What is the translation of " SAME NIGHTMARE " in Czech?

• stejnou noční můru
• stejná noční můra
• stejné noční můry
• ve stejné noční můře
• stejný sen

Examples of using Same nightmare in English and their translations into Czech

Then the same nightmare.
Pořád ta samá noční můra.

Please? Are you still having the same nightmare?
Máte pořád tu stejnou noční můru? Prosím?

The same nightmare? Not again?
Stejná noční můra? Už zase?

Not again… The same nightmare?
Stejná noční můra? Už zase?

The same nightmare as before?
Stejná noční můra jako předtím?

You had the same nightmare?
My jsme měli stejnou noční můru?

The same nightmare I have had for years now… Serap knew about it.
Nevím proč, ale mnoho let mám stejnou noční můru.

Is it the same nightmare?
Je to ta samá noční můra?

It's just, every time I close my eyes, it's the same nightmare.
Pokaždé, když zavřu oči, tak je to ta samá noční můra.

I had the same nightmare again.
Měl jsem znovu stejnou noční můru.

Are you still havin' that same nightmare?
Jste stále havin N', Že stejná noční můra?

It's that same nightmare, always in color.
Ta samá noční můra, vždy v barvách.

I always have the same nightmare.
Pořád mám stejnou noční můru.

It's that same nightmare, always in color.
Ta stejná noční můra a vždy v barvě.

I kept having the same nightmare.
Pořád se mi vracel stejný sen.

It was the same nightmare, but this time I was observing it.
Byla to stejná noční můra, ale tentokrát jsem ji sledovala.

They have the same nightmare.
Všechny měly stejnou noční můru.

Only with Rothstein in it… John Rothstein the writer. I'm having the same nightmare.
Jenom je v ní Rothstein, ten spisovatel. Mám stejnou noční můru.

You're having the same nightmare over and over, right?
Máte pořád dokola ty samé noční můry, že?

And every morning I wake up to the same nightmare.
A každé ráno se probouzím do té sámé noční můry.

I keep having the same nightmare, sensei, Every night.
Mám pořád stejnou noční můru, sensei, každou noc.

When I was young,… I always had the same nightmare.
Když jsem byl mladý, míval jsem pořád jednu noční můru.

I have been having the same nightmare for the last three years.
Mívám, stejné noční můry v posledních třech letech.

Every night for the past week, same nightmare.
Posledních pár týdnu, každou noc, jedna a ta samá noční můra.

Mother? had the same nightmare over and over again, Do you ever have the feeling that you have but that you can't remember it?
Matko? ale nemůžeš si na ni vzpomenout? Měla jsi někdy pocit, že máš pořád tu stejnou noční můru.

Are you still having the same nightmare? Please?
Máte pořád tu stejnou noční můru? Prosím?

But wherever you are, the Dream Crabs have got us, and we're all being networked into the same nightmare.
Ale kdekoliv jste, Snový Krabové nás mají, a všichni jsme spojeni do stejné noční můry.

And jim said that the patient had the same nightmare, Of someone slashing a woman with a knife.
A Jim říkal, že ten pacient měl stejnou noční můru, o někom, kdo pořezal ženu nožem.

The few hours I sleep I keep having the same nightmare.
Během těch málo hodin, co spím, se opakuje ta samá noční můra.

Do you ever have the feeling that you have had the same nightmare over and over again but that you can't remember it?
Měla jsi někdy pocit, že máš pořád tu stejnou noční můru, ale nemůžeš si na ni vzpomenout?