What is the translation of " SAME THING COULD " in Hebrew?

• אותו דבר יכול
• אותו ה דבר עלול
• אותו ה דבר ניתן
• את אותו ה דבר אפשר

Examples of using Same thing could in English and their translations into Hebrew

Same thing could happen here!
אותו הדבר עלול לקרות כאן!

I was worried that the same thing could happen here.
אני חושש כי אותו הדבר עלול לקרות כאן.

The same thing could happen to EUV.
אותו דבר יכול לקרות באזרבייג'אן.

It never occurred to me that the same thing could happen to us.
מעולם לא עלה בדעתי שאותו הדבר יכול לקרות לנו.

The same thing could happen with Ana.
אותו דבר יכול לקרות באזרבייג'אן.

If we're not careful, the same thing could happen to Voyager.
אם לא נהיה זהירים, אותו הדבר עלול לקרות לוויאג'ר.

The same thing could be done for water.
אותו הדבר אפשר לעשות גם עם מים.

And if you're still alive… remember that the same thing could be said of your enemy.
ואם בכל זאת תשאר חיים… זכור שאותו דבר אפשר לומר גם על האוייב שלך.

Same thing could be said about being a cop.
אותו דבר יכול להיאמר על שוטר.

I guess I just didn't want to… think that the same thing could have happened to Julie.
אני מניח שאני פשוט לא רוצה… חושב שאותו הדבר יכול היה לקרות לגולות.

The same thing could be said about size.
בערך אותו הדבר ניתן לומר על גודל.

This often leaves them feeling frightened that the same thing could happen to them.
חוויה כזו עלולה להכניס אותם לפחד ולתחושה שחלילה דבר דומה עלול לקרות גם להם.

Same thing could happen in the energy sector.
אותו דבר יכול לקרות באנרגיה.

Ask the lady down the street. The one who had the fire? Same thing could happen to you with your whole family inside.
שאל את הגברת ברחוב אחד שהייתה לי האש אותו דבר יכול לקרות לך עם כל המשפחה שלך בתוך.

The same thing could be said about alcohol.
הלוואי ואותו הדבר נאמר על אלכוהול.

Now you should remember that the greater part of Germany has already become estranged from Rome, the same thing could happen here.
כעת עליך לזכור שחלקה הגדול של גרמניה כבר התנכר לרומא. אותו דבר יכול לקרות פה.

The same thing could be stated for acronyms.
אותו הדבר ניתן לעשות Acronis(Acronis).

Of course, the same thing could be said of Samsung a couple of years ago.
אבל את אותו דבר בדיוק אפשר היה לומר על פייסבוק לפני שנים אחדות.

The same thing could be happening to her right now.
אותו דבר יכול לקרות לה ממש עכשיו.

The same thing could be said about you and Evan.
את אותו הדבר אפשר להגיד עליך ועל אוון.

The same thing could even be said about Brad Pitt.
את אותו הדבר אפשר לומר על שרה פורסטייה.

The same thing could happen with public transit.
אותו דבר יכול לקרות לתחבורה הציבורית בישראל.

And the same thing could happen around the world.
למרבה הצער, אותו הדבר יכול לקרות בכל רחבי העולם.

The same thing could be said for everything in the universe.
את אותם דברים ניתן לומר על היקום כולו.

The same thing could be said about my counseling abilities.
כנראה שאותו דבר ניתן להגיד על יכולת לדיון ענייני.

The same thing could happen in case of failure to pass the test.
אותו הדבר יכול לקרות במקרה של כשל לעבור את המבחן.

But the same thing could happen tomorrow, or they could do something even worse.
אבל אותו הדבר יכול לקרות מחר, או שהם יעשו משהו אפילו גרוע יותר.

So, the same thing could be true for this kind of life, which I'm talking about, on cold objects: that it could in fact be very abundant all over the universe, and it's not been detected just because we haven't taken the trouble to look.
ובכן, אותו הדבר יכול להיות נכון בנוגע לצורת החיים הזו שאני מדבר עליה, על עצמים קרים: יכול להיות שבעצם היא מאוד נפוצה ברחבי היקום, ואנחנו לא מגלים אותה.

So, the same thing could be true for this kind of life, which I'm talking about, on cold objects: that it could in fact be very abundant all over the universe, and it's not been detected just because we haven't taken the trouble to look.
ובכן, אותו הדבר יכול להיות נכון בנוגע לצורת החיים הזו שאני מדבר עליה, על עצמים קרים: יכול להיות שבעצם היא מאוד נפוצה ברחבי היקום, ואנחנו לא מגלים אותה רק בגלל שאנחנו לא טורחים להסתכל.