What is the translation of " SAME FRIENDS " in Hebrew?

• אותם חברים

Examples of using Same friends in English and their translations into Hebrew

We have the same friends.
יש לנו את אותם החברים.

But the same friends say that Ahmadinejad says strange things.
אך אותם חברים אומרים שאחמדי-נז'אד אומר דברים מוזרים.

It's just not the same, friends.
זה לא אותו דבר, חברים.

I have the same friends I have had all along.
יש לי הרבה חברים שאתי תמיד ביחד.

And we have all the same friends.
ויש לנו את אותם החברים.

I have the same friends I had Before.
החברים שלי הם אותם חברים שהיו לי לפני כן.

I thought we had all the same friends.
חשבתי שיש לנו אותם חברים.

With the same friends and same routine.
עם אותה האהובה ועם אותם ההרגלים.

Seems like we have some of the same friends now.
נראה שעכשיו, יש לנו חברים משותפים.

Mom, I have the same friends I had last semester.
אימא, יש לי את אותם חברים שהיו לי בסמסטר שעבר.

I hate how we have the same friends.
אני שונא את איך שיש לנו את אותם חברים.

Same fights, same friends, same things you do on a Saturday.
אותם ריבים, אותם חברים, אותם דברים שעושים בשבת.

The same teacher, same house, same friends.
אותה מורה, אותו בית, אותם חברים.

The same friends however also noted that Ungar, when he had money, was one of the most generous people they had ever met.
חבריו נהגו לציין כי אונגר, כשהיה בידיו כסף, היה אחד האנשים הכי נדיבים שהם אי פעם פגשו.

It's like when you have had the same friends for too long.
זה כמו כשיש לך את אותם החברים יותר מדי זמן.

I go to the same pubs, eat at the same restaurants, and meet the same friends.
הוא נהג לאכול באותן מסעדות, לבלות באותם מועדונים ולבקר את אותם חברים.

My friends with kids are still the same friends I had before.
החברים שלי הם אותם חברים שהיו לי לפני כן.

We dressed alike every day, shared a car and cell phone, had the same friends….
התלבשו אותו הדבר כל יום, היה לנו את אותו רכב וחלקנו טלפון נייד, היו לנו את אותם חברים….

They go to the same job everyday, hang out with the same friends and eat at the same places.
הם הולכים לעבודה באותם ימים, מסתובבים עם אותם חברים ואוכלים באותם מקומות.

The same friend we found in one of our trucks?
אותו החבר שמצאנו באחת המשאיות שלנו?

No, same friend.
לא, אותו חבר.

The same friend who--?
אותו חבר ש…-אותו אחד?

The same friend who showed n16 the poster.
אותו חבר שהראה לי את הפוסטר.

That same friend also said Dean“was uncomfortable in his own skin.”.
אותו חבר אמר גם שדין היה"לא נוח בעור שלו.".

The same friend invited me to the wedding of his only daughter.
אותו חבר הזמין אותי לחתונת בתו היחידה.

Same friend.
אותו חבר.

More from the same friend.
עוד מאותו מחבר.

He is the same Father, the same Friend.
אך אותו האיש, אותו הידיד.

That same friend promptly created a Facebook page to rally the masses behind Lawrence and get him to stay in the country.
אותו חבר יצר דף פייסבוק כדי לגייס את ההמונים ולשכנע אותו להישאר בארץ.

This same friend also understood this truth, and he too turned to the spiritual path in pursuit of happiness.
גם אותו חבר הבין את האמת הזו ופנה אף הוא לנתיב רוחני בחיפוש אחר האושר.