What is the translation of " SAME EVENING " in Hebrew?

• באותו ערב
• באותו הערב
• באותו היום
• באותו ה לילה

Examples of using Same evening in English and their translations into Hebrew

The same evening married.
באותו הערב נשוי.

He left the same evening.
הוא עזב באותו הלילה.

The same evening, he said his first word.
באותו יום הוא גם אמר את המילים הראשונות שלו.

He was released the same evening.
הוא שוחרר באותו הערב.

They got Po the same evening, before I could find him.
הם תפסו את פו באותו ערב, לפני שיכולתי למצוא אותו.

I moved into the apartment that same evening.
קיפצנו בדירה כל אותו ערב.

The same evening my grandmother went to Versailles, to play the Queen.
הסבתא באותו ערב שלי הלכה ורסאי, לנגן המלכה.

You can enjoy them both in the same evening.
בכל מקרה אל תתפתו לשתיהן באותו ערב.

He was delighted, and the same evening he invited me to his house.
הוא היה מאושר, ועוד באותו הערב הוא הזמין אותי ביתו.

Called in, and began their investigation the same evening.
פנינו למשטרה והחקירה נפתחה עוד באותו הלילה.

Unmatched driving the same evening Dvornik A. and A.
תחרות נהיגה באותו הערב Dvornik. ו- A.

He underwent surgery on his stomach but died of his wounds the same evening.
הוא נותח בבטנו אך מת מפצעיו עוד באותו ערב.

Camera breaks in the same evening, as brought out repairs with the same diagnosis.
הפסקות מצלמה באותו הערב, כפי שהובאו תיקונים עם אותה האבחנה.

I will probably have my baby after tea and then dance at a ball the same evening.
בטח אלד את ילדי אחרי תה, וארקוד בנשף, באותו ערב.

The very same evening 15,000 women protested in front of the priministors house in Jerusalem.
באותו היום הפגינו כ 15, 000 נשים מול בית ראש הממשלה בירושלים.

In total, seven Palestinians were killed during the same evening of the undercover Israeli raid.
בסך הכל נהרגו שבעה פלסטינים באותו ערב של הפשיטה הסמויה של ישראל.

By 10 o'clock the same evening the remainder of the king's guests were safely under lock and key.
בשעה 10 באותו ערב שארית אורחיו של המלך היו בטוחים בחדר נעול.

Christina met Bernini on the next day, she invited him to her apartment the same evening and they became lifelong friends.
ביום המחרת נפגשה כריסטינה עם ברניני והזמינה אותו למקום מגוריה באותו ערב ומאז הם היו לידידים לכל ימי חייהם.

That very same evening 15,000 women protested in front of the Prime Minister's house in Jerusalem.
באותו היום הפגינו כ 15, 000 נשים מול בית ראש הממשלה בירושלים.

From the comfort of your own home you can effortlessly use the sex dating sites to share the bed with your date the same evening.
מתוך הנוחות של הבית שלך אתה יכול בקלות להשתמש באתרי היכרויות סקס לחלוק את המיטה עם התאריך שלך באותו ערב.

The prince accepted the same evening, choosing the name Haakon, a traditional name used by Norwegian kings.
הנסיך נענה לבחירה באותו ערב ובחר לעצמו את השם הוקון, שם מסורתי של מלכי נורווגיה.

Sheng Xiangjun won't be singing at your Chamber's annual dinner because Paradise Club will be celebrating our 100th day that same evening.
שנג שאנג'ון לא תשיר בארוחת הערב השנתית שלך בגלל שאנו נחגוג במועדון ונציין את חגיגות המאה באותו ערב.

On that same evening I was invited to Lord Talou's patrician building. He was the English ambassador to the holy city of Rome.
באותו הערב הייתי מוזמן לארמון הפטריצי של האדון טאלו, שליח אנגליה ברומא הקדושה.

After meeting Colton's family in Denver, Hannah was left shocked when he unexpectedly ended their relationship that same evening.
לאחר שפגשה את משפחתו של קולטון בדנוור, האנה נשארה נדהמת ושבורת לב כשקולטון נפרד ממנה באופן בלתי צפוי עוד באותו ערב.

In the same evening, she took me to meet Eddie Marena who wrote the French version, and in two weeks she recorded the song.
עוד באותו ערב הפגישה ביני לבין אדי מארנה שכתב את הגירסה הצרפתית ותוך שבועיים הקליטה את השיר.

Even more unusual was the announcement of the Army Spokesman that same evening, that the soldier had been judged by his superiors and sent to army prison for 28 days.
עוד יותר יוצאת-דופן הייתה הכרזה דובר צה"ל באותו ערב, שהחייל נשפט על-ידי מפקדיו ונשלח ל-28 יום לכלא צבאי.

On that same evening the magic takes place- that is the fateful moment in which man has lit enough light and is able to turn the wheels of the world.
באותו ערב קורה הקסם- זהו הרגע הגורלי בו הדליק האדם די אור ועלה בידו לסובב גלגליו של עולם.

On the same evening will play the ensemble of Yuval Cohen, a wonderful saxophonist and representative of the world famous“Cohen's Trio”.
באותו ערב תופיע גם ההרכב של יובל כהן- הסקסופוניסט הנפלא, נציג של ההרכב המשפחתי המפורסם בעולם"שלישיית כהן".