Examples of using Safe enough in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Safe enough.
It looks safe enough.
Выглядит довольно безопасно.Safe enough for mail order delivery.
Сейф достаточно для доставки почтового заказа.That seems safe enough.
Safe enough to keep you stable when sliding.
Сейф достаточно, который нужно держать вас конюшня сползая.Sounds like a safe enough plan.
Звучит как достаточно безопасный план.Waist bag has zippered pockets that is safe enough.
Поясная сумка имеет карманы на молнии, что является достаточно безопасным.Well, it seemed a safe enough bet at the time.
Ну, тогда это казалось достаточно безопасным вариантом.Besides, the PPT file may not safe enough.
Кроме того, PPT файл не может достаточно безопасно.To feel safe enough to let them out.
Чтобы чувствовать себя достаточно защищенными, чтобы выпустить их.No. No, I'm not feeling safe enough.
Нет, я не чувствую себя достаточно безопасно.If you feel safe enough to be bored, you're lucky.
Если вы в достаточной безопасности, чтобы ощущать скуку, то вы счастливчик.Which is exactly what makes it safe enough for me to go.
И именно это делает вход достаточно безопасным для меня.Belick feels safe enough to send the girlfriend out to pick it up.
Чтобы Белик почувствовал себя в достаточной безопасности и отправил подружку за машиной.Eventually he's gonna feel safe enough to let you in.
Со временем, он почувствует себя достаточно безопасно, чтобы впустить тебя.Jenna, do you think any neighborhood will ever feel safe enough?
Дженна, ты думаешь, что хоть где-то когда-нибудь будет достаточно безопасно?Since I felt safe enough to tell anyone the truth.
С тех пор я чувствую себя в достаточной безопасности, чтобы сказать кому-нибудь правду.He had to leave his wife behind because Tainan was not safe enough for them to go together.
Ему пришлось оставить жену дома, потому что Тайвань не был достаточно безопасным местом.Safe enough for humans and versatile in the fight against various insects.
Достаточно безопасен для человека и универсален при борьбе с разными насекомыми.Q: Are kernels separated by SS10 safe enough for people to eat?
Q: ядра, разделенных SS10 достаточно безопасным для людей, чтобы поесть?Fasten your safetybelts, then please check again to make sure it safe enough.
Прикрепите ваши ремни безопасности, тогда пожалуйста проверите снова для того чтобы убеждаться оно сейф достаточно.I pronounce the city of Fairview safe enough to have lunch with my girl.
Я объявляю Фэйрвью достаточно безопасным, чтобы пообедать с моей девушкой.Once they were securely ensconced at the Gryffindor table for dinner, however,he felt safe enough to tell them.
Как только они надежно устроились за столом Гриффиндора во время обеда,он чувствовал себя достаточно безопасно, чтобы сказать им.It made you feel safe enough to go where you kept the paintings.
Это заставило вас чувствовать в достаточной безопасности, чтобы пойти It is inexpensive, effective and,when properly applied, safe enough for humans and animals.
Недорога, эффективна ипри правильном применении достаточно безопасна для человека и животных.Or you do not feel safe enough driving and want to share the road with another passenger?
Или вы не чувствуете себя достаточно безопасно при вождении и хотите разделить дорогу с другим пассажиром?Sometimes, but not always,there is enough information to determine whether they are safe enough.
В некоторых случаях, однако не всегда,имеется It worked, andthe students felt safe enough to return to school.
Это сработало, иучащиеся почувствовали себя в достаточной безопасности, чтобы вернуться The city is safe enough for people to enjoy night life without having to worry about their security or safety.
Город является достаточно безопасным для людей, желающих насладиться ночной жизнью, не беспокоясь при этом о своей физической безопасности.And the safety tempered glass makes you safe enough from the potential split danger.
И 
