What is the translation of " SAME FRIENDS " in Czech?

• stejné přátele
• stejné kamarády

Examples of using Same friends in English and their translations into Czech

We have the same friends.
Máme stejné přátele.

Same friends you have been stalking and killing?
Stejné přátelé, které jsi pronásledoval a zabíjel?

We have the same friends.
Máme stejné kamarády.

Combo parties are in right now, especially when the couple has the same friends.
Skupinový večírky teď letí…- zvláště, když má pár stejné kamarády.

They have the same friends, and they were in the same history class.
Měly stejných přátele a byly ve stejné třídě.

We have always had the same friends.
Vždy jsme měly ty samé kamarádky.

The same friends that gave me money to play poker, and then, they cruelly took it away from me?
Ti samí přátelé, co mi dali peníze do pokeru, a pak mi je surově vyrvali?

I thought we had all the same friends.
Myslel jsem, že máme všichni stejné kamarády.

It's like when you have had the same friends for too long, they become like… everything becomes cemented.
Je to jako když máš dlouhou dobu jedny a ty samé přátele, začnou být… všechno se stmelí.

We went to school together, we had the same friends.
Chodili jsme spolu do školy, a měli stejné kamarády.

Josh and I never got to have the same friends for more than two years in a row.
Josh a já jsme nikdy neměli stejné přátele více než po dva roky.

The girls from school and her cousins. She always went around with the same friends, No.
Ne. dívkami ze školy a sestřenicemi. Vždycky se scházela se stejnými přáteli.

Did he tell those same friends about the cannibal-themed website he went on where he said he wanted to be eaten?
Řekl těm samým přátelům o kanibalských stránkách, na které chodil, kde napsal, že chce být sněden?

The same teacher, same house, same friends.
Stejný učitel, stejný dům, stejní přátelé.

All the other kids had the same friends, parents all had jobs, they went home to the same house every night.
Všechny ostatní děti měly stejné kamarády, rodiče měli své zaměstnání, každý večer se vraceli do stejného domu.

And beat on the Stillwater posse? Are they the same friends that shot Billy Conlon.
A zaútočili na ozbrojené muže od Stillwatera, Pokud to jsou ti samí přátelé, co střelili Billyho Conlona.

You can also have those same friends to play a joke on another group, the more people involved the better the joke and laugh you will enjoy.
Můžete mít také ty samé přátele hrát vtip na jiné skupiny, čím více lidí, tím lépe zapojit vtip a smát se vám bude líbit.

If they're the same friends that shot Billy Conlon and beat on the Stillwater posse, I can guarantee you he will find you.
Pokud to jsou ti samí přátelé, co střelili Billyho Conlona a zaútočili na ozbrojené muže od Stillwatera, tak vám garantuju, že on si vás najde.

Is this the, uh, same friend whose housekeeper got their towels stolen?
Je to stejná kamarádka, jejíž sluha ji ukradl ručníky?

The same friend we found in one of our trucks?
Ten kamarád, kterého jsme našli v našem náklaďáku?

Same friend that sold you that hide.
Stejný přítel, co ti prodal tu kůži.

The same friend you mentioned at the auction.
Stejného přítele jsi zmínil na té aukci.

Same friend.
Ten samej kamarád.

Is this the, uh, same friend whose housekeeper got their towels stolen?
Je to stejný kamarád, kterému služebná ukradla ručníky?

This the same friend who kept knocking at your door today?
Stejný přítel, který dnes klepal na vaše dveře?

No, same friend.
Ne, stejný přítel.

To look like a black Mercedes. The same friend needed me to paint her stolen police car.
Ta stejná kamarádka potřebovala, abych její kradené policejná auto natřela tak, aby vypadalo jako černý Mercedes.

Same friend that sold you that hide… Bob here found hidden away in your barn yesterday?
Stejný přítel, co ti prodal tu kůži, co tady Bob našel včera ukrytou ve tvé stodole?

Knock it off. because that same friend stepped onto an elevator… It's the fact I haven't had a drink in seven years.
Přestaň. Je to i fakt, že jsem se už sedm let nenapil, protože ten samý přítel nastoupil do výtahu.