What is the translation of " SAME THING HAPPENS WHEN " in Hebrew?

• אותו ה דבר קורה כאשר

Examples of using Same thing happens when in English and their translations into Hebrew

The same thing happens when we come home.
אותו דבר קורה כשאנחנו חוזרים הביתה.

Same thing happens when I'm driving or in the shower.
אצלי למשל זה קורה במקלחת או בנהיגה.

The same thing happens when you fly to space.
אותו הדבר מתרחש כאשר טסים לעתיד.

The same thing happens when you cut your hand.
אותו הדבר קורה כאשר משחיזים ביד.

The same thing happens when sharpening by hand.
אותו הדבר קורה כאשר משחיזים ביד.

The same thing happens when you cut your hand.
אותו הדבר קורה כאשר אתה מסיר את השפתיים.

The same thing happens when I have a bad case.
דבר דומה קורה כשיש לנו תחושה מבשרת רעות.

The same thing happens when you get something spinning.
אותו הדבר קורה כשאתם מסובבים משהו.

The same thing happens when people watch magic tricks.
אותו דבר קורה כשאנשים צופים בקסמים.

The same thing happens when you buy a new refrigerator.
כמובן שהדבר מומלץ כאשר קונים מקרר.

Same thing happens when I aboard an airplane.
אותו הדבר קורה כשאני רוצה לכוון את המטוס למטה.

Same thing happens when he hops into a plane.
אותו הדבר קורה כשאני רוצה לכוון את המטוס למטה.

The same thing happens when you take the anti-derivative.
דבר דומה קורה כאשר מבצעים אינטגרציה על פונקציה זו.

The same thing happens when institutions control the money supply.
אותו דבר קורה כשמוסדות שולטים בהיצע הכסף.

The same thing happens when I'm watching sports games.
אותו הדבר קורה גם כאשר אני נמצאת בחוג ספורט.

The same thing happens when an adult is assaulted.
אותו דבר יכול לקרות עם מבוגר כשהוא נופל.

The same thing happens when we watch a movie in a theater.
דבר דומה קורה כאשר אנו צופים בסרט באולם קולנוע חשוך.

This same thing happens when water gets into the ground under the pavement.
דבר דומה קורה כאשר נכנסים המים לתוך רקמת העצה.

Same thing happens when I throw the dishes in the trash instead of washing them.
אותו דבר קורה כשאני זורקת את הכלים לפח במקום לרחוץ אותם.

The same thing happens when you cuddle, which means that it's not just a way for you to chill after watching Netflix.
אותו הדבר קורה כאשר אתה מתרפק, מה שאומר שזה לא רק דרך בשבילך צ 'יל לאחר צפייה Netflix.

Same thing happened when I was boarding the plane.
אותו הדבר קורה כשאני רוצה לכוון את המטוס למטה.

The same things happen when you enter a room lit by colored lights.
אותו הדבר יקרה אם תיכנס לחדר שהותקנה בו מנורה שמפיצה אור אדום.

The same thing happened when I wrote my book. I started writing the book. I wrote a first chapter, I thought it was fabulous. It was chock-full of data and figures, I had three pages on matrilineal Maasai tribes, and their sociological patterns.
דבר דומה קרה כשכתבתי את הספר שלי. התחלתי לכתוב את הספר. כתבתי את הפרק הראשון, חשבתי שהוא נפלא. הוא היה עמוס בנתונים ומספרים, כתבתי שלושה עמודים על שבטי האימהות של תרבות המסאי, והמבנים החברתיים שלהם.

The same thing happened when we got home.
אותו דבר קורה כשאנחנו חוזרים הביתה.

The same thing happened when he fell.
זה בדיוק מה שקרה כאשר נפלה.

Same thing happened when we went to Taiwan.
אותו דבר היה כשעלינו לישראל.

The same thing happened when I moved to Italy.
אותו הדבר קורה לי כשאני מגיע לאיטליה.

Same thing happened when my elder brother got married.
זה קרה בדיוק כאשר אחי הגדול התחתן.

He said the same thing happened when he brought you over.
הוא אמר שקרה אותו דבר כשהוא הביא אותך הנה.

The same thing happened when we went to buy a tractor.
ההתרחשות הזו התקיימה עת שהלכנו לקנות Metrocard.