What is the translation of " SAME NIGHT " in Norwegian?

• samme kveld
• samme natt
• samme kvelden
• samme natten

Examples of using Same night in English and their translations into Norwegian

Same night.
Samme kvelden.

Two assaults, same night.
To overfall, samme kveld.

Same night you left.
Samme natt som du dro.

And you celebrate the same night!
Og du feirer samme natten!

The same night.
Samme kveld.

Are you sure it was the same night?
Og det var samme kvelden?

Same night, Wednesday.
Samme kveld, onsdag.

And when did the… It was the same night.
Og når skjedde… Det var samme natt.

Same night as Belinda.
Samme natt som Belinda.

Two families, same night, mysterious deaths.
To familier som dør samme kveld.

Same night he got killed.
Samme kvelden han ble drept.

They died the same night, holding hands.
De døde samme natt mens de holdt hender.

Same night Sara was killed.
Samme natten Sara ble drept.

Susann.- She screwed Terje the same night.
Susann.- Hun ble sammen med Terje samme kveld.

The same night I met with her.
Samme kveld jeg møtte henne.

Met him out at the Riverside Dance Palace that same night.
Møtte ham pa dans samme kvelden.

Same night she was attacked.
Samme kvelden hun ble angrepet.

Taglin was found dead the same night Mike got shot.
Taglin døde samme kveld Mike ble skutt.

Same night your sister was here.
Samme natt som søsteren din.

My dad died the same night as Tyrone's brother.
Faren min døde samme kveld som Tyrones bror.

Same night you came back to town.
Samme kvelden du kom tilbake.

They even died the same night, holding each other's hands.
De døde samme natt mens de holdt hender.

Same night that thing fell.
Jeg gikk ut samme kveld som tingen falt ned.

My brother? And that same night you spoke to Joaquín?
Og samme kveld snakket du med Joaquín, broren min?

Same night, I get this in my mailbox.
Samme kveld fikk jeg disse i postkassen.

You disappear and that same night, Coffijn is murdered.
Du forsvinner… og Coffijn blir drept samme natt.

The same night Baltasar the Chaldean king was slain.
Samme natt blev kaldeerkongen Belsasar drept.

Girl dies on the same night after the same meeting.
En jente dør på samme kveld og etter samme møtet som da Amy døde.

That same night Evgeny Belousov died.
Samme natt døde Evgeny Belousov.

That same night Bormann disappeared.
Samme natten forsvant Bormann.

How to use "same night" in an English sentence

The same night of the surgery Dr.

Same night as the Harlingen Art Night.

The same night he denied His Lord.

Just not the same night as James!

That was the same night I quit.

Ordered the same night we got home.

Introducing sexual hoops for same night lays.

“The same night whitening the same trees.

Same night and time but in Sterling.

He's fighting the same night as me.

How to use "samme kveld, samme natt" in a Norwegian sentence

Samme kveld ble Københavns byporter stengt.

Samme kveld ble Nythun høyfjellstue autorisert.

Tidligere samme natt tvitret mannen: «Husk!

Samme natt rømte han til Sverige.

Samme natt blev kaldeerkongen Belsasar drept.

Senere samme kveld møtte Marstein bystyret.

Senere samme kveld fikk jeg telefon.

Samme kveld blir hun selv overfalt.

Samme kveld flyktet hun til Vest-Tyskland.

Norwegian varslet samme natt med SMS.