What is the translation of " SAME NIGHT " in Russian?

• той же ночью
• тем же вечером
• ту же ночь
• в тот же день

Examples of using Same night in English and their translations into Russian

On the same night.
В ту же ночь.

Same night as Belinda.
Тем же вечером, что и Белинду.

Later that same night.
Позже, той же ночью.

Same night Stevens was killed.
Той же ночью Стивенс был убит.

Kenneth, that same night.
Кеннет, той же ночью.

The same night I met with her.
Этим же вечером я встретился с ней.

That was the same night?
Это было тем же вечером?

Same night that thing fell.
Той же ночью упала та штука.

And this was taken the same night.
А это- тем же вечером.

Real big, same night wednesday.
Весьма заметный. Тем же вечером, в среду.

Actually, it was the same night.
На самом деле, это было той же ночью.

Same night that Amanda Watters was killed.
Тем же вечером Аманда была убита.

They all fled back to China the same night.
Они вернулись в Китай той же ночью.

Same night your kid was sideswiped by a car.
В ту ночь твоего ребенка сбила машина.

The outpost was rebuilt the same night.
Аванпост был заново отстроен той же ночью.

On the same night that your husband left you!
В ту же ночь, как твой муж ушел от тебя!

She had this baby and left the same night.
Она родила этого ребенка и уехала той же ночью.

The same night as the Zawari attack.
В ту же самую ночь, когда случилась атака Завари.

The accused was interrogated, but escaped that same night.
Черната допросили, и той же ночью он сбежал.

But the same night she gets murdered.
Однако той же ночью в имении происходит убийство.

So this other couple… their baby was born the same night?
Значит, эта другая пара… их ребенок родился в тот же день,?

I told her the same night my wife was killed.
Я сказал ей в ту же ночь, что моя жена была убита.

Same night, completely independent of each other.
В одну и ту же ночь, полностью независимо друг от друга.

How she was killed on the same night Alison was kidnapped.
Что ее убили в ту же ночь, когда похитили Элисон.

But the same night, Cluzet, Savoy's Chancellor, disappeared.
Но в ту же ночь пропал Клюзе, канцлер герцога.

Before he's able to pass them on to the Soviets that same night.
До того как он сможет передать их Советам. той же ночью.

He was here the same night Wally came to ask Smitty for more time.
Он был здесь той ночью, когда Уолли просил Смитти дать ему время.

Mr. Brat allegedly died in custody the same night.
Как утверждается, г-н Бхат скончался той же ночью во время содержания под стражей.

Slyusarev set off on the same night, despite the snow and frost.
Слюсарев отправился в путь в ту же ночь, несмотря на снегопад и мороз.

The last member of her team was stabbed to death at a club that same night.
Последнего агента из ее команды тем же вечером зарезали в клубе.