What is the translation of " SAME NIGHT " in Slovak?

• tú istú noc
• rovnakú noc
• ten istý večer
• jednu noc
• tú istú nočnú
• rovnakú nočnú
• tej istej noci
• tá istá noc
• rovnakej noci
• istu noc

Examples of using Same night in English and their translations into Slovak

In the same night?
Všetko za jednu noc?

Three babies born on the same night.
Dve deti sa narodia v tú istú noc.

All in the same night, all over the country.
Všetky v jednu noc, po celej krajine.

You was back the same night.
Vrátil si sa ten istý večer.

On the same night of the week or whatever.
V tú istú noc v týždni, alebo čokoľvek.

We hit the same night.
Hrávali sme tú istú noc.

The same night Saba had his first group sex experience.
Tú istú noc Saba zažil svoj prvý group sex.

We had the same night.
Hrávali sme tú istú noc.

Thirty-five actions in thirty-five states, all on the same night.
Akcií v 35 štátoch, všetky v jednu noc.

That was the same night that Mr. Williger disappeared.
To bola tá istá noc, keď pán Williger zmizol.

Three boys are born on the same night.
Dve deti sa narodia v tú istú noc.

The same night, whitening the same trees.
Tá istá noc, ktorá tie isté stromy obieľuje.

Operated on same night.
Operovali ma ešte v tú istú noc.

The same night that whitens the same trees.
Tá istá noc, ktorá tie isté stromy obieľuje.

So they both give birth on the same night.
Dve deti sa narodia v tú istú noc.

The very same night that whitens the very same trees.
Tá istá noc, ktorá tie isté stromy obieľuje.

They both became orphans on the same night. That's him!
Osireli v tu istu noc.

You also offered to sleep with my sister the same night.
Myslím, že sa ma spýtal či môže spat z mojou sestrou tú istú noc.

I was struck by lightning the same night a particle accelerator exploded.
Zasiahol ma blesk tú istú noc, ako vybuchol urýchľovač častíc.

Why would she go back there the same night?
Prečo by sa tam v tú istú noc vracala?

This brandy was stolen on the same night Jacob Marley was murdered.
Táto brandy bola ukradnutá v tú istú noc, keď bol zavraždený Jacob Marley.

Those two events happened on the same night.
Dva podobné prípady sa stali v ten istý večer.

Late Thursday night, the same night the rats crashed your party.
Neskoro vo štvrtok v noci, tej istej noci, čo tebe potkani zrušili oslavu.

Do not take another dose during the same night.
Dávka sa nesmie opakovať počas tej istej noci.

You always give me a doll on the same night of the year.
Dávaš mi bábiku v rovnakú noc každý rok.

The majority of those detained were released on the same night.
Väčšinu zadržaných demonštrantov prepustili ešte v ten istý večer.

For one hundred thousand years humans have stared up at the same night sky and wondered.
Stotisíc rokov sa ľudia dívali na rovnakú nočnú oblohu a divili sa.

Yeah, twice, in the same building on the same night.
Hej, dvakrát v rovnakej budove a v tú istú noc.

Factory farms, infrastructure, trucks, corporate offices, all in the same night.
Agrobiznis, infraštruktúra, nákladiaky, kancelárie korporácií, všetko v jednu noc.