Examples of using Same drug in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Same drug, lower dose.
אותה תרופה, מינון נמוך יותר.This may be the same drug.
יכול להיות שזה אותו מזהם.The same drug the one-armed man, Gerard.
אותה תרופה שהאיש בעל הזרוע האחת, ג'רארד.You're on the same drugs as me.
אתה על אותם סמים כמוני.Same drug, different packaging, different serial number.
אותה תרופה, אריזה שונה, מספר סידורי שונה.
She had access to the same drugs as our clients.
הייתה לה גישה לאותו הסם שהיה ללקוחות שלנו.If you are slow and the buds have dissolved-use a 2% solution of the same drug.
אם אתה איטי ניצנים יש מומס-להשתמש בפתרון של 2% של אותה תרופה.We knocked them out with the same drug that we used on you.
דפקנו אותם עם אותה התרופה שהשתמשנו בך.No one believed it was the Denoxin, but… I prescribed myself the same drug.
אף אחד לא האמין שזה נגרם בגלל הדנוקסין, אבל רשמתי לעצמי את אותה התרופה.Ritalin is in the same drug category as amphetamines.
Are you and larry working for the same drug company?
האם אתה ולארי עובדים על התרופה אותה החברה?The same drug was found two years later in Ritter's assassin and then again in Bob Scott.
אותה התרופה נמצאה שנתיים מאוחר יותר ברוצחו של ריטר ולאחר מכן שוב בבוב סקוט.We probably busted some of the same drug dealers.
כנראה אנחנו שבורה חלק של אותו סוחרי סמים.The same drugs that the new guidelines suddenly created a huge new market for in the United States.
אותן התרופות שההנחיות החדשות פתאום יצרו שוק חדש ענק עבורן בארצות הברית.These two drugs belong to the same drug class.
But what the news didn't tell youIs that that company made $16 billion on the same drug.
אבל מה שהחדשות לא סיפרו לך זהשהחברה הרוויחה 16 מיליארד דולר על אותה תרופה.Both these drugs belong to same drug classification.
שתי התרופות האלה שייכות לאותו שיעור סמים.They all meet at dinner parties; they share the same doctors and eat at the same restaurants;they sleep with each other and take the same drugs.
הם נפגשים למסיבות של ארוחת ערב, מבקרים אצל אותם רופאים ואוכלים באותן מסעדות,שוכבים זה עם זה ומכורים לאותם סמים.This doctor she was giving the kids the same drugs Oliver was taking.
הרופאה הזו נתנה לבחורים שם את אותם הסמים שאוליבר לקח.Contrary to popular belief, a family history of reaction to a specific drug does not mean that apatient has an increased chance of reacting to the same drug.
בניגוד לאמונה הרווחת, סיפור משפחתי של רגישות לתרופה מסוימת אינו מעלה את הסיכוישל המטופל לתגובה אלרגית לאותה תרופה.They then recur, I give them that same drug every week.
לאחר מכן הגידולים חוזרים ונישנים, אני נותן להם את אותה התרופה מדי שבוע.One drug for all the patients is not practical because the same drug can provide relief in some patients, but worsen the complications in others.
סמים עבור כל המטופלים אינה מעשית כי מאותה תרופה יכול לספק הקלה אצל חלק מהחולים, אבל להחמיר את הסיבוכים אצל אחרים.Jack said Lindsey was looking for the exact same drugs Scratch uses.
ג'ק אמר שלינדסי חיפשה את אותם הסמים שבהם סקראץ' משתמש.I have overdosed twice off of prescription pills(Zyprexa)and had a close friend die of the same drug…. There is no worse feeling than knowing that your friend is dead because you gave him pills you knew relatively little about.”- Linda.
לקחתי מנת יתר פעמיים עם מינוני יתרשל תרופות מרשם(זיפרקסה), והיה לי חבר קרוב שמת מאותה תרופה…אין הרגשה גרועה יותר מאשר הידיעה שהחבר שלך מת בגלל שנתת לו כדורים שידעת עליהם מעט יחסית".- לינדה.The third, is people who have been receiving high-dose drug treatment andhave become addicted to the same drugs and developed dependence on them.
השלישית היא אנשים אשרקיבלו טיפול תרופתי במינונים גבוהים והמטופל התמכר לאותן התרופות ופיתח תלות בהן.I have overdosed twice off of prescription pills(Zyprexa)and had a close friend die of the same drug… There is no worse feeling than knowing that your friend is dead because you gave him pills you knew relatively little about.”- Linda.
לקחתי פי 2 מהמינון המותר של Sometimes tetracycline and minocycline, both of which are in the same drug family of antibiotics, are prescribed.
לפעמים tetracycline ו minocycline, שניהם נמצאים באותה תרופה משפחה של אנטיביוטיקה, נקבעו.
