Examples of using Same nightmare in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's the same nightmare.
Tá istá nočná mora.I keep waking up during the night because of the same nightmare.
Noc čo noc som sa budila, pretože ma zmáhala tá istá nočná mora.Having the same nightmares.
Tie isté nočné mory.The same nightmare all over again!
Znova tá istá nočná mora!They have the same nightmare.
Všetky mali tú istú nočnú moru.The same nightmare again!
Znova tá istá nočná mora!And every night is the same nightmare.
Každú noc tá istá nočná mora.That same nightmare again,?
Zase tá istá nočná mora?Every night it was the same nightmare.
Každú noc tá istá nočná mora.The same nightmare every night.
Každú noc tá istá nočná mora.Almost every night, the same nightmare.
Každú noc tá istá nočná mora.It's the same nightmare every night.
Každú noc tá istá nočná mora.Every night you have the same nightmare.
Každú noc tá istá nočná mora.It was the same nightmare she always had.
Bola to tá istá nočná mora, ktorú vždy mala.Are you still havin' that same nightmare?
Stále máš rovnaké nočné mory?It was the same nightmare he would experienced.
Bola to tá istá nočná mora, ktorú vždy mala.Every night Ben has the same nightmare.
Každú noc Abby trápila tá istá nočná mora.I had that same nightmare where I was bald.
Mal som tú istú nočnú moru, kde som bol holohlavý.Every night Conor has the same nightmare.
Conora trápi každú noc tá istá nočná mora.It was the same nightmare that he is always having now.
Bola to tá istá nočná mora, ktorú vždy mala.Conor has been having the same nightmare for weeks.
Conora trápi každú noc tá istá nočná mora.His main patient is a youngwoman who refuses to drink water and is plagued by always the same nightmare.
Jeho pacientkou je mladá žena,ktorá odmieta piť vodu a už roky je sužovaná rovnakou nočnou morou.Lincoln has the same nightmare every night.
Conora trápi každú noc tá istá nočná mora.I think everybody, at some point in their lives, has the exact same nightmare.
Myslím si, že každý má v istom bode svojho života totožnú nočnú moru!Every night the same nightmare, the same screaming.
Každú noc tá istá nočná mora, ten But wherever you are, theDream Crabs have got us, and we're all being networked into the same nightmare.
Kdekoľvek však ste, I have woken from that same nightmare 100 times before, but this time.
Krát predtým som sa prebudila na tú istú nočnú moru ale tentokrát.Meanwhile, starting from the end of 1981, that is,exactly three years after the murder of Lena Zakotnova, that same nightmare began in Rostov and the Rostov Region, which was first named by the operatives and then by journalists at the“Forestbreak Case”.
Medzitým, od konca roku 1981,teda presne tri roky po vražde Leny Zakotnovej, tá istá nočná mora začala v Rostove a v Rostovskej oblasti, ktorá bola po prvý krát menovaná pracovníkmi a potom novinármi v prípade„Forestbreak Case“.
