What is the translation of " SAME EVENING " in Polish?

• tego samego wieczoru
• samego wieczora
• tego samego wieczora

Examples of using Same evening in English and their translations into Polish

Same evening, around 10:30 P.
Ta noc około godziny 22:30.

Yannakis died that same evening.
Yannakies zmarł tego samego wieczora.

The same evening he got arrested nearby.
Zatrzymali go niedaleko tego samego wieczora.

At precisely 19:30 hours that same evening.
Okręt o 19:30 tego samego wieczora.

That same evening, his condition changed.
Tego samego wieczora jego stan uległ zmianie.

I was born on the same evening you were.
Narodziłem się w ten sam wieczór, co ty.

Enough to speak to each other four times the same evening.
Wystarczająco jednak, żeby rozmawiać ze sobą cztery razy tego samego wieczoru.

She was captured the same evening in unclear circumstances.
Jeszcze tego samego wieczora ujęto ją w niewyjaśnionych okolicznościach.

Order dinner in the morning for same evening.
Kolacja zamówienia rano do samego wieczora.

The same evening, I went from Grochow to Saska Kepa, to my parents.
Tego samego wieczoru poszłam z Grochowa na Saską Kępę do moich rodziców.

Pm, we can ship out the order at the same evening.
Pm, możemy wysyłać rozkaz w tym samym wieczorem.

The same evening, the man Jesus brought a dying child back to health.
Tego samego wieczoru, człowiek Jezus przywrócił umierające dziecko do zdrowia.

At precisely 19:30 hours that same evening.
Przez zaproszenie kapitana Kirka na swój okręt o 19:30 tego samego wieczora.

The same evening, the man Jesus brought a dying child back to health.
Samego wieczoru, człowiek Jezus przyniósł umiera dziecko z powrotem do zdrowia.

According to Wasim, Bilal's meeting was scheduled on the same evening.
Według Wasima, spotkanie Bilala zostało ustawione na ten sam wieczór.

That same evening, Karin finished the puzzle with her mom. I'm not quitting.
Nie przestanę. Tego samego wieczoru Karin skończyła układać z mamą puzzle.

We attended both events in the same evening, one down the hall from the other.
Uczestniczylismy Obie imprezy w godzinach wieczornych Sami, jeden w dól do sali z L'autre.

The same evening, his militia paraded triumphantly before their new leader.
Tego samego wieczoru jego bojówki paradują tryumfalnie przed nowym przywódcą.

We will send you the final packing list at the same evening and ship out the order in the next day.
A my wyślemy Ci list przewozowy końcowy w tym samym wieczorem i wysyłamy rozkaz w następnym dniu.

Jeff Hayden, the same evening.
Jeff Hayden, tego samego wieczoru.

And then, later the same evening, he broke into Donald's house
Następnie, tego samego wieczoru, włamuje się do domu Donalda

By an invitation to a state dinner aboard Captain Kirk's vessel at precisely 1930 hours that same evening.
Doradców została uśpiona okręt o 19:30 tego samego wieczora. Czujność kanclerza i jego przez zaproszenie kapitana Kirka na swój.

The Geelong Cats are playing the same evening in Australian Football Finals- will anyone want to pray?
Tego samego wieczoru Geelong Cats grają w finałach Australijskiej Ligii Futbolu- czy ktokolwiek przyjdzie na modlitwę?

give you access to her pussy the same evening without doing any effort.
da Ci dostęp do swej cipki tego samego wieczora, bez żadnych kłopotów.

She listened to some fairy tales the same evening, and then to a few CDs,
Bajki słuchała tego samego wieczora, a zaraz potem płyt,

During the session an addict might sincerely agree that he has to stop taking drugs, but the in the same evening he goes on drugs again.
Podczas sesji narkoman może szczerze zgodzić się przestać brać narkotyki, ale w tego samego wieczora znów sięga po kolejną używkę.

And another one the next morning, the same evening Infeld activated his malware to siphon funds from the client retainer accounts.
I kolejne następnego ranka, tego wieczora Infeld aktywował malware, przelewając pieniądze z zaliczkowych kont klientów.

The Chancellor and his advisors having been lulled into a false sense of security by an invitation to a dinner aboard Captain Kirk's vessel at precisely 19:30 hours that same evening.
Czujność kanclerza i jego doradców została uśpiona przez zaproszenie kapitana Kirka na swój okręt o 19:30 tego samego wieczora.

Later that same evening I received an invitation to perform in a private apartment for a group of guests from the"other" side of the ghetto wall.
Potem tegoż wieczora dostałem zaproszenie na występ w prywatnym mieszkaniu dla grupy gości z tamtej dtrony.

was approved by 366 votes to 161, with the bill receiving its first reading in the House of Lords the same evening.
w wyniku którego projekt uzyskał 366 głosów za w stosunku do 161 przeciw i jeszcze tego samego wieczoru został przeczytany po raz pierwszy w Izbie Lordów.

How to use "same evening" in an English sentence

The petals fall off that same evening or overnight.

Brad won the same evening for Science and Engineering.

Put a claim in the same evening with GWR.

That same evening I then boarded my plane home.

On the same evening in March earlier this year.

That same evening I faxed a copy to Michael.

That same evening I wrote a first sample page.

Segment cycling PB in the same evening over 1km.

The specific same evening started initially to orbit Holi.

The same evening Weybehays brought his prisoner on board.

How to use "tego samego wieczoru, samego wieczora, tego samego wieczora" in a Polish sentence

A za tym idzie podejmowanie ryzykownych zachowań, wchodzenie w krótkie, intensywne związki, dotykanie rozpaczy i ekstazy, czasami tego samego wieczoru.

Do samego wieczora trwa sinusoida emocji od wściekłości po totalną miłość.

Już tego samego wieczoru zrodził się w mojej głowie śmiały plan – „Chcę wystartować w tych zawodach, bo mają rangę Mistrzostw Polski.

Tego samego wieczora tysiące mieszkańców wyszło na ulice.

Tego samego wieczora, ale w dalszej części zebrania służby, wyznaczony starszy może wygłosić przekonujące przemówienie biblijne.

Poszli tam jeszcze tego samego wieczora.

Robiłam niedawno, blacha miała wystarczyć nam na dwa-trzy dni, a Łukasz wpieprzył wszystko tego samego wieczora.

Jednak po kilku minutach deszcz ustał jak na zawołanie i do samego wieczora nie spadła z nieba ani kropla wody.

Pokrywę naprawiłem jeszcze tego samego wieczoru.

Po wspólnym obiedzie i kolejce za ich zdrowie musieli zostać do samego wieczora.