What is the translation of " SAME NIGHT " in Polish?

• ten sam wieczór
• tej samej nocy
• w tą samą noc
• jedną noc
• samego wieczora
• jeden wieczór
• tego samego dnia
• ta sama noc
• w tę samą noc
• tego samego wieczoru

Examples of using Same night in English and their translations into Polish

Same night?
Ten sam wieczór?

Both on the same night.
I to w jedną noc.

The same night, why?
Po co tam wracał w tę samą noc?

He died the same night.
Zmarł tej samej nocy.

The same night that he died.
Tej samej nocy, kiedy zginął.

It was the same night.
To był ten sam wieczór.

The same night I got the bag.
Tej samej nocy dostałam torbę.

Later the same night.
Później, tej samej nocy.

The same night I got the bag.
Tej samej nocy dostałem torbę.

What, all in the same night?
Co, wszystko w jeden wieczór?

The same night!
Tego samego wieczoru!

She miscarried the same night.
Jeszcze tej samej nocy poroniła.

The same night you left Philly.
Tej samej nocy, której opuściłaś Filadelfię.

She gave birth here that same night.
Urodziła tego samego wieczora.

The same night of the NBA Championships!
W tą samą noc co mecz finałowy NBA!

We both have dates on the same night.
Mamy randki w ten sam wieczór.

The same night that Swan was killed.
Tej samej nocy, gdy Swan został zamordowany.

You had to get laid the same night?
Musiałeś się pieprzyć w tę samą noc?

Same night, same footage.
Ten sam wieczór, to samo nagranie.

You did both of us in the same night?
Zaliczyłeś nas obie w jeden wieczór?

Same night Henry slept with Adrian.
Tej samej nocy, kiedy Henry przespał się z Adrian.

Joey made two dates for the same night.
Joey ma dwie randki w jeden wieczór.

Two families, same night, mysterious deaths.
Dwie rodziny, ta sama noc, tajemnicze zgony.

He disappeared from Joplin the same night you did.
Zniknął z Joplin w tę samą noc, co ty.

Same night Quinn's car was driven into the dam.
Tego samego dnia auto Quinna znalazło się w rzece.

The Radley Bar, the same night that we were.
W barze Radley. Tej samej nocy, co my.

The same night those men died at the alamo.
I tej samej nocy, gdy ginęli/dzielni mężowie pod Alamo.

Yes. Did you have sex the same night you met?
Tak. Tej samej nocy uprawialiście seks?

Same night, completely independent of each other.
Ta sama noc, ale kompletnie od siebie niezależne.

Abigail booked us on ghost walk the same night.
Abigail zarezerwowała"Spacer duchów" na ten sam wieczór.

How to use "same night" in an English sentence

We rang the same night but guess what?

That same night there was a theater play.

The same night that bleaches the same trees.

That same night I installed and configured LXDE.

Will take place same night but time tbc.

The story is the same night after night.

That was the same night when Mistoffelees disappeared.

Then later that same night I heard another!

same night after we put on the color.

On the same night when I watched FANTASMIC!

How to use "ten sam wieczór, tej samej nocy" in a Polish sentence

Nie obyło się również bez zdjęć klasowych, które w ten sam wieczór zabrali w postaci wydruków jak to w szkole przystało wszyscy zebrani goście.

Dodam, że wielokrotnie korzystając z tego przespałem się z kobietą poznaną w klubie tej samej nocy nomen omen będąc w pracy.

Tej samej nocy w ramach czwartej edycji GME swoje możliwości zaprezentuje również Majakov - DJ, promotor, reprezentant kolektywu Electronic Revolution..

Tej samej nocy posunęliśmy się o milę naprzód, w ciągu następnego dnia znowu o milę.

Wyczytałam o nocnych potach i już tej samej nocy obudziłam się mokrusieńka.

W ten sam wieczór KPR nie zdecydowało się na przewiezienie pacjenta na przeszczep do Gdańska.

I w ten sam wieczór spróbowali, a teraz bawi 3-miesięcznego syna. Życzę po2wodzenia i dużo wiary.

Nadia wpada w pętlę czasu — umiera, a potem wciąż na nowo przeżywa ten sam wieczór.

Tej samej nocy szajka postawiła na swoim.

Potem nie było już czasu na te formalności i rozstrzeliwano wyciągniętych z domów często tej samej nocy.