohybujeme se na nebezpečné půdě.

Buried's not safe enough.
Pohřeb není dost bezpečný.

Belick feels safe enough to send the girlfriend out to pick it up.
Bellick se cítil natolik v bezpečí, že poslal tu holku, aby auto vyzvedla.

Apparently it's not safe enough.
Zjevně není dostatečně bezpečný.

Why did she feel safe enough to let the killer inside?
Proč se cítila natolik bezpečně, že vraha pustila dovnitř?

Till the neighborhood's safe enough?
Než bude sousedství dost bezpečné?

That's when I felt safe enough to move more into the room.
Cítil jsem se pak bezpečněji na to, jít dále do místnosti.

There isn't a hospital that's safe enough.
Není žádná nemocnice, která je dost bezpečná.

Should be safe enough now.
Teď by měl být dost bezpečný.

Well, the Pacific Northwest seems safe enough.
No, Pacific Northwest zdá být dostatečně bezpečný.

Made them feel safe enough to be brave.
Zařídila, aby se cítili dost bezpečně na to, aby byli stateční.

Is safe enough for me to return? Are we all positive that the Earth Kingdom.
Je dostatečně bezpečné, abych se tam mohl vrátit? Souhlasí všichni s tím, že Zemní království.

I think we're safe enough here.
Myslím, že tady jsme docela v bezpečí.

How safe? Safe enough that no one's found it for 15 years.
V jakém bezpečí? V bezpečí natolik že ji nikdo nenašel 15 let.

Looks like you're safe enough.
Ale vypadá to, že jste dostatečně v bezpečí.

Yaniv felt it was safe enough to bring the gold to this one.
Yaniv cítil, že je dost bezpečné přivést zlato do tohoto.

For us, safe is just not safe enough.
Bezpečné však pro nás není dost bezpečné.

You wait for the fall out to decay to safe enough levels… to either plough under or to scrape up the top layers.
Počkáte, až se spad rozloží na přijatelně bezpečnou úroveň… a shrabete horní vrstvy.