What is the translation of " SAME EVENING " in Turkish?

• aynı akşam
• aynı gece

Examples of using Same evening in English and their translations into Turkish

The same evening I called Rachel.
Aynı gece telefonla Racheli aradım.

They wanted to go, too. That same evening.
Aynı gece onlar da gitmek istiyordu.

They got Po the same evening, before I could find him.
Ben onu bulamadan aynı akşam Poya ulaştılar.

Inside the store, 19:49 the same evening.
Mağazanın içi, aynı akşam saat 19.49da.

Later that same evening, Manning tried to go back to work.
Manning aynı gece iş başı yapmaya çalıştı.

I took it in the morning, and returned it that very same evening.
Yerine geri koydum. Sabah aldım ve aynı akşam.

I was born the same evening you were.
Ben de seninle aynı gecede doğdum.

Nce I met a boy and slept with him the same evening.
Yaptım. Bir keresinde bir adamla tanışmıştım… ve aynı akşam onunla yatmıştım.

They got Po the same evening, before I could find him again.
Ben onu bulamadan aynı akşam Poya ulaştılar.

Nce I met a boy and slept with him the same evening. I did.
Bir keresinde bir adamla tanışmıştım… ve aynı akşam onunla yatmıştım. Yaptım.

Returned it that very same evening. I took it in the morning, and.
Yerine geri koydum. Sabah aldım ve aynı akşam.

That evening when you threw your engagement party, the same evening.
O akşam nişan partisi düzenlediği zaman, aynı akşam.

He was delighted, and the same evening he invited me to his house.
Sevindi ve aynı akşam için evine davet etti.

I will probably have my baby after tea and then dance at a ball the same evening.
Her halde çay saatinde doğurup aynı gece baloda dans edeceğim.

They got Po the same evening, before I could find him.
Bulamadan aynı akşam Poya ulaştılar. Tehditler savruldu. Ben onu.

Same russell clarke. same diner, same evening coffee.
Aynı yer, aynı akşam kahvesi… aynı Russell Clarke.

On that same evening I was in the Fort of Agra, the nearest city still held by the British.
Aynı akşam, İngilizlerin elindeki en yakın şehirdeki Agra Kalesine gittim.

Drive a customer down to the Sudeten land… and back to the city the same evening.
Bir müşteriyi Sudetenlanda götürmek… sonra aynı akşam şehre geri getirmek.

The same evening, Lady Catherine unexpectedly visits Elizabeth, insisting that she renounce Darcy.
Aynı gece Leydi Catherine beklenmedik bir şekilde Elizabethi ziyaret eder.

The nearest city still held by the British. On that same evening, I was in the Fort of Agra.
Aynı akşam, İngilizlerin elindeki en yakın şehirdeki Agra Kalesine gittim.

But the same evening we unluckily saw him… in a manner not fit to be mentioned. with a girl.
Ama maalesef aynı gece onu bir kızla gördük… burada bahsini açmamız uygun olmaz.

In a manner not fit to be mentioned. But the same evening we unluckily saw him… with a girl.
Ama maalesef aynı gece onu bir kızla gördük… burada bahsini açmamız uygun olmaz.

With a girl… in a manner not fit to be mentioned. we unluckily saw him… But the same evening.
Ama maalesef aynı gece onu bir kızla gördük… burada bahsini açmamız uygun olmaz.

Men. Boys. It was on that same evening that I realized that this had been the purpose of our journey.
Aynı akşam, bunun yolculuğumuzun amacı olduğunu fark ettim. Adamlar. Oğlanlar.

So in an ideal world, um, we would need to place Eric Slater in or around that area on that same evening.
Bir düşünürsek… Eric Slateri, aynı gece o bölgenin içinde veya etrafında… diye düşünmeliyiz.

Travers and Colonel von Richter arrived Istanbul the same evening and boarded the Anatolian Express.
Travers ve Albay von Richter aynı akşam İstanbula vardılar ve Anadolu Ekspresine bindiler.

The very same evening, on March 4, 1944 a Turkish minister held a reception for the diplomatic corps.
Aynı gece 4 Mart 1944te bir Türk Bakan, diplomatlar topluluğu onuruna bir resepsiyon düzenlemişti.

Cruise ship visitors who would normally require a visa do not require one provided that they arrive in Antigua and Barbuda in the morning and depart the same evening.
Normalde vize gerektirdiği halde, bir Cruise gemisi ile gelen ziyaretçiler, sabah Antigua ve Barbudaya gelmesi ve aynı akşam dönmesi halinde vize almaları gerekmemektedir.

The same evening, police detained nine people who were found in possession of two pistols outside parliament.
Aynı akşam polis, meclis binası önünde üzerilerinden iki tabanca çıkan dokuz kişiyi tutukladı.

That same evening, Williams made his"comeback" on The X Factor results show, performing his new single"Bodies" for the first time live.
Aynı akşam, Williams The X Factor final şovunda yeni teklisi'' Bodies'' i ilk kez canlı seslendirerek uzun zaman sonra sahnelere geri dönüşünü yaptı.